Subscribe to download
Magyar fordítás (részleges)

(English description at the bottom of the page)

Ez a mod a Crusader Kings 3 alapjáték és az eddig megjelent kiegészítések részleges, lektorálatlan magyarítását tartalmazza. További részletekért kérlek olvass tovább!

Készültség: ~30%
Támogatott verzió: 1.3.1 (Corvus)
Utolsó frissítés: 2021.05.14


1. Hol tart a munka? Mikor lesz kész?

Az összes szöveg kb. 30%-át érinti az eddigi honosítás. A munka teljes befejezésével kapcsolatban nem szeretnék hamis illúziókat táplálni senkiben - kész lesz, amikor kész lesz.

Ha többet szeretnél tudni, akkor ITT[docs.google.com] meg tudod nézni pontosan.

2. Korábbi mentésekkel működik a fordítás?

Elvileg korábbi mentésekkel gond nélkül kell működni a magyarításnak.

3. Lehet steam achievementeket szerezni miközben a mod telepítve van?

Nem. A Crusader Kings 3 könnyen modolható, ám a legtöbb változtatás megváltoztja a 'checksumot', így a steam achievementeket sem lehet megszerezni velük.

4. Találtam egy helyesírási hibát, elgépelést - hol tudom jelezni?

Rendkívül hálás vagyok mindenkinek, aki az észrevételeit elküldi a druzsba84@gmail.com címre - igyekszem az összes ilyet javítani.

5. Tudom a munkádat pénzzel támogatni?

Ha úgy érzed, hogy szeretnéd valamilyen módon támogatni a munkát, akkor erre a PAYPAL linkre kattintva megteheted: TÁMOGATÁS[paypal.me]

Ezúton is hálásan köszönöm mindenkinek, aki már hozzájárult a projekthez a támogatásával!

--------------


This mod is the partial, raw translation of Crusader Kings 3 and all the DLC released so far. For further details, please continue reading!

Status: ~30%
Supported version: 1.3.1 (Corvus)
Last update: 2021.05.14


1. What is the status of the project? When will it be finished?

Approximately 30% of the game texts have been translated so far. I would rather not give false promises with regards to the completion of the project. It will be done when it is done.

If you wish to know more, please check THIS[docs.google.com] link for details.

2. Can I use it with earlier saves?

Theoretically yes, it should work without issues.

3. Can I earn Steam achievements while the mod is active?

No. While it is fairly easy to mod Crusader Kings 3, unfortunatelly most changes affect the game's 'checksum' and thus disables steam achievements.

4. I found a typo, a grammatical mistake - how can I let you know?

I am honestly grateful for everyone who sends their feedback to druzsba84@gmail.com - I will try to correct all of these.

5. Can I support the project financially?

In case you wish to support my work with money, please use the following PAYPAL link: SUPPORT[paypal.me].

I would like to express my gratitude for everyone who decided to contribute to the project - it means a lot!