Костыльная Руссификация

Screen Translaitor

Что да как.

Это программа заменяет переводчик открытый в браузере. А лишь просто в програмке.
Screen Translaitor, если не понимаете что находится сейчас на экране? Просто взял использовал горячие клавиши.
Примеры:

Где скачать, Настройка.

Скачать можно по ссылке Гид Хаба.
https://github.com/OneMoreGres/ScreenTranslator/releases

Дальше о настройке, программа появляется в трее.
В трее правой кнопкой мыши > Настройка, переходим в Обновление.
Первое что делаем, расскрываем "коррекция", устанавливаем англ. и рус. паки, Два раза жмем на нужный перевод, таким образом скачивая.
Раскрываем "Перевод", качаем по вкусу, я установил все.
Раскрываем "Распознавание", скачиваем Рус. и Англ.


Переходим уже во Вкладку "Распознование", выбираем Англ.

Переходим дальше во вкладке "Перевод", и выбираем переводчик, у меня стоит Google.

И на последок, во вкладке "Основное" смотрим/изменяем горячие клавиши и все Жмем "Применить", "Ок"

Теперь вы можете около свободно залипать в игры и не только Fear & Hunger Termina, а еще на те которые не были русифицированны добровольцами или никогда не будут.

И вот еще, чтобы изображение возникло сразу перейдем во вкладку "Отображение" и ставьте галочку "Показывать Изображение"

XD End

Думаю кому-то помог, как знаю готовится перевод от добровольцев (как было с первой частью), но пока его нету, почему не попользоватся этим? Да перевод занимает время, до 15 секунд, но тем не менее это же удобнее чем переписывать текст в переводчик.

Спасибо за внимание.

Небольшой совет чтобы не пропускать диалоги при переводах, нажимаете на трей или другую часть рабочего стола, окно FH остается не задействованным, и можно свободно нажимать горячие клавиши не опасаясь что вы пропустите что вам нужно.

После некоторого времени, использования. В определенные моменты программа просто откажется переводить или выдаст ошибку.

[Moumaris]

Лучше всего уже скачать готовый перевод игры, этот способ был прежде всего на релизе пока никакая команда не выкатила перевод.

[Artfox]

А как скачать перевод? Да я вижу, что даны инструкции, но я столкнулся с проблемой. Когда я нажимаю на данную в инструкциях по установке ссылку, там либо скопировать, либо вкладку открыть. Как нормальный человек открываю вкладку ииии? Браузер steam отвечает мне бесконечной загрузкой. Что с этим делать?

[chelovek]

удар кишками

[Lordon]

[Moumaris]

[Daos]

Спасибо за отличную прогу. Несколько дней ждал русификатор, думал мб переведут. Приходилось в ручную вводить в переводчик
Помог, лучший

[Iconic Field]

sammy14_, как человек, который делает переводы к играм на этом движке, скажу, что это займёт не один месяц) Если делать всё красиво, а не халтурно через MTL

[npuBet_3axodu]

Ждём пока кто то сделает руссификатор

[Dirty Jaxxsan]

Ради такого контента можно и инглиш выучить)
но руководство гуд, 8 вкусный булка Вождя \ 10

[Moumaris]

Zogozin, не ты один. Я как увидел так сразу потратил кровные (мля прямо как в Дварф Фортресс вышло)