Українізатор до Sheepy: A Short Adventure

Повна текстова українізація гри.

Встановлення

• завантажте архів[drive.google.com] та розпакуйте його;
  
• скопіювати файл у теку гри з заміною;
  

  ...\Steam\steamapps\common\Sheepy A Short Adventure

• Насолоджуйтеся грою

Про переклад

• Гру перекладено з англійської та її замінює у грі;
  
• Перекладені та перемальовані текстури гри
  
• Додано кирилицю
  
  
• P.S. Якщо знайшли одруки, чи певні неточності у локалізації - прохання повідомити (d_l4w), виправлю!

Більше українізаторів

Шукаєте більше ігор з українською, завітайте до каталогу українських локалізацій ігор «KULI»
https://kuli.com.ua/
У каталозі зібрані офіційні та фанатські переклади з відповідними відмітками. Якщо ви знаєте про якусь локалізацію, що її наразі неможливо знайти на цьому сайті, ви також можете про це повідомити за допомогою кнопки "+Додати гру".

[d_l4w]

невелике оновлення з виправленням кількох помилок у тексті та стилістичні зміни з приведенням тексту до норм правопису, дяка за редагування користувачу RippeR ☺

[d_l4w]

українізатор оновлено до поточної версії гри від 21.03.2025
актуальний файл на ґуґл диску версія 1.1

[Хто Я]

Велике дякую за чудову локалізацію.

[fobus]

Простите за русский язык, но мне лень переводить, хех
https://imgur.com/a/run-87AfXR5 , надпись RUN не переведена, это момент когда вы получаете рога, и бежите вниз [конец четвёртой главы]

[xSPIRITx]

Дуже дякую. Приємно грати українською
Поки що помітив лише 1 помилку: в моменті, коли спускаєшся на ліфті і диктор жіночим голосом тобі повідомляє який поверх і тд, вона говорить щось на кшталт це кінець для тебе, тобто "This is your end". У перекладі end переклали як "і", себто перекладач певно вирішив, що там "and", тож фраза втратила свій сенс)

[[GLHF]Kr1stis]

дякую за Укранізатор

[ToniCaru]

[MsLow]

Андрій Мусійовський, велике дякую за Українізатор :D

[d_l4w]

Підправив текстури головного меню

[Cos2]

Вітаю з закінченням перекладу! Тепер зможу перепройти гру на усі досягнення українською