Українізатор Knight's Path: The Tournament

Текстова локалізація гри українською мовою

Опис

Текстова українська локалізація гри Knight's Path: The Tournament.

Knight's Path: The Tournament – ​​це коротка (2-3 години) середньовічна рольова гра зі складними боями та приємним сюжетом. Вона слугує одночасно анонсом і тизером майбутньої рольової гри з відкритим світом Knight's Path, яка зараз перебуває в активній розробці.

Переклад здійснювався з англійської та чеської (мови оригіналу), та замінює англійську мову у грі.
Перекладено більшість тексту. Деякі слова залишились неперекладеними, оскільки вони відсутні у файлі локалізації.
Імена дуелянтів також довелось залишити неперекладеними, оскільки їх переклад ламав скрипти гри, що не дозволяло виконати завдання, які пов'язані з поєдинками.

Про виявлені помилки прохання писати у дискорді, де можна також ознайомитись з іншими моїми українізаторами та приєднатись до перекладу: https://discord.gg/BTSrZF7jJ2

Встановлення українізатора

Українізатор можна завантажити за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1ZBfp8Rsgrjgbwhd7MFwKP4gzADZtRv0x/view?usp=drive_link
Завантажений файл KPTT_UK_P.pak перемістити за шляхом Knight's Path The Tournament\KP_TheTournament\Content\Paks


Для українізації досягнень, файл UserGameStatsSchema_527230.bin перемістити за шляхом Steam\appcache\stats та перезавантажити клієнт Steam

Також є можливість встановлення українізатора за допомогою LB Launcher[lblauncher.com]

Знятки

Мої інші українізатори, а також ті, у створенні яких я брав участь

Українізатор Sacred (в процесі, є можливість приєднатися до перекладу)
Покращена українська локалізація Titan Quest Anniversary Edition

Українізатор For The King

Українська локалізація The Chronicles Of Myrtana: Archolos
Українізатор Arx Fatalis
Українізатор Atlyss
Українізатор для Torchlight 2
Українізатор The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (в процесі, є можливість приєднатися до перекладу)
Українізатор Silent Hill f (в процесі)
Українізатор Vampire the Masquerade Bloodlines 2 (в процесі, є можливість приєднатися до перекладу)

Віддячити за переклад

Якщо бажаєте підтримати фінансово: https://send.monobank.ua/jar/3RqFJQ5akg

[Aedan]

Українізатор оновлено. Виправлено знайдені одруки.

[Aedan]

Дадано переклад досягнень, а також можливість встановлення українізатора за допомогою LB Launcher [lblauncher.com]