Drakensang The River of Time

Drakensang The River of Time

33 ratings
Win11 + Fullscreen + native Auflösung + Deutsch + Mods
By marmormurmel
Ein unter Windows 11, in nativer Bildschirmauflösung lauffähiges Spiel. Eingedeutscht und mit zusätzlichen Mods versehen.
3
2
9
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Fenstermodus aktivieren
• Fenstermodus in den Steam Spiel-Eigenschaften einstellen:
Rechtsklick auf das Spiel in Steam > Eigenschaften > Allgemein > STARTOPTIONEN: -Windowed

Grafik Settings Ingame
  1. Spiel Starten.
  2. Auflösung auf FullHD setzen, sowie alle anderen Grafik-Settings auf die höchsten
    Einstellmöglichkeiten.
  3. Spiel beenden

Fullscreen und native Auflösung einstellen
Für Fullscreen, das Tool dxwrapper nutzen:
  1. Seite https://github.com/elishacloud/dxwrapper/releases aufrufen.
  2. dxwrapper.zip herunterladen.
  3. Folgende drei Dateien aus der dxwrapper.zip in das Installationsverzeichniss extrahieren:

    1. dxwrapper.dll
    2. dxwrapper.ini
    3. d3d9.dll (befindet sich im Stub Ordner)

    Alle drei Dateien sollten sich, in dem selben Verzeichniss wie die drakensang.exe befinden. (Oder drakensanga1.exe falls Addon Phileassons Geheimnis installiert ist.)

Passe die dxwrapper.ini wie folgt an:
  1. EnableD3d9Wrapper = 1
  2. FullscreenWindowMode = 1
  3. FullScreen = 1

Auflösung einstellen (4K, WQHD, ...):
  1. Datei profile.xml mit einem Texteditor öffen.
    (Befindet sich in: C:\Users\%username%\Documents\Drakensang_TRoT\profiles\default)
  2. Die beiden Werte "Width" und "Height" gemäß der eigenen Monitorauflösung anpassen.

    Bei WQHD würde es zum Beispiel lauten:
    Width="2560"
    Height="1440"

    Bei 4K:
    Width="3840"
    Height="2160"



Deutschpatch installieren
Deutschpatch für die Englische Steam Version ist hier zu finden:
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/206-drakensang-am-fluss-der-zeit-german-patch/

Wenn man das Addon Phileassons Geheimnis nutzt, dann stattdessen diesen Patch nutzen:
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/207-drakensang-phileassons-geheimnis-german-patch/?highlight=phileas]

Phileassons Geheimnis
Falls ihr auch das Addon Phileassons Geheimnis besitzt.

1. Es reicht wenn man Phileassons Geheimnis über Steam installiert. AFdZ muss nicht vorher installiert werden.
2. Damit die Mods beim Installieren mitbekommen das ihr das Addon habt:
Folgenden Registry Wert anpassen (mit regedit):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\DTP\Drakensang_TRoT
Fügt an dieser Stelle eine neue "Zeichenfolge" namens version_addon mit dem Wert 1.11 ein.














Steam scheint PG, zur Zeit, in Deutschland nicht zu verkaufen. Besitzt man jedoch einen Schlüssel kann man es trotzdem aktivieren/installieren.
Mods installieren:
Empfohlene Mods:


Fixpack ( http://mods.jo-ge.net/dsa4/index.htm )
Charakteroptik Mod ( http://mods.jo-ge.net/dsa4/index.htm )
Forscher in Nöten ( https://www.dsa-drakensang.de/?go=download&cat_id=11 )
Der stumme Alrik ( https://www.dsa-drakensang.de/?go=download&cat_id=11 )
Kaltensteins Schatten !!! Achtung darf erst nach dem Endkampf installiert werden!!! ( https://www.dsa-drakensang.de/?go=download&cat_id=11 )

Alle Mods bis auf Kaltensteins Schatten müssen vor dem starten eines Neuen Spiels installiert werden!

(Auf www.dsa-drakensang.de findet ihr die Mods unter > Modifikationen > Mods (Drakensang: AFdZ)

Laufgeschwindigkeit erhöhen
  • 1. SQLite Browser downloaden. https://sqlitebrowser.org/dl/#windows
  • 2. SQLite Browser installieren.
    (Nehmt die DB Browser for SQLite - .zip (no installer) for 64-bit Windows Datei. Dann müst ihr das Tool nicht installieren sondern nur entpacken.)
  • 3. Sicherheitskopie des letzten Spielstandes machen. (C:\Users\%username%\Documents\Drakensang_TRoT\profiles\default\save\...)
  • 4. SQLite Browser starten. (DB Browser for SQLite.exe)
  • 5. letztes Savegame auswählen. (z.B. C:\Users\%username%\Documents\Drakensang_TRoT\profiles\default\save\savegame_26 (savegame.dsa).
    (Ansicht auf "Alle Dateien" umstellen sonst werden die .dsa Dateien nicht angezeigt. Siehe Bild!)







  • 6. nun wählt man folgende Lasche aus "SQL ausführen" (3te Lasche neben Datenbankstruktur) (Siehe Bild!).
  • 7. In das mit 1 bezeichnete Feld gibt man dann folgendes ein:
    update _INSTANCE_PC set RunSpeed=3.9, CurrentSpeed=3.9, MaxVelocity=3.9;
  • 8. Button "Aktuelle Zeile ausführen" klicken.
  • 9. nun sollte unter "Ergebnis der zuletzt ausgeführten Anweisung:" der Text " Ausführung wurde ohne Fehler beendet" erscheinen. (Siehe Bild!).











  • 10. Nun das ganze noch speichern. Siehe in Bild , Schritte 4 bis 6.

Der Wert 3.9 kann noch bis 5.0 erhöht werden. Der Standardwert ist übrigens 3.5.
Ab 4.0 war es mir zu schnell ;).
Tipps und Tricks
  1. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3380690880
  2. Charaktererstellung https://drakensang2.fandom.com/wiki/Charaktererstellung
  3. Rechte Maustaste + Linke drücken: Der Gruppe läuft geradeaus, bzw. dahin wohin die Kamera zeigt.
  4. Das Spiel kann jederzeit über die Leertaste pausiert werden.
  5. Die zuschaltbare Konsole gibt detaillierte Informationen über die Regeln und Aktionen des Spiels wieder.
  6. Hält man die Taste "Strg" gedrückt, kann man den einzelnen Charakteren bis zu drei Kampfbefehle erteilen, die diese dann in der vorgegebenen Reihenfolge ausführen. Das hat den Vorteil, dass man nicht dauernd die Pause ("Leertaste") nutzen muss, sondern sich zurücklehnen kann um dem Kampf zuzuschauen.
  7. Vor größeren Kämpfen, sollten sämtliche Stärkungszauber, auf die Gruppe gewirkt werden.
    "Armatrutz", um Magier zu schützen. "Falkenauge Meisterschuss" für den Bogenschützen.
    Begleiter beschwören wenn möglich. "Attributo Stärke" und "Attributo Gewandtheit" für die
    restliche Gruppe. Achtung!: Es kann nur ein Attributo-Zauber auf einmal, auf einen Character wirken!
  8. "Offensiver Kampfstil" erhöht die Angriffswerte (Schwächere Gegner möglichst schnell besiegen).
    "Defensiver Kampfstil" erhöht die Verteidigungswerte ( Ermöglicht lange im Kampf gegen Obermotze und größere/stärkere Gegnergruppen auszuhalten.) Achtung: Verbraucht zusätzliche Ausdauer!
13 Comments
Jun 18 @ 6:05am 
Der Downloadlink zum Stummen Alrik funktioniert leider nicht mehr. Hat jemand die Datei noch irgendwo gespeichert.
Feb 20 @ 7:43am 
hallo ich finde die dxwrapper.ini
nicht kann mir bitte jemand weiter helfen danke
Oct 28, 2025 @ 11:57am 
Mit der CD Version habe ich das Problem, dass der dxwrapper extreme Framedrops hervorruft und auch die Ladezeiten enorm lang sind. Kennt jemand einen FIx?
Oct 12, 2025 @ 2:31am 
habe die Deutsche Version Heruntergeladen aber ist immer noch auf Englisch was muss ich noch machen ?
Jul 7, 2025 @ 12:15pm 
beim Patchen auf die deute Version sagt er mir jetzt: "Quelldatei fehlerhaft". Kann man das irgendwie beheben?
Jun 29, 2025 @ 2:35am 
Hey, vielen dank für den Guide. Ich habe allerdings ein Problem. Das Spiel startet nicht mehr. Sobald ich beim Steam auf "Spielen" klicke lädt er es kurz und danach passiert nichts mehr. Also als ob das Spiel starten würde dann aber direkt wieder abbricht - ohne Fehlermeldung. Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte?
Apr 27, 2025 @ 5:38am 
Hey vielen Dank für den Guide auf jeden Fall. Ich wollte nur mal nachfragen ob es noch andere Möglichkeiten gibt den deutschen Patch zu downloaden, weil bei mir bei Ausführung der Patch.exe immer gesagt wird, dass die Quelldatei beschädigt sei. Hast du da irgendwelche Tipps für mich?
Mar 20, 2025 @ 12:14pm 
@marmormurmel Danke, für den Guid. Hatte erst auch Probleme mit dem dxwrapper Tool, aber mit dem Tipp das Tool vor dem ersten Spielstart zu installieren hat geholfen. Bzw. habe ich einfach nochmals den Dateien-Ordner im Dokumente-Verzeichnis gelöscht, das Spiel danach nochmals gestartet und danach alle Grafikeinstellungen auf das Maximum eingestellt. Erst ganz am Ende habe ich dann die Bildschirm-Auflösung in der Profil.xml angepasst.
Mar 19, 2025 @ 5:32pm 
Fantastisch,das funktioniert halt echt.Auch unter Win 10.
Ich bin begeistert,nach Jahren kann ichs nun doch malwieder spielen.Vielen Dank !
Jan 29, 2025 @ 12:12pm 
Schöner Guide. Leider funktioniert der genannte Wrapper bei mir nicht :-(
Mit dgVoodoo geht es schon nur ohne High Res Texturen, für die gibt die beste Grafikkartenemulation mit 1024MB Videospeicher wohl nicht genug her.

Mit dem DxWrapper wie hier im Guide startet das Spiel leider gar nicht. Hilfe ist sehr willkommen :-)