Outlast

Outlast

36 ratings
[UKR] [UA] Українська локалізація + DLC
By RUZ
Вітання!
У далекому 2013 році користувач "b-y" на майданчику toloka зробив дуже якісний переклад гри українською мовою, але мінус цієї локалізації в тому, що він замінює російську мову у файлах гри. І хоч ви і граєте в гру ніби-то українською мовою, статистика каже інше і це є підтримкою ворога.
Це посібник дасть вам змогу замінити польську мову і насолоджуватись грою без підтримки російської статистики:)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Для чого це потрібно?
НЕ грати ігри російською мовою необхідно для того, щоб "розмити" статистику мов для розробників. Це потрібно для того, щоб % російської мови став нижчим і наратив про "і так паймут" було знищено. Таким чином все частіше буде з'являтись офіційна українська локалізація.
Способи встановлення та безпека
Я надам 2 способи встановлення. Один з офіційного посилання на толоку (але тоді треба буде гратись з файлами за вказівками)
Інший спосіб буде містити посилання на хмару. В ньому міститься архів, у якому всі файли вже відредаговані
Інколи вам може бути страшно завантажувати невідомі файли з інтернету, але архів містить всього лише файли для заміни та не несуть жодної небезпеки (можете перевірити антивірусом за бажанням)
Спосіб 1: встановлення з хмари
1. Переходимо по посиланню:
https://drive.google.com/file/d/1_-eLHyXrZfjv4bMxBbR9rxEzFARqVlMH/view?usp=drive_link
2. Беремо папку "OLGame" та вставляємо у файли гри по шляху .../outlast/ з заміною.
3. Переходимо у гру, і в налаштуваннях обираємо мову "УКРАЇНСЬКА"
4. Граємо
Спосіб 2: встановлення з толоки
Якщо за якоїсь з причин ви вирішили завантажувати гру з порталу ТОЛОКА, то ось інструкція:
1. Переходимо по посиланню: https://toloka.to/t56208 [УВАГА! ПОТРІБНА РЕЄСТРАЦІЯ!]
2. Завантажуємо .ехе файл у довільну папку
3. У завантаженому файлі переходимо по шляху .../OLGame/Localization і замінюємо назву "RUS" на "POL"
4. Всередині папки "POL" переписуємо всі значення ".RUS" на ".POL"
5. Вставляємо папки з заміною у файли гри
6. Заходимо в гру і в налаштуваннях мови обираємо "polski" (не українську, адже в цьому випадку вам увімкнеться російська мова)
7. Граємо
Подяка
Ще раз дякую автору локалізації b-y
Переклад НЕ мій, це лише посібник як замінити іншу мову на українську.
Дякую за увагу!
7 Comments
Багряний король Sep 1, 2024 @ 7:48am 
Прикольно Українська замість польскої
Pro100yUrA Aug 3, 2024 @ 11:43am 
не дякую, реєструватись не хочу.
martlettt_ Jul 8, 2024 @ 10:49pm 
дякую.
Light_deny Jul 7, 2024 @ 2:12pm 
Моя повага за українізатор
Negatiw Jun 30, 2024 @ 12:26pm 
Дякую за українізатор
YePatcietko Jun 7, 2024 @ 1:25pm 
Гайд класний, дякую автору за пророблену працю <3

p.s. русня - не люди, не підтримуйте їх навіть в таких дрібницях, як статистика використання локалізацій в 11-річній грі
зонбе May 27, 2024 @ 10:31am 
на что обижен?