Українізатор гри

Переклад гри та всіх доповнень українською.

Опис:
Frostpunk — стимпанкова відеогра жанру симулятора містобудування з елементами виживання, розроблена й випущена польською компанією «11 bit studios».
За альтернативним ходом історії, наприкінці XIX століття неочікуваний мороз змусив мільйони людей терміново переселитися якомога далі від холоду. Гравці очолюють одну з небагатьох вцілілих груп людей, яка вижила після катастрофи й оселилися довкола теплового генератора, свого часу збудованого Британською імперією на острові з великими покладами корисних копалин.
Гравець відігрує роль очільника групи людей, яка дісталась одного з теплових генераторів на півночі, поруч із покладами вугілля. Місце навколо цієї великої металевої споруди стає місцем усіх подій відеогри. Поселення населяють люди, про добробут яких належить турбуватися. Для цього слід забезпечувати їх житлом і прийнятними умовами праці, розвивати технології, турбуватися про моральний стан населення. В грі наявні декілька сценаріїв з різними початковими умовами та цілями й сюжетом. Кожен сценарій зображає долю іншого поселення.

Інсталяція

1. Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
   
2. Замінити файли з теки steam_full або якщо гра в клієнті epic тоді з теки epic_full
   
3. Насолоджуємося грою з українською локалізацією.

Посилання на google[drive.google.com]

Для SteamOS* (Steam Desk)

• Копіюємо файли з теки steam_full у

  Домашня тека/.local/share/Steam/steamapps/common/Frostpunk

Як в Steam Desk отримати доступ до файлів ігор

• Перейдіть у режим робочого столу: Натисніть кнопку Steam, виберіть “Power” і потім “Switch to Desktop”.
  
• Відкрийте файловий менеджер Dolphin: Це аналог Провідника Windows у середовищі KDE.
  
• Показати приховані файли: Натисніть три горизонтальні лінії у верхньому правому куті вікна Dolphin і виберіть “Show Hidden Files”.
  
• Знайдіть папку з іграми: Перейдіть до .local > share > Steam > steamapps > common

Локалізація

Перекладачі:

• Sensetivity
  
• AgeNTsGame
  
• TerryHunteR
  
• Olfamelles
  
• Hamster

Редактори:

• TerryHunteR
  
• duckmale

Технічна допомога:

• Artem 'RippeR' Zadorozhnii
  
• Tenevyk

Тестування:

• TerryHunteR
  
• osakame
  
• SayrokPlay

Допомога глядачів на Twitch(переклад, тестування):

• poseydon
  
• sergiy13
  
• kep2078
  
• pekelnyj
  
• prostosobichell
  
• quanak
  
• tanyagroter

Подякувати нашій команді а також слідкувати за новинками можна на нашому каналі "Народний переклад"[t.me]

Знімки гри

[Tony Ace]

MaDCaT
дуже дякую завелось на мак за вашою допомогою
за патч і переклад дякую перекладачам і авторам моду

[Naggets]

через setup.exe не запускалась гра, але при заміні файлів запускається і наче все працюю, буду грати і тестити, дякую за працю

[MaDCaT]

Замінити потрібно файли в теці
/Users/User/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Frostpunk/Frostpunk.app/Contents/Resources

Швидко знайти файли гри можна через steam Налаштування -> Управління -> Переглянути локальні файли -> ПКМ -> Переглянути вміст пакету.

А, в моїх файлах замінена не англійська , тому шукайте в налаштуваннях українську . Вона має бути підписана.
Дякую автору за роботу. Тепер буду насолоджуватись грою з локалізацією

[MaDCaT]

Якщо когось ще цікавить цей українізатор для macos то я трохи погрався з файлами гри і локалізацією автора і в мене вийшло запуститись з українською локалізацією. Тестував тільки на версії steam. Файли доведеться замінити самому, інсталятор не робив. Кого зацікавить лишаю посилання на гугл диск.
Macos files [drive.google.com]

[Drand]

На жаль не завелось) В любому випадку дуже дякую вам)

[AgeNTsGame]

Ще один варіант. Якщо не буде працювати, тоді на жаль.

[Drand]

Дякую, але на жаль не робе (((

[AgeNTsGame]

Спробуйте. На гугл диску тека macos_full

[Drand]

Без проблем. Ось посилання на гугл диск [drive.google.com]

[AgeNTsGame]

На превеликий жаль, на Mac українізатор не буде працювати. Змінюються оригінальні файли для Steam PC/Desk та Epic.
Якщо Ви десь викладете оригінальні файли з Mac, коли буде час, спробую модифікувати. Але не обіцяю що буде працювати, перевірити немає на чому.