Mass Effect™ Legendary Edition

Mass Effect™ Legendary Edition

246 ratings
Как включить оригинальную озвучку и русские субтитры в Mass Effect 1
By KOLOBOKOLOM
Для того что бы включить оригинальную озвучку и русские субтитры необходимо
14
4
21
5
5
2
2
4
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Всё предельно просто
Просто в настройках игры включаете английскую озвучку, вот и всё.
Ниже расположен гайд для смены озвучки до 7.06.2021
Процесс включения озвучки
  1. Скачать .bat файл https://drive.google.com/file/d/1oRDz6UMh8nJRoHOTtb0-2MQgBzFmigb9/view?usp=sharing
  2. Закинуть его в папку с игрой по адресу Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame
  3. В свойствах папки BioGame снять галочку "Только для чтения"
  4. Запустить .bat файл
  5. Дождаться пока будет написано "Для продолжения нажмите клавишу"
  6. Нажать любую клавишу
  7. В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой)

Всё, вы прекрасны и ваша копия масс эффекта теперь без отвратительной озвучки.
УЧТИТЕ, что при создании персонажа у вас будет всё еще русская озвучка

Внимание, не стоит запускать скрипт более одного раза!

пс. во всех DLC нет озвучки(как минимум у некоторых людей), с этим пока не ясно как бороться
После патча пропала озвучка?
  1. Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
  2. Проверьте целостность кэша игры
  3. Подождите пока игра докачает нужные файлы
  4. Запустите скрипт
Если возникает ошибка "A duplicate file name exists, or the file cannot be found"
Если возникает ошибка "A duplicate file name exists, or the file cannot be found"

  1. Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
  2. Проверьте целостность файлов игры в Стим
  3. Повторно запустите скрипт

Спасибо Borland30 за наводку
Если пишет, что "Файл не найден" либо "The system cannot find..."
Если пишет, что "Файл не найден" либо "The system cannot find..."


  1. Откройте свойства папки BioGame
  2. Снимите галочку с "Только для чтения".
  3. Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT (если они есть)
  4. Проверьте целостность кэша игры
  5. Запустите скрипт от имени администратора
Вылет после Иден-Прайм
У некоторых происходит вылет после первой планеты (Иден Прайм). Фикс крайне прост

  1. Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
  2. Проверьте целостность файлов игры в Стим
  3. Повторно запустите скрипт
Благодарности
Я не оригинальный автор, я адаптировал для русского языка. Автор оригинала тут https://steamcommunity.com/app/1328670/discussions/0/5002914669818168839/?ctp=5#c5002914669819354615