The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition

Not enough ratings
NOLVUS 5.2.5. - Spolszczenie, poprawki i dodatki
By Ventrue
Spolszczenie do modpacka NOLVUS https://www.nolvus.net/ oraz opcjonalne poprawki oraz dodatki urozmaicające rozgrywkę.
Polskie tłumaczenie dla wersji NOLVUS Ascension 5.2.5 by vektor9999[www.nexusmods.com].
5
9
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
I. Wstęp


Spolszczenie dla wersji: NOLVUS Ascension 5.2.5

Dla takich ustawień instalatora:


LODs ma być na Performance!
O ile to, że sobie walniecie nagie tekstury nie ma na nic wpływu to jak ustawicie cokolwiek innego inaczej będą problemy, a wtedy już nie pomogę.

Spolszczenie wygenerowałem między innymi na podstawie prawie wszystkich dostępnych spolszczeń na Nexusie. Ostrzegam, że niemała część modów nie została spolszczona, dodatkowo wszystkie skrypty oraz pewna część ustawień w MCM jest po angielsku. Oczywiście świadom jestem, że pojawiają się błędy i nieścisłości w nazewnictwie ale jest tego za dużo by mi się chciało korektę przeprowadzać. Jeśli komuś się chce to może mi to zgłaszać.

Posiłkowałem się spolszczeniami:
LeKapitan[www.nexusmods.com]
panajotak[www.nexusmods.com]
Delirwent123[www.nexusmods.com]
deleted00000000[www.nexusmods.com]
kreator1988[www.nexusmods.com]
bartek3456[www.nexusmods.com]
Johnny4M3T[www.nexusmods.com]
Iskrzu[www.nexusmods.com]
1keanna111[www.nexusmods.com]
anathema83[www.nexusmods.com]
Miamian[www.nexusmods.com]
Tichauer[www.nexusmods.com]
Spika02[www.nexusmods.com]
Hiar0[www.nexusmods.com]
Catariah[www.nexusmods.com]
KW4SNY[www.nexusmods.com]
majewskidominik[www.nexusmods.com]

Grę uruchamiamy tylko i wyłącznie przez Mod Organizera.

Jak ktoś mi będzie gitarę zawracał, że mu coś przestało działać po instalacji własnych modów mimo, że oryginalnie wszystko działało to blokuję.
II. Instalacja modpacka i poprawek
Modpacka instalujemy zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na oficjalnej stronie projektu.[www.nolvus.net]
Podczas instalacji należy wybrać język polski i najlepiej opcje takie jak zaprezentowałem w punkcie pierwszym.

Po instalacji z folderu MO2 uruchamiamy ModOrganizer i robimy kopię zapasową kolejki ładowania plików .esp (prawy panel):



Za każdym razem gdy dodajemy jakiś opcjonalny mod polecam dodawać dopisek [No Delete] i zamiast nadpisywać instalacyjnie jakąś już zainstalowaną modyfikację wgrywać ją z wcześniej dodanym dopiskiem pod oryginałem. Przykład:



Wymaganym punktem jest instalacja poprawek. Modpack nie będzie aktualizowany do czasu wyjścia wersji V6 a błędy się w nim zdarzają. Jeśli ktoś zamierza korzystać Skyrim Skill Uncapper for SE and AE niech nie instaluje moda 7.1 PERKS ABILITIES & POWER - Static Skill Leveling - Sunhelm Patch. Poradnik nie należy do mnie a tu znajduje się do niego link:
https://docs.google.com/document/u/1/d/e/2PACX-1vQHMM1A6-gK9LqHR4h-aP3jJsUGS3_TjCbWrF7CF729cokCLNe-TZHGHj9KKEAUZjItn-ykY1t2rUaR/pub

Dodatkowo polecam też zainstalowanie moda podmieniającego polski dubbing na ten o wyższej jakości z wersji PS4.
Link: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/18115
Pliki do pobrania:


Instalujemy przez Mod Organizera (folder MO2) oba pliki, w lewym panelu umieszczamy pod Rudy ENB NAT Addons


w prawym panelu pod ccafdsse001-dwesanctuary.esm


Po instalacji z folderu MO2 uruchamiamy ModOrganizer i robimy kopię zapasową kolejki ładowania plików .esp:

III. Moje prywatnie polecane dodatki
Jeśli ktoś zainstaluje te mody niech nie zawraca gitary twórcom Nolvusa gdy pojawi się jakiś bug, bo nie są one częścią paczki więc nie za bardzo da się stwierdzić czy to problem tych modów czy modpacka.

1. Skyrim Skill Uncapper for SE and AE
Mod usuwa limity nauki umiejętności jak i poziomu postaci, z tym jest trochę zabawy więc po kolei. Najpierw należy pobrać odpowiednią wersję Custom Skills Framework, link:
Custom Skills Framework for 1.5.97[www.nexusmods.com].
Umieszczamy go pod oryginalnym modem i wyłączamy ten domyślny:


Następnie musimy pobrać aktualizację dla wersji HUD wcześniej wspominanego moda, link:
Custom Skill Menu 1.1.7[www.nexusmods.com]
Umieszczamy go pod oryginalnym modem:


Pobieramy właściwy mod, link:
Skyrim Skill Uncapper for SE and AE 2.2.3[www.nexusmods.com]
oraz dodatek do niego, link:
Get Skill Experience With Experience[drive.google.com]

Teraz należy w lewym panelu wyłączyć mody:
Static Skill Leveling
Static Skill Levelling - AV Edits

Układ w lewym panelu powinien wyglądać tak:


W prawym panelu dodatkowy plik Get Skill Experience With Experience.esp powinien znaleźć się pod Experience.esp:


Na koniec należy zmienić w modzie [No Delete] Get Skill Experience With Experience w pliku SkyrimUncapper.ini wartość linijki bUseLegendarySettings na false.
Jeśli ktoś nadal miałby jakieś problemy ja na przykład nie mam więc nie wiem jak to zadziała ale jeśli już to może zmienić we wcześniej wspomnianym pliku pod znacznikiem General linijkę bUseSkillFormulaCapsUIFix = true na bUseSkillFormulaCapsUIFix = false

2. B.A.L.L.S - Chapter 1 - 16 by 9
Mod dodaje nowe ekrany ładowania. Pobieramy pliki B.A.L.L.S - Chapter 1 - 16 by 9 oraz Vanilla LS Remover, link: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/106498?tab=files.
Pozycja w lewym panelu:


Pozycja w prawym panelu:


3. Faster HDT-SMP - Ultra Performance Config
Poprawia wydajność dla pewnych konfiguracji sprzętowych, gdy procesor nie nadąża za kartą graficzną. Link: Faster HDT-SMP - Ultra Perfomance Config[www.nexusmods.com]

Pozycja w lewym panelu:


4. Untarnished UI 1.1.6
Ładniejszy wygląd interfejsu. Tu najpierw należy zainstalować
Dear Diary Dark Mode (white text)[www.nexusmods.com]
następnie
Untarnished UI 1.1.6[www.nexusmods.com]
Jeśli ktoś się gubi w opcjach instalacyjnych albo nie za bardzo wie co zaznaczać to tu linki do wcześniejszych modów już skonfigurowanych:
Dear Diary Dark Mode (white text)[drive.google.com]
Untarnished UI 1.1.6[drive.google.com]

Pozycja w lewym panelu:


Pozycja w prawym panelu:


5. Main Menu Replacer - Eldergleam 16 by 9
Podmiana tła w głównym menu, gdyż jeśli instalujecie wszystko tak jak według poradnik aktualnie jest ono po prostu czarne, plik: Main Menu Replacer - Eldergleam 16 by 9[www.nexusmods.com]

Pozycja w lewym panelu:


6. Favorite Misc Items
Umożliwia dodawanie książek, klejnotów dusz do ulubionych, plik:
Favorite Misc Items 3.7.1[www.nexusmods.com]



Pozycja w lewym panelu:
Na końcu.

7. Essential Favorites
Przedmiotów dodanych do ulubionych nie będzie się dało sprzedać, rozłożyć i tak dalej, plik:
Essential Favorites 2.3.0[www.nexusmods.com]



Pozycja w lewym panelu:
Na końcu.

8. Barter Limit Fix
Naprawia bug ze sprzedażą przedmiotów u handlarza który ma więcej niż 30 tysięcy sztuk złota, plik:
Barter Limit Fix 1.0[www.nexusmods.com]

Pozycja w lewym panelu:
Na końcu.

9. Faster Wood Chopping Animation i Faster Mining Animation (DAR)
Przyspieszone animację kopania kilofem i rąbania drewna siekierą, pliki:
Faster Wood Chopping Animation 1.0[www.nexusmods.com]
Faster Mining Animation (Very Fast) 1.2[www.nexusmods.com]

Pozycja w lewym panelu:
Na końcu.

Po instalacji z folderu MO2 uruchamiamy ModOrganizer i robimy kopię zapasową kolejki ładowania plików .esp:



10. Constructible Object Custom Keyword System
Podział na kategorie podczas craftingu.

Pobieramy:
Crafting Categories for SkyUI 1.1.1[www.nexusmods.com]
C.O.C.K.S. for Skyrim 1.5 - 2.2[www.nexusmods.com]

Jeśli jeszcze nie macie też:
Untarnished UI - Unsquished Fix - C.O.C.K.S 1.0[www.nexusmods.com]

Wcześniej podczas instalowania Unsquished UI zostało ono już skonfigurowane pod tego moda jeśli pobraliście prekonfigurowane pliki, jeśli nie musicie przeinstalować.

Ułożenie modów po lewej stronie:


IV. Instalacja spolszczenia
Przed instalacją spolszczenia zróbcie kopię kolejki ładowania plików .esp, bo bez tego się popłaczecie.

Spolszczenie instalujemy przez ModOrganizera.
Link: https://drive.google.com/file/d/1znEEXMy9de1ik2rJCL-zh0NEvcnTgva-/view?usp=sharing
Dodatkowo polecam też doinstalować dodatkowy dubbing do niektórych modów.
Link: https://drive.google.com/file/d/1JV2BOgXsRnvOcJ9Am2LBCYcBmefBOUx2/view?usp=sharing

Mody powinny znajdować się w zakładce [11. ENB & RESHADE], u mnie to wygląda tak:


Po instalacji należy przywrócić kopię zapasową kolejki plików .esp (tą najnowszą), dzięki temu wyłączą się mody, które ja używam a wy nie używacie. Tym przyciskiem:



Uwaga!

Jeśli ktoś wybrał inne ustawienia LOD, niech usunie sobie z folderu [No Delete] NOLVUSPL pliki DynDOLOD.esm i DynDOLOD.esp i być może Synthesis.esp.

Jeśli ktoś nie instalował opcjonalnych poprawek z poradnika wyżej niech sobie usunie z folderu [No Delete] NOLVUSPL pliki Strongholds - Largashbur i Lux - Hjertesten Hall patch.

Jeśli ktoś zamierza korzystać Skyrim Skill Uncapper for SE and AE niech nie instaluje z angielskiego poradnika poprawek moda 7.1 PERKS ABILITIES & POWER - Static Skill Leveling - Sunhelm Patch. A jeśli ktoś go mimo to zainstalował niech wyłączy plik DISCO_StaticSunHelm.esp.
V. Poprawki czcionki
By pozbyć się większości problemów z polskimi znakami należy wykonać kilka kroków:

1. W zakładce [2.3 SCREEN FONTS & MAP] należy wyłączyć mod Font Overhaul - Natural Typefaces
2. W tej samej zakładce wyszukujemy mod Sovngarde - Mist's Font Replacer Light i otwieramy folder go zawierający prawym przyciskiem myszy w eksploratorze plików.
3. W podfolderze Interaface zawartość pliku fontconfig.txt zmieniamy na link[pastebin.pl] a pliku fontconfig_pl.txt na link[pastebin.pl].

VI. Moja lista plików oraz osobiste propozycje
Osobiście polecam wyłączyć mod iEquip gdyż jest jak dla mnie nieporęczny, w lewym panelu należy odznaczyć:
iEquip
iEquip - Settings Loader
iEquip - Nolvus Settings

Jeśli ktoś chce moją kopię zapasową kolejki ładowania plików .esp (mimo wszystko zróbcie i tak kopię swojej, bo może coś się konkretnie popsuć) to proszę, pliki:
loadorder[loadorderlibrary.com]

Ścieżka do plików: MODS\profiles\Nolvus Ascension
VII. PureDark DLSS
Jeśli ktoś chciałby sobie zainstalować DLSS3 by PureDark to konieczne jest posiadanie karty graficznej z serii RTX 40 oraz zaznaczenie podczas instalacji Anti Aliasingu DLAA.

1. Pobieramy z Discorda PureDarka z kanału #skyrim-beta-access custom ReShade 6.0.1 i podmieniamy plik w STOCK GAME.
2. Pobieramy DLSS3 Build 05 i instalujemy pod Skyrim Upscaler w zakładce 1.1 SKSE PLUGINS. Wyłączamy mody Upscaler Base Plugin oraz Skyrim Upscaler. Kolejność w lewym panelu:



3. W SkyrimUpscaler.ini z wcześniej zainstalowanego moda polecam ustawić:

mQualityLevel = 1

mDLSSPreset = 1

mDLSSGEnabled = true


mFPSCap - Tu podobnież należy ustawić wartość odświeżania monitora podzieloną na dwa i z dodaną jedynką. Ale ja to mam na 0 także nie wiem.

VIII. Lossless Scaling dla Nolvusa
IX. Błędy
Jeśli komuś wywala błąd, który w logach prezentuje się tak: JContainers64.dll+10AE45, zainstalujcie tę poprawkę:
JContainers Crash Workaround 0.91[www.nexusmods.com]

Nie używajcie polskich znaków w nazwie postaci, gdyż podobnież może to wywoływać crashe.

Spolszczenie, poprawki z punktu II oraz mody z punktu III są nieoficjalnie, także nie zawracajcie możliwymi błędami głowy ludziom na Discordzie Nolvusa, bo i tak was oleją. Chyba, że nie wspomnicie, że instalowaliście coś dodatkowego ale wtedy musicie się upewnić, że nie zdradzicie się w logach. No jest tam też kanał dla zmodyfikowanych instancji Nolvusa, tam możecie szczerze uderzać, może ktoś łaskawy coś wymyśli a jak nie to co ja poradzę. Nie edytowałem w plikach niczego poza tekstami.

Jeśli jakikolwiek instalowany ręcznie mod, bądź któryś .esp ze spolszczenia ma wyższy priorytet niż FNIS.esp to znaczy, że coś źle zrobiliście i będą z tego same problemy.

Jeśli ktoś na własną rękę będzie modyfikował modlistę i potem będzie miał problemy, proszę mi nie zawracać głowy.
X. Rozpoczęcie gry
Po kliknięciu Nowa gra i wczytaniu lokacji podstawowej czekamy aż przelecą wszystkie komunikaty z Mod Managera.
Następnie klikamy Skyrim Unbound i dostosowujemy ustawienia początkowe sesji, po wszystkim klikamy LET'S GO. Tworzymy postać, wychodzimy na świat, czekamy aż się wszystkie mody załadują i możemy grać. Opcjonalnie polecam poustawiać mody w ustawieniach tak jak się chce.
106 Comments
Apr 16 @ 8:42am 
@Ventrue A, oczywiście. Najpierw zrobiłem właśnie tak, nie pomogło niestety
Ventrue  [author]
Apr 15 @ 1:26pm 
Jak nie masz to utwórz. Byle ścieżka się zgadzała.
Apr 14 @ 11:08am 
@Zezowaty Cyklop Próbuję dodać te polskie fonty, ale nie mam takiego folderu w DATA jak "interface". Próbowałem zeedytować plik fontconfig.txt, albo wrzucić ten twój plik obok niego, ale to nie pomogło. Narazie zacznę rozgrywkę po angielsku.
Mar 8 @ 1:29pm 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Mar 6 @ 7:42pm 
@Zezowaty Cyklop wrzuciłem spolszczenie do Mod Organizera, na sam dół listy nolvusa. Pograłem troche i nie jestem pewien czy działa w pełni, bo bardzo duzo tekstu w rozmowach jest po ang. I to rozmowy z podstawki (doszedłem dopiero do Białej Grani i rozmawiałem z ludzmi po drodze i wiele przeplata sie to po pl to po ang. Albo mowią po Polsku a napisy po angielsku) Dodatkowo większość książek, prawie cały ekwipunek. Czy ja dobrze wszystko zrobiłem ? (Jestem zielony w te sprawy)
Feb 26 @ 8:50am 
@Mymłon Musisz wejść do ścieżki tam gdzie zainstalowane są pliki z grą : Instances\Nolvus Awakening\STOCK GAME\Data\interface i tam dodać plik tekstowy o nazwie: fontconfig_pl.txt
Potem dodać ten plik z linku:

https://drive.google.com/file/d/1o5F5tC4QzeyFQmcPDxsn0NpMhwMZ1S3n/view?usp=sharing

Czcionka powinna być wtedy normalna. Też z tym się długo bawiłem aż w końcu się udało.

Co do spolszczenia jest wszystko okej, nie wszystkiego przetłumaczy niestety bo biblioteka nexusa nie ma zbyt dużo spolszczeń do modów które Nolvus dodał, ale większość jest przetłumaczona. Być może źle coś robisz.
Ventrue  [author]
Feb 24 @ 2:54am 
Nie wiem, ale być może spolszczenie zrobię do jakiejś wcześniejszej niż 6.2 wersji, bo ta patrząc na to co się dzieje może mieć premierę za rok.
Feb 23 @ 9:24am 
Czy te spolszczenie co wrzucil Zezowaty Cyklop to legit? Próbowalem to wgrac ale dalej mam wszystko po ang prawie i co w końcu można zrobić z tym brakiem polskich znaków? Próbowałem na nexus cos znalezc ale nie udalo mi sie. Nie znam sie na modowaniu skyrima wiec nie wiem co moge zrobić żeby to działało.
Ventrue  [author]
Feb 19 @ 7:53am 
Nie ma szans. nie mam już tego nigdzie.
Feb 19 @ 7:44am 
@Venture hej, linki do pastebin.pl z sekcji "V. Poprawki czcionki" przestały działać. Możesz wrzucić jeszcze raz?