Русификатор для STAR WARS Jedi Survivor™

Русификатор текста от Team RIG в оригинальном исполнении. Для любителей эстетики интерфейс установщика малость стилизован под игровые краски серии STAR WARS Jedi Survivor™

Описание:

• Русификация распространяется абсолютно бесплатно. Любое коммерческое использование данной русификации запрещается.
  
• Русификатор к игре поставляется по принципу "AS IS", т.е. "как есть", следовательно, никаких гарантий не прилагается и не предусматривается. Вы используете эту модификацию на свой страх и риск. Команда перевода не будет отвечать ни за какие потери или искажения данных, любую упущенную выгоду в процессе использования или неправильного использования данной модификации.
  
• После установки русификации в настройках игры за место английского языка будет доступен русский язык.
  
• Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
  
• Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.
  
• После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
  
• Все права, не предоставленные здесь явно, сохраняются за правообладателями.
  
• Вы не имеете права где-либо размещать, а также модифицировать данную русификацию или любую её часть, предварительно не получив согласия авторов сборки.

История изменений:

1.0 от 14.07.2023 - релиз первой версии перевода
1.01 от 18.08.2024 - интегрирован перевод новых строк и режим совместимости с версией игры от 12 сентября (9-й крупный патч), где была удалена DRM Denuvo. Помимо этого библиотека NVIDIA DLSS 3 Frame Generation DLL 3.7.10 была обновлена до последней версии (для видеокарт Nvidia RTX 40XX).

Над переводом работали:

Куратор - Константин Носов

Техническая часть:
Владимир KitchenThinker
Евгений Попов Decoder

Текст:
Альберт Громов Brain_OConnor
Денис Мурылёв DENverVarna
Екатерина Сазонова Сatherin
Диана Мелешко Dianawant
Владимир KitchenThinker
Никита Куц KuN1tSa
Николай 0nkn0wn
Макс Le Maxime
Константин Носов
Виталий Володькo

Дизайн:
Константин Носов

Тестирование:
Константин Носов
Виталий Володькo
Гриша Nokk

Скриншоты и порядок удаления:

Удалять русификатор строго рекомендую через установку и удаление программ Windows:

Загрузка:

Загрузить русификатор для Steam/EA app[drive.google.com]версии 1.01 из хранилища Google Диск.

Следить за новостями и обновлениями можно тут:

ВКонтакте - vk.com/teamrig_ru
Телеграм - t.me/teamrig_ru
Boosty - boosty.to/teamrig_true
Youtube - youtube.com/@team_rig/videos

[Nesian]

Похоже сам же отвечу на свой вопрос.
Полностью прошел игру и выбил все ачивки, похоже кривой счетчик прогресса у самой игры.
Перевод качественный, ни разу не плевался с него.
Заметил примерно 6 опечаток за всю игру. Учитывая сколько там текста, то мелочи.

[Nesian]

У меня тоже самое что и у Arkkard. Накопительные трофеи все по нулям, сюжетные выпадают. Кто прошел с этим русиком, у вас как?

[Arkkard]

Хей, привет, ребята.

Установил этот мод, и, короче, такая история. Все Ачивки, связанные с прохождением сюжета - они делаются. Но, на всех собирательских стоит 0. Вопрос такой - может ли этот мод отключать только часть ачивок? Или же, собирательские просто багнутые в стиме, и они просто активируются как выполненные в момент?

Спасибо!

[Control]

топ все работе т1!!!

[Roni]

NVidia DLSS сломает тебе игру

[K̶r̶i̶m̶i̶n̶a̶l̶]

Только что скачал попробовал, всё чётко русское меню и субтитры, озвучка так же инлгиш
Достижения дают

[Jacob]

Не работают достижения, может кто подсказать как решить? И оверлей уже в EA отключал, и переустанавливал лаунчер, запускал от имени админа - ничего не помогло

[romarious]

Windows Defender не дает даже возможности установить русификатор

[nominus]

русик работает, достижения тоже, спасибо <3

[๖ۣۣۜХолостяк™]

Добрый день!
Защел посмотреть коментарии, работает ли руссификатор. Естественно миллион комментариев, а работает или нет "прога" нету.
Так вот! Хочу обновить информацию для таких же "домашних львов", игроманов,.
ВСЁ РАБОТАЕТ!
Просто скачал файл/запустил установщик/запустил игру и воаля Я РАД СПАСИБО АВТОРУ!