Store Page
Banished
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Banished

Store Page
Banished >  Workshop > d_l4w's Workshop
61 ratings
Ukrainian Translation
Description Discussions0 Comments12 Change Notes
4
2
12
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
389.698 KB
Dec 3, 2019 @ 5:16am
1 Change Note ( view )
Created by
d_l4w
Offline
1,668 Unique Visitors
558 Current Subscribers
40 Current Favorites

Subscribe to download
Ukrainian Translation

Description
This modification adds the Ukrainian interface language to the game, and makes some changes to the size of the tabs, to properly display the localized text.
12 Comments
< >
Anastasia Mortis
Dec 23, 2025 @ 2:02pm 
Нарешті! Так ловго чекала на рідну локалізацію) Дякую за вашу роботу, це такий кайф!:KnightBeer:
d_l4w  [author]
Dec 1, 2023 @ 2:07am 
@ausmass до старої версії гри українізатора наче не було, але от на нову версію ремейку який випустили, то люди взялися зробити фанатську локалізацію
за новинами виходу локалізацій рекомендую відвідати сайт https://kuli.com.ua коли вийде локалізація, то точно там зявиться
ausmass
Nov 27, 2023 @ 4:00pm 
дужке дякую любі,:steamhappy: а чи не бачив хтось для стародавньої гри: фараон та клеопатра украінізатора? буду вдячна за будьяку інформацію,
Dimitra
Aug 31, 2023 @ 7:02am 
супер! Нарешті)) бог з ними, з досягненнями)) долучаюся до попередніх коментарів, щодо українізації Colonial Charter: Journey (1.76) - це реально було б круто))
alfa2a
Jun 5, 2023 @ 2:56am 
Дякую
Khartsyz Slime
Jan 26, 2023 @ 11:28am 
Дякую
haogrey468
Jul 7, 2022 @ 7:50am 
Дуже дякую за українську локалізацію!
Vic_Ukraine
Nov 16, 2021 @ 5:24pm 
@d_l4w , щиро дякую за українську мову для цієї іграшки! 💛💙
Я граю з модом Колоніал центр, а там ще 100 500 меню, крім базових, тож довелося додати моди, як показала ось тут на скріншоті:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2656464540
Воно так норм робе.
Але якби оновити українізацію, додавши переклад для Colonial Charter: Journey (1.76) - це було б круто
d_l4w  [author]
Dec 26, 2020 @ 7:01am 
на досягнення не мало би впливати, але хто його там знає як працюють усі алгоритми гри, бо зміни суто в текстові файли вносилися і деякі UI елементи (хоча не всі UI в грі сприйняло норм, хоч в середовищі розробника були ок, може ще колись розберуся з тим)
Phantombos
Dec 26, 2020 @ 12:03am 
Дякую за українську !!!
З українською теж не будуть працювати досягнення ?