Gloomhaven

Gloomhaven

97 ratings
KoreanMOD
4
6
3
2
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
3.574 MB
Oct 25, 2021 @ 6:11am
Sep 28 @ 2:37am
39 Change Notes ( view )

Subscribe to download
KoreanMOD

Description
이 모드는 게임 내 문자열 파일의 한글화 모드입니다.
한글화는 자동으로 적용되지 않으며, 옵션 > 언어에서 한국어를 선택해야 활성화됩니다.
다만, 아직 글룸헤이븐이 한글 글꼴을 지원하지 않기 때문에 글자가 깨져서 □로 표시 됩니다.
이를 해결하기 위해 하단의 링크를 참고하여 한글 폰트를 적용하시면 됩니다.
https://gall.dcinside.com/m/gloomhaven2/912

한글화는 보드게임 <글룸헤이븐> 공식 한국어판 및 TTS의 글룸헤이븐 한글판을 참고하여 진행하고 있으며 아직 작업하지 못한 부분은 minssvv 님의 번역본( https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2633264964 )이 적용되어 있습니다.

번역에 참여하고 싶으시거나 오탈자나 오류 등을 제보하고 싶으신 분은 https://paratranz.cn/projects/3347 통해서 알려주시면 감사하겠습니다.

< >
88 Comments
csfeelx Sep 26 @ 4:48am 
개인퀘스트 DLC도 빠르게 업데이트 해주셨네요! 정말 감사합니다~
bighungryjames Sep 5 @ 8:14pm 
@choidnd 사용하신 압축 푸는 프로그램을 알려주시면 다른 분들에게 도움이 될 것 같습니다. 참고로 저는 7zip 사용했고 아무 문제 없습니다.
choidnd Sep 5 @ 4:01pm 
포기 하지 않고 해보니 되요 !!! 폰트 압출파일을 주소(C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gloomhaven) 로 입력해서 풀어야돼요
choidnd Sep 5 @ 4:18am 
저도 안되네요;
내가쿵하면넌짝 Aug 28 @ 11:08pm 
하라는데로 했는데 역시나 안되네요 ㅎㅎ 그냥 포기해야겠어요 시간내주셔서 감사합니다
bighungryjames Aug 28 @ 7:37am 
그리고 스팀 창작마당의 고질병인데, 구독 해제하셨다가 스팀 클라이언트 껐다 켜시고 다시 구독해 보세요. 구독 중이라고 뜨기만 하고 파일은 안 받아두는 경우가 있습니다.
bighungryjames Aug 28 @ 7:35am 
혹시 실행할 때 무슨 exe를 쓰시나요? Patch and Run은 처음 한 번만 해 주시면 됩니다.
내가쿵하면넌짝 Aug 28 @ 4:22am 
우선 답변 감사드립니다 전체적으로 ㅁㅁㅁ가 나오는 상황이구 위에 dc갤러리 링크대로 다 하고
4번내용처럼 동일한 상황에서 ㅁㅁㅁ가 나오니 미치겠네요 좀 도와주세요 ㅠㅠ 진짜 보드게임은 엄두가 안나고 너무 해보고 싶어요
bighungryjames Aug 28 @ 3:00am 
ㅁㅁ나오시는 건 전부 그렇게 나오신다면 저기 dc 갤러리 링크타고 가셔서 거기 나온대로 폰트 설치를 하셔야 합니다. 아니고 일부는 제대로 나온다면 어느 시나리오 / 어느 부분 텍스트인지 알려주세요. 완성형에 없는 문자는 그렇게 깨져서 나옵니다.
내가쿵하면넌짝 Aug 28 @ 2:30am 
ㅁㅁㅁㅁ 로 나오는건 무슨 문제일가요? ㅠㅠ 너무 해보고 싶습니다