Subscribe to download
Terraria magyarul

Magyarítás a játék részére. A magyar közösség készítésével, Thexus vezetésével.

A magyarítás 100%-osan készen áll a játék 1.3-as verziójához, viszont az új 1.4-es dolgok még nincsenek lefordítva teljesen.

AJÁNLOTT texture pack: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2439782014

Discord: https://discord.gg/8d42nnF


Frissítési előzmények:
1.0: (2021. 03. 31.): Felkerült a magyarítás a Steam Workshop-ba.
1.1: (2021. 04. 06.): Első kisebb frissítés, pár elírás javítása..
1.2: (2021. 09. 03.): Egy kisebb-nagyobb frissítés. A csomag frissítve lett 1.4.2.3-re, és átdolgoztam hogy mostantól angolról fordítson magyarra, ne portugálról magyarra.
1.3: (2021. 09. 15.): Egy kisebb frissítés. A bestiary fordításának tesztelésére jött ez ki.
1.4: (2021. 10. 17.): Egy kisebb frissítés. Alapvető tárgyak és leírásaiknak a fordítása. A hétfői játékra lett kiadva a frissítés.
1.5: (2022. 03. 18.): Csomag frissítve 1.4.3.6-ra. A következő napokban/hetekben megpróbálom 100%-ra befejezni.
1.6: (2022. 03. 28.): Összes ellenfél nevének lefordítása, tárgyak és tárgyleírások nagyjának lefordítása, menük teljes lefordítása, betöltőképernyőn szereplő összes tipp lefordítása, és még sok más. Még mindig nem 100%, de haladunk.
1.7: (2022. 04. 08.): Összes fegyver, páncél, hátas, hatás, ellenhatás, háziállat, kampó, kiegészítő, ital, étel, növény, és bútor lefordítása. Még mindig nem 100%, de haladunk továbbra is.
1.8: (2022. 06. 03.): Összes jelmez, kinézeti kiegészítő, alapanyag, festmény, eszköz, és dísz lefordítása. Az 1.4-es tárgyak 70-80%-a kész, ezután már csak az NPC-k párbeszéde és bestiary van hátra, utána meg készen vagyunk.
1.9: (2023. 10. 06.): Frissítve 1.4.4.9-re. Menük lefordítva, apróbb helyesírási hibák javítva, bestiary (lénytár) kezelőfelülete lefordítva, rengeteg NPC szövege lefordítva, crash amikor megnyitod a "Kezelőfelület" menüt a beállításokban kijavítva, pár Labor of Love-os tárgy lefordítva.