HellSign

HellSign

Not enough ratings
HellSign - Traduzione Italiana
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Language
Language: Italian
File Size
Posted
Updated
1.201 MB
Oct 8, 2019 @ 11:46am
Aug 30 @ 4:16am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
HellSign - Traduzione Italiana

Description
DESCRIZIONE
Traduzione italiana di HellSign, compatibile con la versione di gioco 1.0.2.4.



DONAZIONI
Se vi piace il mio lavoro, considerate la possibilità di fare una donazione.

[www.paypal.me]

Unitevi al mio canale Discord[discord.gg] per rimanere aggiornati sulle altre mie traduzioni!

NOTE
- La traduzione è da considerarsi praticamente completa, visto che mancano vari oggetti di equipaggiamento e altro materiale di poco conto.

- In una frase è presente la scritta "[#DaTradurre]", essa rappresenta un reminder per me stesso e indica che non sono stato in grado di stabilire una traduzione certa della frase in questione (per cui non è necessario segnalarmelo).

- Alcune frasi sono ancora in inglese perché devono ancora essere tradotte.

- Alcune parole non sono traducibili perché mancanti nel file di traduzione.

- Le lettere accentate nei filmati sono rappresentate da vocale + apostrofo perché il gioco non riconosce il font delle accentate.

- Alcuni testi sono più piccoli di altri al fine di evitare tagli dei testi dovuti allo spazio eccessivo.

SEGNALAZIONE ERRORI
Usate questa discussione per segnalare la presenza di eventuali errori e refusi.

RINGRAZIAMENTI SPECIALI
  • aracnus2002
Popular Discussions View All (1)
5
May 5 @ 11:10am
PINNED: Segnalazione errori e refusi
Darth Vader
< >
9 Comments
Sgt.Oni Nov 6 @ 2:16pm 
Ok grazie!
Darth Vader  [author] Nov 6 @ 1:48pm 
Lo farei volentieri, se solo non continuassero a cambiare le frasi di gioco. Il tutorial lo hanno cambiato praticamente ad ogni aggiornamento, rendendomi la vita complicata.
Sto valutando se attendere una versione "più stabile", in modo da non dover tradurre frasi/parole che cambierebbero con l'aggiornamento successivo.
Sgt.Oni Nov 6 @ 1:34pm 
Aggiornerai la traduzione?
Sgt.Oni Aug 31 @ 8:56am 
Grazie!!
Darth Vader  [author] Aug 30 @ 4:23am 
Traduzione aggiornata alla versione 1.0.2.4.
aracnus2002 Jul 29 @ 1:08pm 
Grazie immenso Darth
Darth Vader  [author] Jul 23 @ 11:08pm 
Aggiornerò la traduzione appena mi sarà possibile.
Sgt.Oni May 8 @ 6:38am 
Grazie!
Darth Vader  [author] May 5 @ 3:22am 
Ho aggiornato la traduzione all'ultima versione.