Subscribe to download
Thai Localization Updated

This mod add Thai language to Cities: Skylines.
ม็อดนี้ปรับ culture ของเกม Cities: Skylines ให้มีค่าเท่ากับ th แล้วเพิ่มชุดข้อความภาษาไทยให้กับตัวเกม การปรับค่าดังกล่าวนี้ส่งผลให้ตัวเกมสามารถแสดงผลเป็นภาษาไทยได้ ทั้งนี้อาจทำให้ม็อดบางตัวแสดงคำเตือนว่าไม่รู้จัก culture="th" แต่คำเตือนดังกล่างไม่ได้ส่งผลต่อการเล่นเกมแต่อย่างใด ในทางกลับกันเมื่อม็อดนั้น ๆ รองรับภาษาไทย (อาทิเช่น TM:PE, Move It! และอื่น ๆ) ม็อดเหล่านั้นก็จะแสดงผลเป็นภาษาไทยเช่นกัน รายชื่อม็อดที่รองรับภาษาไทย

Find out in the discussions section.
พบปัญหาในการใช้งานม็อด ปัญหาเกี่ยวกับคำแปล อ่านยาก สะกดผิด อ่านแล้วสับสน ต้องการให้มีการปรับสำนวน สามารถแนะนำ ชี้แนะ สอบถาม หรือรายงานปัญหาได้ที่ Discord โดยลิงก์จะปรากฏอยู่ในหน้าตัวเลือกตั้งค่าของม็อด หรือที่ด้านล่างของเพจนี้ครับ

รายละเอียดการพัฒนา
- ปรับคำแปลให้ทันสมัย
- ชื่อเขตต่าง ๆ ใช้ชื่อทับศัพท์
- แก้คำผิด/เรียบเรียงประโยคให้อ่านเข้าใจง่ายขึ้น
- แปลเป็นภาษาไทยแล้วทั้งหมดครบถึงเกมเวอร์ชัน 1.21.1-f7

** หากไม่เคยติดตั้งม็อดที่มีลักษณะคล้ายกันนี้มาก่อน เกมจะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยโดยอัตโนมัติ แต่หากเคยลงม็อดภาษาไทยตัวอื่นมาแล้ว ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
1. ทำการยกเลิกการสมัครสมาชิก (Unsubcribe) ที่หน้าเวิร์กซอปของม็อดภาษาไทยเหล่านั้น
2. เข้าไปลบไฟล์ th.locale ในโฟลเดอร์เกม "\Cities_Skylines\Files\Locale" (หากม็อดเดิมทิ้งไว้)
3. กดสมัครสมาชิก (Subscribe) ที่เพจนี้
2. เปิดเกม รอที่หน้าเมนู
4. หากยังไม่แสดงเป็นภาษาไทย ให้เข้าไปที่การตั้งค่า > เกมเพลย์ > เลือกภาษาของเกมเป็น "ไทย"

1. เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย
2. กด ยกเลิกการสมัครสมาชิก (Unsubcribe) ที่เพจนี้
3. ลบไฟล์ th.locale ในโฟลเดอร์เกม "\Cities_Skylines\Files\Locale"

- Bammcool
- N7C
- NogginTime
- PanlopPalms
- Simscolony
- SORNZiLLATE

[discord.gg]

[github.com]

กลุ่มเฟซบุ๊ค Cities: Skylines Thailand (Facebook Group)[www.facebook.com]
เฟซบุ๊คแฟนเพจ Cities: Skylines Thailand[www.facebook.com]
ดิสคอร์ดชุมชนชาวไทย Discord Community[discord.gg]

Thanks Daniël Mantione