Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop
51 ratings
[1.5] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments21 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.3, 1.4, 1.5
File Size
Posted
Updated
280.913 KB
Oct 15, 2021 @ 6:43am
Apr 12, 2024 @ 7:38am
9 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Proxyer
Offline
See all 130 collections created by Proxyer and other people (some may be hidden)
5,279 Unique Visitors
2,940 Current Subscribers
224 Current Favorites

Subscribe to download
[1.5] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
219 items
Description
Description :
[1.5] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Dubs Bad Hygiene Lite".

The original Mod was created by Dubwise.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
トイレや入浴や衛生関連の欲求と心情への影響を追加します。
Bad Hygiene modの軽量版です。

ポーンに衛生と膀胱の欲求を追加します。
完全版のBad Hygieneから利用可能な軽量(Lite)版の独立バージョンです。
配管や下水や水を管理する施設はありません。
コロニーでポーンたちの衛生的な生活を演出するのに最適です。

配管やセントラル空調などを含むBadHygieneの完全版Dubs Bad Hygieneはこちらで入手してください。


含まれる建築物：
仕切りドア
簡易トイレ
家畜用トイレ
水タライ
トイレ
電気温水トイレ
タオル掛け
バスマット
浴槽
シャワー
簡易シャワー
電気温水シャワー
水泳プール
ジャグジー
サウナ(ヒーターとベンチ)


プライバシー：
プライバシーは非常に重要な事です。トイレはプライベートな空間であるか、狭い屋内にあるか、または視界が通らない場所にあることを確認してください。入植者(とポーン)は同じ性別の人の前で風呂やシャワーを使う事には羞恥心を感じないので、共同浴場やトイレを性別によって制限することができます。ベッドに紐つけられた専用のバスルーム(浴槽やシャワー、トイレの空間)は問題なくカップルで共有できます。

入植者(とポーン)は、コロニーや自室の外にいるとき、膀胱の欲求に応じて、非常に小さな範囲内でトイレを探すので、マップの反対側などの遠くで採掘を行っている場合には、簡易トイレやトイレが近くにあるようにしてください。無い場合は屋外で行って羞恥心を感じて心情にペナルティを受けます。


新しい特性：
清潔に関する特性が、潔癖症、きれい好き、無頓着、不潔症の計4つ追加されます。


MODオプション：
必要に応じて無効にしたり、利用可能な水量を増やすなど、Modオプションメニューでいくつかの設定を微調整することができます。


Original mod : Dubs Bad Hygiene Lite
Original Mod author : Dubwise
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2570319432
Author Discord Link : https://discord.gg/bajcjsu


21 Comments
< 1 2 3 >
Proxyer  [author] Apr 12, 2024 @ 7:40am 
更新: 2024年4月12日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4062用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・Biotech DLC用の「子供を洗う」翻訳を追加しました。(1.4と1.5)
Proxyer  [author] Nov 14, 2022 @ 2:36pm 
v1.4.2
・オリジナルMod更新に伴い「子供を洗う」仕事を削除
Proxyer  [author] Nov 14, 2022 @ 2:36pm 
2022/11/15
Dubs Bad Hygiene Lite が更新されました。。
更新内容:
・「子供を洗う」仕事を削除

原文はこちら
Proxyer  [author] Nov 14, 2022 @ 2:04pm 
更新: 2022年11月14日
v1.4.1
・「子供を洗う」仕事の翻訳を追加
Proxyer  [author] Nov 14, 2022 @ 2:04pm 
2022/11/14
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene Lite が更新されました。
更新内容:
・Hospitalityとの互換性を修正しました。
・「子供を洗う」仕事を追加

原文はこちら
Proxyer  [author] Oct 31, 2022 @ 7:00am 
更新: 2022年10月31日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3531 に対応しました。
Proxyer  [author] Apr 26, 2022 @ 6:55am 
2022/04/25
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene と Dubs Bad Hygiene Lite が更新されました。
更新内容:
・Dubs Bad HygieneとVanilla Expanded Frameworkが一緒にロードされるとエラーが出ていた問題を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] Apr 1, 2022 @ 6:37pm 
2022/04/02
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene と Dubs Bad Hygiene Lite が更新されました。
更新内容:
v3.0.2156
・チェコ語翻訳を追加しました。(Dubs Bad Hygieneのみ)
・飲み水の充填によるゲームクラッシュを修正しました。

原文はこちら [github.com]
Proxyer  [author] Mar 25, 2022 @ 8:17am 
どういたしまして! 問題が解決して何よりです。報告ありがとうございました。:lunar2019grinningpig:
Pendroid Mar 25, 2022 @ 7:55am 
Proxyerさんの仰るとおり、Fluffy氏のMod Managerを使用してDubs Bad Hygiene Liteをローカルコピー化していました。
ローカルコピーを削除した状態だとv1.3.3でもエラーが発生しないことを確認しました。
また、ローカルコピー化した状態で更新いただいたv1.3.4を使用したところ、問題なく読み込まれ日本語化されました。
早速のご対応、誠にありがとうございました！