Battle Brothers | Українська локалізація

Українська локалізація Battle Brothers
UA, Ukr, Ukrainian, Ukraine, українізатор, українізація, українською, українська, локалізація

Інформація про українізатор

Українізатор можливо завантажити з наступних джерел:

• Google Drive -- Посилання.[drive.google.com]
  
• Nexus Mods -- Посилання.[www.nexusmods.com]
  
• LBK Launcher -- Посилання.[lbklauncher.com]
  
• Discord для обговорень, звітності помилок -- Посилання.[discord.gg]

Увага!
Уся комунікація відбувається у сервері discord, покликання в коментарях.
Українізатор надається у вигляді файлу ".dat", інструкція є в Google Drive.

Ще трішки інформації
Наразі перекладено чимало тексту та ігрових аспектів, тож можете тестувати та повідомляти про помилки.
Оригінальні шрифти гри було доповнено, так як оригінал взагалі не підтримував кирилицю, було проведено багато роботи та витрачено багато часу аби намалювати розширену українську кирилицю. Тому шрифти можете завантажувати з заміною буде працювати як латиниця так і розширена кирилиця.

Модифікація Legends
Деталі щодо цієї модифікації описав у діскорді, також шукаю людей які бажають попрацювати над перекладом.

Також перекладено усі досягнення steam.

Українізатор версії 1.9.0, сумісний з версією гри 1.5.2.3 - Оновлення за 17.07.26

• Загальний відсоток перекладу: 2311 файлів - перекладено 93.51%
  
• Інтерфейс користувача: 53 файли - перекладено 100%
  
• Амбіції: 62 файли - перекладено 100%
  
• Інші файли: 17 файлів - перекладено 100%
  
• Контракти: 54 файли - перекладено 100%
  
• Об'єкти та інше: 319 файлів - перекладено 100%
  
• Підказки: 22 файла - перекладено 100%
  
• Події та кризи: 429 файлів - перекладено 65.03%
  
• Фракції та описи на мапі світу: 45 файлів - перекладено 100%
  
• Предмети: 711 файли - перекладено 100%
  
• Послідовники: 19 файлів - перекладено 100%
  
• Сценарії: 16 файлів - перекладено 100%
  
• Навички + ефекти: 558 файлів - перекладено 100%
  
• BitmapFonts: 6 файлів - опрацьовано 100%

Знятки з прикладом перекладу

[Exorciamus]

Якісь ще моди маєте? Я тестував днями на ванілі з перекладом і подібних проблем не помітив

[Pisun]

не можу приймати контракти тільки обдумати або відмовитися

[sergeygromov1995]

Через не правильну постановку моду, іфрити множаться у геометричній прогресії. Будьте уважні)

[Exorciamus]

Так, це йморівно через нову версію гри, я перегляну на днях коли матиму час

[kingArlekin]

До моменту останнього оновлення все працювало чудово.Проте після останнього оновлення гри я не маю можливості приймати більшість контрактів.Можу обрати тільки "обдумати" або "відмовитися від контракту".Можливо проблема полягає саме у новій версії гри,але я покищо не перевіряв.

[>_ MIBIHA.coder]

Подяка та повага за витрачений час!

[taraslota]

Дякую

[Fjórði]

щиро дякую!!

[Exorciamus]

Оновлено, українізатор сумісний з версією 1.5.2.2

[Fjórði]

Від учора мод не працює, чекаємо обнову