Stonehearth

Stonehearth

Not enough ratings
Русский язык: где найти и как скачать
By Dimetry Badcoder
Руководство о том, как добавить русский язык в игру Stonehearth
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
ВВЕДЕНИЕ


Добрый день, странствующий путник!

Проходите, присаживайтесь... Не желаете ли чаю?
А может быть Вы желаете поиграть в Stonehearth на русском языке?

Что же, в этом руководстве я поведаю Вам о том, как это сделать...
Теория для чайников: Steam Workshop, моды, коллекции и подписка
Сперва, я расскажу Вам о том, что же такое Steam Workshop. Если же Вы уже владеете этой информацией - смело переходите на следующую главу.

Steam Workshop - это сервис внутри нашего любимого Steam, где пользователи могут выкладывать и делиться модификациями для различных игр.

Каждая модификация имеет свою страницу, на которой любой желающий может "подписаться".
Что же это означает? А это означает, что подписавшись, Вы загрузите модификацию на компьютер, а любые обновления модов будут автоматически скачиваться, прямо как обновления игр, которые таятся в вашей библиотеке Steam.
Удобно, не правда ли?

Но это ещё не всё! Модификации могут быть объединены в так называемые "коллекции", где пользователь может загрузить сразу всё, или же по отдельности.
Шаг 1: Загрузка модификаций
Сначала, необходимо зайти на страницу коллекции модификаций "Русский Язык и Имена".

Здесь можно увидеть описание коллекции, а промотав в нижнюю часть страницы, увидеть следующее:

Как можно заметить, в коллекции хранятся два мода:
  • "Russian Language" или "Русский Язык". Это основной мод, который переводит всю игру;

  • "Russian Names" или "Русские Имена". Это мод, который переводит только имена персонажей в игре. Поскольку предыдущий мод этого не делает, Вы можете скачать его, если пожелаете.

Нажмите " + Подписаться на все", чтобы скачать все моды.
Если Вы хотите скачать только один из них - нажмите на зелёный плюсик напротив модификации.

Помимо этого, Вы можете нажать на мод, чтобы посетить его страницу и узнать подробную информацию.
Шаг 2: Смена языка на русский
Поздравляю! Вы загрузили модификации!
Но они не особо полезны, если не сменить язык.

Для этого заходим в Stonehearth, затем нажимаем "Settings" (Настройки), выбираем пункт "System" (Система) и напротив "Language" в раскрывающимся списке выбираем "Русский".

Нужное окно показано на скриншоте:

После выбора русского языка нажимаем "ОК", чтобы сохранить настройки.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
На этом, сие руководство завершается.
Если Вы сделали всё верно, то теперь Вы можете играть в игру на русском языке!

Я потратил многие десятки часов на то, чтобы перевести игру, и я буду очень рад, если сумею сделать Вас немного счастливее :)

Перевод ещё не идеален, но я не собираюсь останавливаться на этом.

Если хотите, Вы можете поддержать меня финансово, дорогой путник. Я буду очень благодарен за это!
Номер моей банковской карты (Сбербанк / МИР):
2202 2013 8282 5012

Доброго пути и безопасной дороги, дорогой путник! Вас ждёт множество приключений!
Пусть звёзды Ваши сияют вечно!