Subscribe to download
YuZhouRen Chinese Language Pack Ultra Public BETA　宇宙人增强汉化包公测版

SpaceEngine added official Chinese support in 0.990.37，but it is not enough. It is very troublesome to read the Bayer nomenclature，and the constellations of star names are also in English，which needs to be further localized. On April 19，2022，the Chinese Language Pack Ultra project was launched，which will eventually bring you the strongest Chinese Language Pack，which is still in the testing stage. This localization pack only supports SpaceEngine version 0.990.37.xxxx or above，and does not provide support for older versions in principle. Our Github website (Github isn't blocked in China): https://yuzhouren86.github.io/sehanhua/ (of course use Google Translate). You can reply under this post in English，Chinese or Russian. Welcome Mr SpaceEngineer and SE users give advices! Thanks StellarDX a million for the helping!
HOW TO USE？
Install this addon，then start SE，go to settings，select the language “宇宙人增强汉化包”.


======================================================
UPDATES 更新：

0.02：Add 109 Messier Object's Chinese names and WIKIs (doesn't include M 73 because there is not M 73 in SE catalogue).
0.03：Add important moons and comets' Chinese names in Solar System; BUGs fix.
0.04：Add some deep sky objects' Chinese names and WIKIs; add Chinese names and WIKIs of moons of Mars; add Chinese names and WIKIs of half stars in Bi Xiu (a Chinese constellation) (about 100 stars); FULLY support of Chinese object names in "Labels"; IMPORTANT BUGs fix.
0.20：Complete all stars in "Western White Tiger" (7 Chinese constellations); add Traditional Chinese Language Pack; BUGs fix.
0.26：Add about 400 stars' locale in Bi Xiu, Shi Xiu, Wei Xiu and Xu Xiu (4 Chinese constellations); BUGs fix.
0.27：Add new strings in GUI; BUGs fix.
0.36：Add about 400 stars' locale in Nv Xiu, Niu Xiu, Dou Xiu, Ji Xiu, Wei Xiu and Xin Xiu (6 Chinese constellations); BUGs fix.
0.38：BUGs fix.
0.42：Add about 200 stars' locale in Fang Xiu, Di Xiu, Kang Xiu and Jiao Xiu (4 Chinese constellations); BUGs fix.
0.43：Add new strings in GUI; add about 20 stars' locale in Zhen Xiu (a Chinese constellation).
0.45：Add about 40 stars' locale in Yi Xiu and Zhang Xiu (2 Chinese constellations); BUGs fix.


======================================================
For the past six months, this project has been continuously put on hold due to various reasons. Sincerely apologize to the users of this plugin and SpaceEngine, sincerely thank SpaceEngineer, StellarDX Astronomy, and LBV 2012-26 for their support in Chinese translation work.
The following are the plans after the Mid-Autumn Festival and National Day Holiday (hope to be achieved):
Oct 2023: Complete the localization of Zhen Xiu, Yi Xiu, Zhang Xiu, Xing Xiu and Liu Xiu.
Jan 2024: Complete the localization of Gui Xiu and Jing Xiu.
Jul 2024: Complete the localization of the three enclosures and stars near south celestial pole.