Українська локалізація DARK SOULS II: Scholar of the First Sin

Посібник із нагадуванням про існування користувацької української локалізації Dark Souls 2 та як її встановити.

Звідки взяти українізатор?

• Автор перекладу — IT_IS_ME1987
  
• Тема на Толоці — t400790

А оскільки Steam автоматично видаляє посилання як на Толоку, так і на той самий архів — тримайте посилання на все той же файл через Google Drive.

https://drive.google.com/file/d/1KAWttR4HZ3OggP3CneY5AYMh--_xwOUL

Процес встановлення

1. Розпаковуєте архів у будь-яке зручне місце
   
   
2. В папці «UXM 2.4» буде файл UXM.exe, який необхідно активувати
   
   
   
   
3. У новому вікні вказуєте шлях до DarkSoulsII.exe, який і запускає гру, після чого натискаєте на Unpack.
   
   Розпакування займе певний час, після чого НЕ ЗАКРИВАЄТЕ програму
   
   
   
   
4. Із розахрівованої папки перемістіть папки «font» та «menu» до папки із клієнтом гри (із заміною файлів)
   
   
   
   
5. У програмі UXM натискаєте на Patch
   
   
   
   
6. Готово, можете зачинити програму.

Зображення перекладу

Стартове меню для перевірки коректності встановлення

Так, у стартового меню зовсім інший шрифт, ніж в самій грі.

Опис предметів

Діалоги

———————————————

Українізатори ігор FromSoftware

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2932353292 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2984836771 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2115560557 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2848192935 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3144889776

[Luande]

Дякую, все працює

[💜|Li}|i}|❻❻❻:3😈[UA]]

Коли встановив українізатор на цю гру, вона в мене почала вилітати тоді, коли натискаю на своє збереження. Можете це якось виправити?

[SOGUL]

На жаль, не працює. Чорний екран і все

[Valerian]

Не працює, після усіх маніпуляцій чорний екран. Приходиться відкатуватися за допомогою інструментів Steam.

Можливо проблема в CrossOver та Mac M1, але сам патчер працює нормально.

Можливо є якісь ідеї як можна зробити? Можливо навіть в ручну?

[Pan_Blukach]

Топ, дякую. Хотів завантажити її на Кулі, але там проблема з файлобмінником. Тож дуже дякую :)

[ToniCaru]

Супер

[ToniCaru]

tus nalgas son mias BLESS ISRAIL , у мене на польську не спрацювало. Але на англ все чітко

[lonkalsim]

(якщо хочете нормальний шрифт, то ставте польську локалізацію!)

[penitente]

дякую друже, велике дякую

[FIRUIN]

У мене в жодній грі не встановлена російська мова (як мова гри), тому можеш здогадатись, що накладається поверх англійської.