Democracy 4

Democracy 4

29 ratings
简体中文本地化测试
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.400 MB
Jun 11, 2021 @ 12:54am
Jul 23, 2021 @ 2:23am
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
简体中文本地化测试

Description
完整翻译临时解决办法:
方式一:
加入我们的QQ群724281558获取本地化文件,解压并复制至游戏目录下的“translations”文件夹中。
方式二:
  1. 找到游戏目录下的本地化文件:在Steam中点击“库”,右键单击列表中的“Democracy 4”,选择“管理”-“浏览本地文件”,打开本地文件目录中的“translations”文件夹。
    例如我的文件目录为:“D:\SteamLibrary\steamapps\common\Democracy 4\translations”

  2. 找到已下载的创意工坊文件:在刚刚找到的游戏目录基础上上返回两级至“steamapps”文件夹下,找到“workshop”文件夹,依次打开“content”-“1410710”-“2513505176”-“translations”文件夹。可以在文件夹下找到名为“Chinese”的本地化文件夹。
    例如我的文件目录为:“D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\1410710\2513505176\translations”

  3. 将创意工坊中的“Chinese”文件夹完整复制到游戏目录“translations”文件夹下。

  4. 为确保不与之前的文件产生冲突,在完成上述步骤后请暂时取消创意工坊订阅,并重启游戏。


更新日志:

- 7.23日更新已补全完整汉化。如在游戏内发现仍有未汉化的文本,或遇到翻译错误,欢迎加群随时向我们指正!

- 6.25日更新已加入游戏本地化路径,现在订阅MOD开启游戏后,游戏可以自动识别中文本地化补丁。本地化测试结束后我们会加入游戏的官方中文,所以现在仍然在小范围测试与完善文本。

原来本MOD只用于本地化小组的游戏内测试,没想到突然一下子被好多人发现了,倍感惊喜的同时我们也决定在这里为大家添加一些指引。如有本地化改进建议或者遇到问题,请随时加群:724281558

要想使用本地化测试,请按照以下步骤进行:

  1. 点击“订阅”此MOD。等待Steam下载完成创意工坊更新。

  2. 启动游戏,在设置-语言中找到Chinese语言,应用即可生效。(游戏会自动重启,重启后生效)

感谢大家的支持与关注!
< >
25 Comments
叶十三S  [author] Jan 7 @ 5:35pm 
@HAFA-proletariat
加你steam好友啦~
HAFA Jan 7 @ 8:57am 
支持!!楼主有小组吗?还招人参加翻译吗?:steamthumbsup:
mc turbolag Aug 26, 2021 @ 4:04am 
好人一生平安:steamthumbsup::fh4superstar:
叶十三S  [author] Aug 2, 2021 @ 1:00am 
已更新描述~
374789047 Jul 30, 2021 @ 9:45am 
哪个文件读不出来,把那个翻译文件复制到哪里呀
Splendidnova Jul 30, 2021 @ 4:52am 
非常感謝!
但...
許多政策名字和簡介說明都尚未翻譯成中文...
初始選擇國家時,部分也尚未翻譯完整...

可以的話麻煩再翻譯完全~感謝!:NekoWaifuSad:
335471587 Jul 29, 2021 @ 4:27am 
感谢汉化!但是,并没有完整啊。
破晓黎明 Jul 25, 2021 @ 2:43am 
非常感谢
叶十三S  [author] Jul 24, 2021 @ 6:21am 
汉化完整了,我昨天发现了这个问题。

原因似乎是开发者那边创意工坊中的本地化文件没有做好适配,只有那个文件读不出来,但是把现在的翻译文件复制到游戏的目录下是可以正常使用的。

已经和开发者反馈了~ 应该会尽快修复
Jayden Jul 23, 2021 @ 8:33am 
感谢,但是我发现目前政策的名字和说明并未汉化,是因为没汉化完么?