Doki Doki Literature Club Plus українізатор

Українізатор для DDLC+

Doki Doki Literature Club Plus українізатор

Всіх вітаю! Цей посібник створений спеціально щоб розповсюджити українізатор для Doki Doki Literature Club Plus!

Через те, що гра DDLC була на іншому рушії, та перенесена на Unity, щоб створити DDLC+, стара українська локалізація перестала працювати. Після роздачі в EGS - та проходження її я надихнувся цією грою, і зрозумів що саме цій версії гри не вистачає нашої улюбленої мови.

Завершили 09.03.24

• Переклад готовий на 100%
  
• Редаговано перекладу 99%
  
• Перекладено слів 127,207 з 127,207

Ви можете слідкувати за нашими новинами у нашому телеграм каналі - *Click*[t.me]



Якщо ви хочете нас фінансово підтримати - *МоноБанка*[send.monobank.ua]

Слідкуйте за оновленням локалізації

Слідкуйте за оновленнями нашої локалізації
У наших соц.мережах
*Discord-Server*[discord.gg]
*Telegram-Channel*[t.me]

⚡ Як встановити в 1 клік (Рекомендовано)

Щоб не копатися у файлах гри та завжди мати актуальну версію перекладу, використовуйте LBK Launcher. Він автоматично знайде гру та встановить локалізацію.

👉 Завантажити переклад через LBK Launcher[lbklauncher.com]

Інсталятор українізатора (старий спосіб)

Скачати українізатор можете з нашого - *Telegram Channel*[t.me]

Інсталятор підходить як для Steam так й для Epic

Українізатор працює ідеально як і на Epic версії, так й на Steam версії.


Якщо будете помічати помилки локалізації можете писати нам у дискорд будемо оперативно виправляти.

Деякі скріншоти з гри
Так як українські шрифти як і у DDLC першій та DDLC+ не підтримувались наближено до оригінала (Англійського) ми вирішили це виправити.

🇺🇦 Українська локалізація для Doki Doki Literature Club Plus

Вітаємо! Це сторінка перекладу гри Doki Doki Literature Club Plus українською мовою від Wyverno Team. Ми доклали максимум зусиль, щоб ви могли комфортно насолоджуватися ігровим процесом рідною мовою.

Discord-Channel

Щоб приєднатись до діскорд серверу.

Якщо стім не вилучив посилання на дс тоді тут воно має бути -> https://discord.gg/CdB79Vy

Якщо його немає притримуйтесь інструкції нижче щоб приєднатись до дс серверу.

• Відкрити діскорд.
  
• Перемістись до списку серверів
  
• У самому низу буде зелена кнопка плюса натисність на неї
  
• Далі натисність приєднатись
  
• Введіть код серверу
  
• Вітаю ви приєднались

Код сервера -> CdB79Vy

Інструменти які ми використовували для українізатора

Crowdin

- Сервіс для зручної локалізації проекта у команді - Crowdin[uk.crowdin.com]

Посібник зі Створення Українізатора

Посібник зі створення Українізатора для всіх широко розповсюджених рушіїв - Посібник[ukrainizer.netlify.app]

Заміна шрифтів у Unity

Як замінити на рушії Unity TMP шрифт у грі досить детально розповідається у цьому чудовому посібнику - Посібник

Дискорд сервери

Дискорд сервер від автора посібника по створенню українізаторів - дискорд сервер[discord.com]

Наша команда

Перекладачі

Fomka_Wyverno - https://www.twitch.tv/fomka_wyverno
justlinx
Volodymyr
Crusader
Ozzi - https://www.twitch.tv/bar_ozzi
Artem Tsynoborenko

Редактори

justlinx
Fomka_Wyverno
Volodymyr

Особлива подяка

Marinulka - https://www.youtube.com/@marinulka
art-kandy
L1ke_a_Bot

Подяка за допомогу з інсталятором

Соломон Кейн - *Profile Steam* - має власні файні українізатори, рекомендую також до нього завітати.

Подяка за тестування мода у Steam

VeeZed | Вадим

Подяка подарування копії гри DDLC+ в Steam

FateEcho - *Steam Profile*

[dnsavich]

Дякую за українізатор, гарні стріми були)

[Slytusk]

Дуже крута робота, друзі

[Mister Sim]

Дуже файний українізатор!
Велика дяка😊🫶

[finic]

дяка

[horny BanAn4ik]

Дяка пупси за потужно класний переклад!!

[𝘯𝘰𝘰𝘯𝘦]

Дякую)

[Fomka_Wyverno]

𝘯𝘰𝘰𝘯𝘦 навряд будемо цим займатись, поки що у нас в процессі інший проєкт, проте можливо мій знайомий зацікавиться цією ідею перекладу новели, я йому передам

[𝘯𝘰𝘰𝘯𝘦]

Було б дуже класно) якщо що можу і задонатити на таке)

[Fomka_Wyverno]

𝘯𝘰𝘰𝘯𝘦 та можливо, але все залежить від складності видубутку файлів гри, та потім вже залежить від об'єму робіт

[𝘯𝘰𝘰𝘯𝘦]

Fomka_Wyverno, добрий вечір, в теорії чи можливий переклад новели - "Invincible Presents: Atom Eve" ?