Crusader Kings III

Crusader Kings III

101 ratings
Magyar fordítás
13
5
3
3
5
7
5
2
2
2
3
2
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
24.943 MB
Jan 22, 2021 @ 4:22am
Oct 2, 2022 @ 11:35am
33 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Magyar fordítás

Description


Részleges magyarítás
(English description at the bottom of the page)

Ez a mod a Crusader Kings III alapjáték részleges, lektorálatlan magyarítását tartalmazza. További részletekért kérlek olvass tovább!

Készültség: ~52%
Támogatott verzió: 1.6.1.2 (Castle)
Utolsó frissítés: 2022.10.02
Következő tervezett frissítés: Jegelve

Nota Bene!
1. A fordítás használata sajnos kizárja a Steam Achievementek (Trófeák) megszerzését.
2. Ha korábban telepítettél más fordítást is a játékhoz, azt távolítsd el először, mert több párhuzamos magyarítás problémákat okozhat.

Kérdésed van?
Discord: MAGYARITASOK PORTÁL[discord.com]
E-mail: druzsba84@gmail.com
Becsületkassza: Paypal[paypal.me]
Paradox mods verzió (Microsoft Store / Game Pass): ITT[mods.paradoxplaza.com]

Telepítés
Ez csak azoknak lehet hasznos, akik nem használtak modokat korábban.

1. Kattints a zöld "Feliratkozás/Subscribe" gombra. A Steam néhány másodperc múlva letölti és telepíti a fordítást.
2. A játék indításakor felugró 'Launcherben' kattints a 'Playsets' feliratra baloldalt.
3. Ellenőrizd, hogy mi a 'Playset' neve. (Ha korábban nem használtál modokat, akkor ez az 'Initial playset' lesz.)
4. Kattints az 'Add mods' gombra.
5. A megjelenő képernyőn pipáld ki a mod neve melletti négyzetet.
6. Kattints a zöld 'Add to playset' gombra.
7. Kattints a 'Home' feliratra, ami vissza fog vinni a kezdő felületre.
8. Ellenőrizd, hogy az a 'playset' van kiválasztva, melyhez a fordítást adtad, majd indítsd a játékot.

+1. Figyelj, a fordítás az angol nyelv helyére települ, így ha korábban más (nem az angol) nyelv volt beállítva a játékban, akkor a magyar fordítás csak akkor jelenik meg, ha azt a beállításoknál kiválasztod.



Partial Hungarian translation

This mod is the partial, raw translation of Crusader Kings III. For further details, please continue reading!

Status: ~52%
Supported version: 1.6.1.2 (Castle)
Last update: 2022.10.02
Next planned update: Project on hold

Nota Bene!
1. Using this translation disables Steam Achievements.
2. If you have installed order translation before, please remove them first as they might cause issues.

Got a question?
Discord: MAGYARITASOK PORTÁL[discord.com]
E-mail: druzsba84@gmail.com
Support: Paypal[paypal.me]
Details: HERE[magyaritasok.hu]
Paradox mods verzió (Microsoft Store / Game Pass): HERE[mods.paradoxplaza.com]

Installation
Only useful for those who never used mods before.

1. Click on the green 'Feliratkozás/Subscribe' button. Steam will download and install the mod in a couple of seconds.
2. When starting the game, in the launcher click on 'Playsets'.
3. Check the name of the current playset. (If you did not use any mods before, then it will be called 'Initial playset')
4. Click on the 'Add mods' button.
5. On the new screen tick the box next to the name of the mod.
6. Click on the green 'Add to playset' button.
7. Click 'Home', this will take you back to the previous screen.
8. Make sure that you have the same playset selected to which you have added the mod and then start the game.

+1. Take note, the mod replaces the English localization, so in case you had any other language selected in the game itself, you will have to select the Magyar language in the settings.

Popular Discussions View All (2)
15
Apr 10 @ 6:44am
PINNED: Észrevételek és javaslatok
Druzsba
2
Sep 1 @ 7:50am
PINNED: Technikai problémák
Druzsba
< >
76 Comments
Druzsba  [author] Sep 1 @ 7:46am 
Szia borlasz , ne haragudj, hogy csak most reagálok. Sajnos az utóbbi időben, nem volt lehetőségem dolgozni a fordításon vagy a már kész szövegeket frissíteni. Így amit kérsz, nagyon szívesen megtenném, de inkább nem akarok ígérgetni meg hitegetni - nem tudom, mikor lesz rá időm. A fordítás az 1.6-os verzióval gond nélkül megy és itt Steamen viszonylag könnyen vissza lehet pörgetni arra a verzióra. Szívesebben írnék valami pozitív választ, de most sajnos csak ennyi a reális.
borlasz Jul 27 @ 2:52am 
Szia Druzsba! Megtennéd, hogy frissítesz egyet a fordításon? A játék frisstése óta nagyon bugos. Köszi!
Havasi_István_Hungary May 22 @ 1:56am 
Egyébként elindul a játék a moddal, egyelőre annyi furcsaságot vettem észre, hogy az összes karakter úgy jelenik meg a bal felső karakter ablakban, hogy a hitvese helyett ő maga szerepel két példányban, :D és a háttér se látszik csak valami szürkeség. :)
Havasi_István_Hungary May 22 @ 1:48am 
Türelmet...?
Jaj Istenem. :) Nagyon kedves vagy pláne annak fényénben, hogy ingyen dolgozol azért hogy mi jól szórakozzunk, ráadásul egy olyan melón ami sokakat hátraarcra késztetett.
Nagyon köszönöm!
Druzsba  [author] May 21 @ 11:25pm 
Szia István, legközelebb a következő hétvégén jutok géphez, akkor ránézek, hogy mi lehet vele tenni. Köszi. türelmet!
Havasi_István_Hungary May 21 @ 1:43pm 
Sajnos már egyáltalán nem működik a mod az aktuális verzióval.
(Nem csak arról van szó, az új játék indítása, és mentés / visszatöltés után lehet bekapcsolni.)
Arra nincs remény, hogy valamilyen minimál szintű fordítás megmaradjon?
Már megszoktuk az alapfogalmakat, karakter jellemzőket, stb magyarul.
ChaosPunk May 4 @ 7:42am 
{LINK REMOVED}

60+ magyaritas, Az odin forditocsapat fb oldalan van fent es ingyenese tettek!
BenG Apr 25 @ 7:37am 
Új játékot szinte nem is lehet úgy kezdeni, ha alapból magyar nyelvel lépek be, mert pár menü nem is jelenik meg!
De! Ha kezdek egy új játékot és utólag kapcsolom be a magyar nyelvet, akkor működik!
Hiába másik verzió.
Druzsba  [author] Apr 24 @ 10:44am 
Szia BenG , köszi, remélem hasznos! Sajnos az utóbbi hónapokban nem volt időm foglalkozni a fordítással és nem is látom egyelőre, hogy mikor lesz újra. Hitegetni nem szeretnék senkit, szóval ahogy most áll, úgy van.
Visszapörgetni, csak itt a Steamen tudsz és így a játék korábbi verzióit tudod futtatni. Ennek lépései: 1. Jobb-klikk a játék nevére a könyvtáradban. 2. Tulajdonságok... 3. Béták. 4. A legördülő menüben tudsz választani. A honosítás az 1.6.1.2 (Castle) frissítéssel ajánlott használni.
Remélem, sikerül, de ha bármi gond van, írj bátran!
BenG Apr 23 @ 10:36am 
Köszönjük szépen a magyarítást!
A friss verzióhoz fel lesz zárkóztatva a magyarítás?
Ha nem, akkor mit jelent az, hogy visszapörgetjük? Olyat hol lehet?