XCOM 2
80 ratings
Overwatch Russian Voices
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
551.343 MB
Jun 28, 2019 @ 4:51am
1 Change Note ( view )
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
Overwatch Russian Voices

Description
This mod adds Russian voices of Overwatch characters.
Its ultimate purpose it to diversify your playthrough by adding more voices for your soldiers.
If you are still interested, skip to the English description below.

Этот мод добавляет русские голоса некоторых героев Overwatch.
Требуется дополнение 'War of the Chosen'.

Не знаю как вы, а лично я был очень разочарован, когда Firaxis решили выпустить игру без русских голосов для солдат. С самого начала мне хотелось, чтобы либо вышло официальное дополнение, либо кто-нибудь создал мод, который бы исправил эту вопиющую несправедливость. Несомненно, ребята из мода [LW2 Cmp] XCom 2 International Voices Pack в определенной степени помогли, однако те голоса достаточно вялы и скучны и после прохождения нескольких кампаний сильно надоедают.

Поэтому я решил создать собственный мод, который добавлял бы русские голоса. Желательно, чтобы реплики солдат при этом стали хоть немного интересными, а не были бы простыми фразами вроде "Да, сэр!/ Нет, сэр!"

Overwatch оказалась удачным источником для таких голосов.
Этот мод добавляет 21 голос большинства героев этой игры.
Не все действия солдат озвучены и некоторые стандартные фразы использованы для разных действий.
Однако я искренне надеюсь, что даже в таком состоянии этот мод разнообразит вашу игру и наконец позволит сформировать отряд русскоязычных солдат, озвученных нормальными русскими актерами.

Приятной игры!

*******************************************************************************************************************
As said in the header of the description, the idea of this mod is to add more Russian voices.

Some people may wonder why they should use it, when there is already [LW2 Cmp] XCom 2 International Voices Pack. I've even seen people asking to leave only one or two voices there and remove the others claiming they only have one or two Russian soldiers in their entire campaign.
Well, here's what I think about it:
1) Russian language is spoken not only in Russia, but in many CIS countries and if you have mods like More Nations Mod, my mod might come in handy;
2) The voices in 'International Voices Pack' are ported from XCOM EW and they support only actions performed by soldiers in XCOM EW. So there are no voice lines for hacking, picking/dropping bodies, evacuating, etc. My mod fixes that.
3) Finally, the voices in 'International Voices Pack' are full of generic unemotional voice lines (like default XCOM 2 voices) and they are simply boring. You may not care about, but personally I've grown tired of using them.

You may agree or disagree with me, it's up to you. If you think you can do without it- don't subscribe.
I just was disappointed when the game was released without Russian voices (considering that they were included in EW) and I tried to fix it with this mod. Something I should have done long ago.

The mod adds 10 male and 11 female voices, some of them are enabled for hero classes and SPARKs. The class assignments in general are the same as for my Overwatch voices collection mod.

As usual, let me know if you encounter any problems.

Enjoy!


P.S. Alternative download links/Альтернативные ссылки для скачивания- Overwatch Russian Voices[www.nexusmods.com]; XCOM 2- Русские голоса героев Overwatch[all-mods.ru].
< >
16 Comments
The Chain Nov 19, 2019 @ 11:31pm 
Чуваааак! Это офигенно! А с выходом новых героев, новые голоса будут добавляться?
solargus Jul 14, 2019 @ 11:00pm 
спасибо - мод отличный полностью на уровне игры - вот только кодировка под МАКом дает "кракозяблы" в списке игроков - что впрочем не сильно мешает - просто интересно узнать как называются голоса ))
CapRum  [author] Jul 7, 2019 @ 7:41am 
@rustamgm4x
Голоса для солдат, выбираются в настройке персонажей. Потом когда такой солдат совершает какое-либо действие, например движение, бросок гранаты и т.д., произносится реплика. На видео вроде это продемонстрировано.
Heiligkeit Jul 7, 2019 @ 6:14am 
Они появились в разделе голосов в настройке персонажей?
Figaround Jul 7, 2019 @ 5:36am 
Когда, прикаких обстоятельствах ожидать русских реплик, кто их произносит?
CapRum  [author] Jul 7, 2019 @ 5:31am 
@rustamgm4x
Не, это никак не влияет. Попробуй отписаться и подписаться на мод снова, проверь, что он включен в мод лаунчере.
Figaround Jul 7, 2019 @ 4:43am 
Именно в War of the Chosen я и играю. Правда, включил мод после начала компании без него, может, дело в этом?
CapRum  [author] Jul 6, 2019 @ 10:51pm 
@rustamgm4x
Работает только с дополнением War of the Chosen.
Figaround Jul 6, 2019 @ 3:33pm 
Не встречал после включения мода никаких русских реплик, когда и кем они должны произносится?
Eisvisage Jul 2, 2019 @ 2:58pm 
Got a Russian soldier at start, this will come in handy. Thanks!