[UA] Українська локалізація Supreme Commander: Forged Alliance

Текстова українська локалізація. Перекладено повністю всі рядки, але через технічні особливості гри в деяких місцях можна зустріти текст англійською (наприклад, у назвах мап).

Автор перекладу: СТОЯТИ Team
Тип перекладу: Лише текст
Версія гри: остання
Посилання: Telegram канал[t.me], Google Диск [drive.google.com]

Установлення:

1. Перейдіть за посиланням вище на Google диск і завантажте архів
2. Вміст завантаженого файлу видобудьте в кореневу теку гри з підтвердженням заміни

Оновлення:

Про знайдені помилки повідомляйте у коментарях, або в телеграм каналі[t.me]. Там же ви зможете слідкувати за новими перекладами нашої команди.

Останнє оновлення перекладу: 15.08.2023

Знімки екрана:

Відео:

Переклади інших частин серії:

Supreme Commander:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2991795600

Supreme Commander 2:

Планується в майбутньому

Підтримка:

Проглянути всі переклади від СТОЯТИ Team, а також, за наявності бажання й можливості, підтримати вихід українізацій ви можете ось тут[t.me]

[Kenny_McCormick]

це одна з небагатьох ігор, в яку можу грати англійською. Комьюніті українському був би дуже радий

[CTOЯТИ]

Можливо, це і дійсно реально втілити, але в мене немає часу розбиратися з технічним питанням. Якщо хтось допоможе - то переклад буде і для FAF. А як ні, то ні

[SilverJudge]

і додати переклад* трошечки помилився, досі руснява в голові, вибачте.

[SilverJudge]

Сам лаунчер FAF українізовано. А те що є у грі треба буде розібратись, и додати переклад. Це складнувато, треба дертися з кодом, але врешті-решт може щось вийти.

[karakrute]

Хтось підкаже якесь Україномовне комюніті, бажано в дискорді?

[Lampich UA]

А ось там є якась вкладка моди, вони ж модифікують якійсь файли гри

[CTOЯТИ]

Я завантажив цей ваш FAF - структура файлів там зовсім не та, що в гри. Ні текстових файлів, ні чогось на них подібного я не знайшов - можливо, клієнт бере рядки прямо з серверу. На жаль, я не можу нічого зробити

[Lampich UA]

Я попрошу по нормальному, я взагалі на цьому не знаюся - можете будь ласка запихнути це у ФАФ? Бо це останнє місто мультіплеерне на якому живе ця гра, буду дуже вдячний

[toster]

Дяка!

[CTOЯТИ]

Якщо це "не так складно", то візьміть і зробіть 🤷‍♀️