商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > Evil Grimoire 的创意工坊
30 个评价
Warship Girls R And MIST RU
描述 讨论1 留言21 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Graphics, Translation
标签： Anime
文件大小
发表于
更新日期
3.053 MB
2023 年 9 月 17 日 下午 9:00
5 月 11 日 上午 2:54
31 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Evil Grimoire
离线
FarTresh
离线
查看所有 43 个合集（也许有些被隐藏了）
5,012 不重复访客数
553 当前订阅者
92 当前收藏人数

订阅以下载
Warship Girls R And MIST RU

描述
Перевод мода на могучий, но с условностями. Использовался гугл переводчик для львиной части мода. Сделал специально, кропотливо просиживая часы, для популяризации понравившегося мода.
Не переведены некоторые имена. Также может встречаться текст без перевода. Делайте скриншот этого, выделив ошибку, для будущих исправлений.

Включать как обычный мод

Установка:
1. Установка оригинального мода по ссылке ниже.
2. Установка этого мода. Дальше, - перекидываем папку, "russian", в папку с модом 1747099270 (порядок модификации), и в localisation.
3. Все. Готово. Можно играть. Включать сам мод в игре не нужно.

Первоисточник: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1747099270
Отдельная благодарность автору мода за проделанную работу.

Проблемы перевода:
- Точность перевода. Не ждите от гугла многого.
- Шрифт и слова. Некоторая часть текста будет за или под текстовой рамкой. Тут либо глобально менять все, либо менять шрифт на более узкий/меньший. Если у вас есть решения - пишите.
- (Добавлено FarTresh'ем). Китайский текст, который был затронут гугл-переводчиком. В большинстве случаев там огромные стены текста превращаются в 2-3 слова на русском, из-за чего ВЕСЬ смысл теряется. Просьба сообщать о таком в первую очередь!)

Возможное будущее:
- FarTresh работает над точностью перевода.
热门讨论 查看全部（1）
0
5 月 16 日 下午 7:40
Ошибки и прочее.
Evil Grimoire
21 条留言
< >
FarTresh  [作者] 5 月 1 日 上午 10:46 
@Мечтатель благодарю за репорт! В общем, вся ваха переведена! Там еще какое-то новое происхождение есть, но оно очень маленькое, и тоже вошло в перевод. Наслаждайтесь игрой!
FarTresh  [作者] 4 月 10 日 下午 1:09 
Я всё еще помню, пока просто ни времени ни сил нет заняться ваховской частью мода. Но я обязательно займусь
FarTresh  [作者] 3 月 1 日 上午 4:17 
То гномы ака Deep Rock, то теперь Ваха, угарно)

Я даже не знаю, когда смогу этим заняться, т.к доступа к пк нема.:DrakElf_expression5: Однако: «как только так сразу».
Мечтатель 2 月 25 日 上午 5:26 
В оригинальном моде localisation\simp_chinese\WG_origins_l_simp_chinese.yml
Отсутствует перевод от origin_wg_warhammer:0 и ниже

...Кажется, это ваха с корабледевочками)
FarTresh  [作者] 2 月 1 日 上午 12:04 
@Nikim Oopa Дело сделано.:DrakElf_expression1:

@Hann Просто кинуть и всё?
Nikim Oopa 1 月 31 日 上午 10:37 
Ребят просто создайте в своём моде папку localisation и закиньте туда russian, не надо будет искать папку оригинального мода, а будет работать как обычный сабмод.
Danger Capitalist 1 月 31 日 上午 8:41 
Киньте в папку эти файлы мода с шрифтом https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=708104920
FarTresh  [作者] 2023 年 11 月 30 日 下午 5:00 
Играйте с удовольствием:DrakElf_expression1:
之ロ爪U丹尺-Кодзима- 2023 年 11 月 30 日 下午 4:52 
спасибо за перевод:doicross:
ajnczbern 2023 年 10 月 30 日 下午 1:07 
спасибо за перевод !