Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
"you will see various combine units going to north, where White Forest Is located. You'll have to go down a hill on the left side and you will reach a valley which two caves on each side of the valley"
perhaps change it to "you will see various combine units going to THE north, where White Forest is located. You'll have to go down a hill on the left side WHERE you will THEN reach a valley WITH two caves on each side of the valley."
Also maybe change "you will need to kill both to continue forward" to "you will need to kill both to PROGRESS""
#1: In the first sentence you capitalized the letter "i" in the word "is" for some reason.
#2: Again in the first sentence you said you have to put both sentries IN EACH SIDE of Alyx. I'm guessing you meant to type "ON BOTH SIDES of Alyx".
#3: AGAIN IN THE FIRST SENTENCE, you typed "but THIS one you DONT EVEN NEED to do anything" which could be changed to "but WITH this one you DONT HAVE to do anything
#4: We have reached the next sentence. Truly an accomplishment. You typed "you can ASWELL put some MINE HOPPERS around" which could be changed to "you can ALSO put some HOPPER MINES around."
#5: You typed "you can now DEFINITELY DO nothing" which could be changed to "you can now DO BASICALLY NOTHING"