Українська локалізація OneShot

Повна українська локалізація гри OneShot. Перекладено весь текст та майже всі текстури. Переклад ще на стадії тестування, тож можуть зустрічатися помилки, прошу повідомляти про них у коментарі.

Встановлення

Переклад працює зі збереженнями, зробленими на інших мовах, але про всяк випадок рекомендую скопіювати збереження шлях до збереження: C:\Users\Ім'я користувача\AppData\Roaming\Oneshot На MacOS: /Users/Ім'я користувача/Library/Application Support/Oneshot. Сумісний з досягненнями.

1. Завантажити архів за цим посиланням[drive.google.com]
2. Розпакувати архів у теку з грою, погодитися на заміну файлів
3. Запустити гру та в налаштуваннях обрати українську мову

Переклад працює на MacOS і Linux, але на MacOS теки з однаковими назвами не зливаються, а замінються, через це треба або копіювати файли з тек окремо, у відповідні теки у файлах гри, або завантажити архів за цим посиланням[drive.google.com] і просто розпакувати архів у теку з грою

Оновлення

Оскільки переклад ще на стадії тестування, він буде оновлюватися. Після оновлення треба перезавантажити архів та розпакувати його у теку з грою, погодитися на заміну файлів. Версію перекладу можна дізнатися в назві архіву, а також у налаштуваннях гри в лівому нижньому кутку

Оновлення перекладу:

15.06.23. V4 - Виправлення помилок
26.05.23. V3 - Виправлено багато помилок
08.05.23. V2 - Виправлено декілька помилок, доперекладено декілька текстур
19.03.23. V1 - Реліз перекладу

Виправлення помилки NULL

1. Скопіювати свої збереження
2. Вимкнути Steam Cloud для OneShot
3. У збереженнях гри шлях до збережень C:\Users\Ім'я користувача\AppData\Roaming\Oneshot
На MacOS: /Users/Ім'я користувача/Library/Application Support/Oneshot відкрити файл persistent.dat за допомогою блокнота і у рядку @lang:: написати en. Повинно вийти ось так: @lang:en:
4.Зберегти і запустити гру

Скріншоти

Звернення від Ніко

[Arlecchino]

Ні я серйозно так то Микола а тобто Ніко...

[Ilya_k]

Koshak UA Поки що не знаю. Найближчим часом планую зробити переклад міні доповнення OneShot The Pancake Episode, а далі подивлюся.

[hlieb]

@Niko з граматичними помилками вжився в роль реально-ї/го Ніко :)

[Koshak UA]

Добрий день, у мене є питаннячко. Чи є в планах зробити українізатор для OneShot World Mashine Edition?

[Arlecchino]

як видалити українізатор?

[L W]

бенгер

[kidcadi]

Дякую за вашу працю!

[Niko]

Привіт пожалуста если можете сделайте перевода для 32 битной версии ігри просто я хочу поиграть в ігру и все понять но иза того что у меня не работает 64 битная версия ігри а все фанатскии переводити имено на 64 битную версию і если ви зделаите я буду очень брагодален і простите за грамотичиские ошибки

[HONEST]

Найкращий

[Koshak UA]

Хочу сказати дякую автору за пророблену роботу, ви дуже гарно все зробили. Жаль що ніхто на просторах ютуба не хоче популізувати гру.