Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay) BETA
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem









連絡をいただきましたので、早速ダウンロードしました。
日本語化も問題なくできましたので、これから楽しみたいと思います。
感謝でいっぱいです。ありがとうございます。
日本語化パッチは、下記のDiscordのグループ内で配布しています。
Discord招待リンク
https://discord.gg/h2UMVhAEqY
どなたか、URLを教えていただけると嬉しいです。
遊べるようになったようで、何よりです。
楽しんでください。
ありがとうございます!
理解が疎く本当に申し訳無いです。
※文字数制限に引っかかったので、2コメントに分けて書いています。
パッチ適用後に、オプションのlanguageから日本語を選択してもらうだけです。
もし、最初のカットシーンが豆腐文字(□←こんなやつ)が表示されるようならば、
一度、language内で英語に戻してから、すぐに日本語に戻してから、新規プレイしてみてください。
これは、KAK既存のバグで今でも修正されていません。中国語でも発生します。
この件も、パッチの中に注意事項としてテキストファイルを添付してあります。
日本語化プレイするにあたってとても重要なことなので、一読してください。
今、バージョンv2.0.1にて、新規プレイを試しましたが、私の環境では特に問題なく日本語プレイできます。
このゲームのバージョンv2.0.1は、2003/12ごろから変わっていないと思います。
特にほかの方から、v2.0.1にて日本語化できないとの話は1件もうかがっていませんので、
パッチの問題では無いように思います。
何か間違えているのかもわからず困っています。