Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

2,321 ratings
EU4 Russian localisation FULL by GEKS
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
36.633 MB
Feb 14, 2014 @ 7:28am
Feb 5 @ 6:13am
93 Change Notes ( view )

Subscribe to download
EU4 Russian localisation FULL by GEKS

Subscribed
Unsubscribe
In 1 collection by SShredy
Russian Localisation for EU4
10 items
Description
Радуемся и сопереживаем вместе в Steam группе ГЕКС и в нашем богомерзком VK[vk.com].
Игра может вылетать при загрузке событий, причины нам неизвестны. Просто повторяйте до тех пор, пока не игра не запустится.


Русская FULL-версия локализации игры Europa Universalis IV от GEKS
Команда ГЕКС представляет FULL-версию перевода на русский язык (русификтор)
игры Europa Universalis IV.

Версия 1.28.3/Full test.08 (убедитесь, что у Вас такая же версия в меню игры).



Внимание! Чтобы в игре появился русский язык, недостаточно только подписаться на мод. Необходимо перезапустить лаунчер 1-2 раза (чтобы мод скачался и стал доступен для активации), включить русский язык в самой игре и активировать мод в лаунчере игры на вкладке Mods.

Подписались? Перезапустили лаунчер? Теперь активируем по простейшей инструкции:

ШАГ №0
ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ STEAM CLOUD. ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ВКЛЮЧЕН!!!
ШАГ №1
Открываем блокнотом файл Документы/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/settings.txt. Если Вы не знаете как найти папку Документы, просто полностью скопируйте строку ниже:
%UserProfile%\Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\settings.txt
Вставьте её в любом окне Проводника Windows (как на картинке ниже) и нажмите Enter. Откроется файл.

ШАГ №2
В открывшемся файле, во второй строке меняем l_english на l_russian и сохраняем файл.

ШАГ №3
Запускаем игру, в открывшемся лаунчере переходим на вкладку Mods и ставим галочку (как на картинке ниже) напротив EU4 Russian localisation FULL.Если мод отсутствует в списке, перезагрузите лаунчер пару раз, должен появиться.

ШАГ №4 - Играем и с теплотой вспоминаем всю команду ГЕКС!

Если у Вас все еще не работает русификатор или же что-то не получается, попробуйте альтернативный вариант по ссылке[vk.com]. Скоро мы обновим этот раздел и добавим ответы на часто задаваемые вопросы. Инструкция для Mac тоже здесь.



Мод совместим со всеми остальными модами, кроме тех, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯЮТ ШРИФТ. Как играть с такими модами на русском языке чуть позже напишем в инструции.
Вы можете печатать в игре на русском языке - изменять названия, давать имена генералам и наследникам. Для этого скачайте программу EU4CYR c cайта: https://sites.google.com/site/ck2cyr/ и запустите во время игры.
Если вы заметили очепятку или же неверный перевод, то вы можете сообщить нам об этом с помощью сервиса Freshdesk.[geks.freshdesk.com] Он был создан персонально для вас, там вы можете сообщить об ошибках, приложить необходимые файлы и получить своевременный ответ от переводчиков.


Почему?



Как поддержать ГЕКС материально? Сделайте свой вклад в развитие ГЕКСа!

Вы можете выбрать любой из методов поддержки на сайте www.geks.org.
Или же поддержать переводчиков здесь и прямо сейчас (Вы клёвые!) через:
Благодарим всех, кто нас поддерживает и помогает. Все вы - часть нашей команды!
< >
1,212 Comments
RedMoff 21 hours ago 
Галки в свойствах игры и в настройках стима стоят, либо есть еще где-то, но гугл не помог:sfsurprise:
SShredy  [author] 23 hours ago 
Включите Steam Cloud.
RedMoff Feb 22 @ 9:56am 
Всем привет, на стратегиуме не ответили, моды на европку не скачиваются, что делать не подскажете?
Tumba-Umba Feb 17 @ 5:11am 
а в ironman работает?
Romzilla Feb 17 @ 12:24am 
За русик огромное спасибо.
У кого вылетает:
1. убедитесь, что запускаете не в режиме администратора.
2. запустите игру без перевода.
3. перезапустите игру вместе с русификатором.


Лично мне такая схема помогла.
Сайнэр Feb 16 @ 1:30am 
Когда планируется ачивки в полной версии перевода?
POSHIK Feb 14 @ 11:05am 
Привет ребята! Спасибо вам за перевод!
Вчера переносил игру из СК2... в целом всё прошло удачно, но некоторые слова остались не переведёнными... например основная культура моей страны - киданьская, а так же религия - реф. зунское язычество. понимаю что скорее всего их нет в оригинальной еу4, но всё же хотелось уточнить... это из-за того что их нет в игре и они не переведены или из-за того что я что-то не так конвертировал?
Joseph Joestar Feb 12 @ 7:52am 
Спасибо большое вам!
Женя Feb 10 @ 6:21am 
Вылетает постоянно
mdeus Feb 10 @ 1:04am 
Тоже стало вылетать на событиях, после покупки Золотого века. Но после нескольких запусках подряд - все таки пошла загрузка.