Subscribe to download
Spirit mod Russian

@Arick а какой

+- терпимый перевод, молодец. Но уже вышел русификатор получше

update?

Понятно, что ж, бывает

У инфернона и конфетной сумки нету файлов локализации, так что никак ¯\_(ツ)_/¯

Прошёл контент Спирита до Мунлорда, вот мои последние дополнения по переводу:
В бою с Инферноном есть одна непереведённая реплика: "You have yet to defeat the true master of hell"
У предмета "Корзинка для конфет" в описании предмета есть несколько непереведённых строк, про количество конфет в корзинке и про их извлечение ПКМ.
У Эскимо есть строка в описании "Съешьте это до того, как растает". Предлагаю: "Съешьте, пока не растаяло"
У нпс "Оракл" и мини-босса "Окультист", я бы написал имена как "Оракул" и "Оккультист"

Теперь точно всё, спасибо за перевод!

Спасибо за перевод

У Заклинателя в одной реплике пропущен пробел: "Сегодня у меня к тебенеобычная просьба."

Вспомнил ещё кое-что, у Азартного игрока приветственное сообщение целиком в мужском роде написано: "Должно быть, мне повезло, что я встретил...", "...я предложил им..." другие реплики не скринил, не помню

Спасибо, очень хороший русификатор, несколько миров играю с ним и Спиритом. Заметил только одну ошибку:
Журнал убийцы нужно переименовать в Магазин убийцы (т.к. на значке предмета магазин автомата)
Хотел ещё одну написать, но потом посмотрел скрин и заметил, что это вещь из S.Reforged