Resident Evil 4

Resident Evil 4

53 ratings
Українізатор Resident Evil 4 Remake
By Deep
Повний Українізатор Resident Evil 4 Remake
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Українізатор
Повний українізатор Resident Evil 4 Remake
Автор перекладу кампаніі: Кіндрат Книш (завантажити окремо сюжет тут)
Автор перекладу DLC: Deep

Встановлення:
Встановіть українізатор розпакувавши архів у папку з грою.

Завантажити:
АРХІВОМ[drive.google.com]
ІНСТАЛЯТОР[drive.google.com]
Версія v1.1

Якщо копіюєте переклад на інший ресурс, будь ласка, залишайте посилання на цє керівництво.

PS
Ачівки працюють. Переклад кампаниіі не редагувався.
Якщо бажаєте подякувати (Tonkeeper)
UQD4TaDSzYbzPxkKB-HdlqZZja2w9Jihhra5OWtzYDU7hgu1
Також пишіть зауваження та правки. Нижче будє перелік апдейтів, якщо вони взагалі будуть.

UPD 1. Додано інсталятор. Автопошук стим версіі гри. Будє працювати навіть після капкомовсків патчів (напевно, протестувати ніяк, бо патчей ще не було, але повинно працювати у будь якому разі)

UPD 2 Виправлено кілька помилок

35 Comments
Deep  [author] Jun 27 @ 3:03pm 
Так, це косяк, але не через послідовність встановлення)
як виправити поки не знаю
radvanik Jun 27 @ 1:37pm 
Дякую за українізатор, все наче круто, окрім одного - замість перекладу надпису "You are dead" (напевно в перекладі "Ви померли") - зірочки, тобто ** *******. Це воно так і є (косяк українізатора), чи то в мене глюк, можливо некоректно встановив? Бо спочатку встановив основний українізтор без DLC, а потім додав із повний з DLC.
SOMA Jun 15 @ 12:32pm 
Все прекрасно працює, величезне ДЯКУЮ! А я вже боявся, що буде як і з минулими частинами. Переходити на dx11 no rtx не потрібно!
Uatarasas/Ermac Apr 29 @ 6:45am 
А вони і є Українізатором...
Uatarasas/Ermac Apr 29 @ 6:44am 
Вже бачу msg і tex. Дійсно інші стали.
Deep  [author] Apr 29 @ 6:12am 
Ось що змінювалось всередені файлов протягом версій.
https://residentevilmodding.boards.net/thread/16547/information-format-changes-tracing-patch
можливо я файл лист не той брав, але теж пробував декілька різних. файл листи тут
https://github.com/Ekey/REE.PAK.Tool
можливо в тебе вийде)
Uatarasas/Ermac Apr 29 @ 6:06am 
А пробував його через Floti якось там, додати як мод?
Uatarasas/Ermac Apr 29 @ 6:03am 
Дуже сумно... Дякую за старання)
Deep  [author] Apr 29 @ 6:03am 
так, робив. і рос мову намагався міняти і англ. в мене не працювало
Uatarasas/Ermac Apr 29 @ 6:02am 
Ааааааааааа... ось воно що. Таке було і на 7ці. Та Кіндрат якось встиг то змінити.