Little Witch Academia: Chamber of Time

Little Witch Academia: Chamber of Time

78 ratings
리위아 한글 패치 가이드
By DOIDL and 4 collaborators
한글 패치 배포용 및 설치방법 가이드.

유저한글패치 ver 1.1.1.0 by 팀 믿마우마
본 패치의 게임 BuildID: 2904228
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
설치에 앞서
타 사이트에 퍼가시기 전에 읽어주세요.
블로그나 다른 사이트에서 소식을 알려 주시는 건 감사할 일이지만 가이드의 링크주소가 아닌 가이드의 전체 내용ㅡ다운로드 링크와 설명 등은 내려주세요. 내용이 수시로 수정되기 때문에 여러 오해나 불편이 생길 수 있습니다. 감사합니다.



이 한글패치는 팀 믿마우마에서 만든 유저한글패치입니다.
2018년 10월 17일부터 2019년 3월 2일까지 4.5개월이 걸렸습니다.
무단 배포는 자제해주시길 바랍니다.

이 패치는 Little Witch Academia: Chamber of Time의 PC판 리소스를 추출, 번역 및 수정하여 제작되었습니다.
게임의 모든 저작권은 원제작사와 유통사에게 있습니다.
이 패치는 영리를 일절 추구하지 않으므로 다음과 같은 경우 배포를 중단합니다.
이 패치로 인해 원제작사 및 유통사에게 영리적인 손해를 끼치게 된다고 판단될 시.
원제작사 및 유통사에게 중단 요청을 받았을 시.
본 게임이 정식으로 한국어를 지원하게 될 시.
배포 중단 이후 이 패치를 공유할 경우 책임은 공유자 본인에게 있습니다.
다운로드
구글 드라이브
https://drive.google.com/file/d/1bTIZqW3E1XU_TjhtvE0cvfhDaU8DxuOL/view?usp=sharing

크롬으로 내려받는 것을 추천합니다.
설치방법
1. 라이브러리에서 Little Witch Academia: Chamber of Time 게임 속성에 들어간다.



2. 언어 탭에서 English(영어)를 선택한다.



3. 게임을 한번 실행했다가 끈다.

4. 다시 게임 속성에 들어간다.

5. 로컬 파일 탭에서 로컬 콘텐츠 폴더 보기를 누른다.



6. 리위아 설치 폴더에서 LWA_Data 폴더에 들어간다.



7. 폴더의 주소를 기억한다.



8. 다운받은 한글패치 실행파일을 실행한다.



9. 설치 폴더 경로에 방금 기억한 주소를 적어넣는다.



10. 계속 진행한다.

11. 끝
오류 발생 시
에러1) 설치파일 실행이 안돼요
https://gall.dcinside.com/m/lwa/17538
위 링크 댓글 참고해서 실행 부탁드립니다

에러2) 이상한 창이 떠요



























위 사진과 같은 창이 뜬다면 추가 정보를 누르고



























실행을 하시면 됩니다.

기타 에러) 그래도 모르겠어요

https://drive.google.com/file/d/1atp78gmjaglPjU79oy-t4KW3TE6ZrVbZ/view?usp=sharing

위 파일을 다운로드 한 후 설치방법 2로 가세요.
설치방법 2
기타 에러가 났을 때 설치방법입니다

위의 기타 에러 설치파일을 다운받으셔야 합니다.

1. 라이브러리에서 Little Witch Academia: Chamber of Time 게임 속성에 들어간다.



2. 언어 탭에서 English(영어)를 선택한다.



3. 게임을 한번 실행했다가 끈다.

4. 다시 게임 속성에 들어간다.

5. 로컬 파일 탭에서 로컬 콘텐츠 폴더 보기를 누른다.



6. 리위아 설치 폴더에서 LWA_Data 폴더에 들어간다.



7. 다운받은 기타 에러용 한글패치파일을 현재 폴더에 붙여넣는다.

8. 끝
적용 스크린샷










삭제방법
1. 라이브러리에서 Little Witch Academia: Chamber of Time 게임 속성에 들어간다.



2. 로컬 파일 탭에서 게임 무결성 검사를 실행한다.



3. 끝
문의
문의는 아래 스팀 그룹 및 이메일에서 받고 있습니다.
https://steamcommunity.com/groups/LWACoTKR
anrosuatorl@gmail.com

급하다시면 https://steamcommunity.com/id/kaafpkea
여기로 직접 친추 주셔도 됩니다
Credit
총괄 및 기술
lgotp

번역 및 검수
govvuu7
Heitria
Skg
Lupinus
qjsdurdyd
Version Log
v.1.0.0.0 ____ 테스트판. 영문에 적용.
v.1.1.0.1 ____ 배포판, 영문에 적용. 일부 텍스트 버그, 아이템 이름 버그.
v.1.2.0.0 ____ 2번째 배포판, 일문에 적용. 입모양 버그, 화자 표시 안되는 버그.
v.1.1.1.0 ____ 3번째 배포판. 영문에 적용. 최신버전.
< >
49 Comments
PennyTail Jun 22, 2021 @ 5:28am 
감사 압도적 감사

감사합니다.
CrownedFoxy May 11, 2021 @ 11:27am 
May 12 2021 기준 잘됩니다. 번역 감사합니다.
SAM Jan 2, 2021 @ 7:41am 
감사합니다!
llrll Jan 1, 2021 @ 7:45am 
감사합니다..!
크와닉 Nov 29, 2020 @ 8:22pm 
고마워요
evilblue Sep 13, 2020 @ 2:21am 
감사합니다 ㅠㅠ 3대가 복받으실겁니다 ㅠㅠ
Limoncello Jun 28, 2020 @ 2:08am 
한번에....됩니다..... 감사합니다 :steamhappy:
AKKO Jun 20, 2020 @ 2:45pm 
감사합니다~~
자쿠아 May 1, 2020 @ 12:30pm 
감사합니다!
정말 하고싶었지만 언어의 한계 때문에 망설이고 있던 게임을 팀 믿마우마 덕분에 할 수 있게 되었네요
정말 감사합니다! 고생 많으셨습니다.
Majima May 1, 2020 @ 5:44am 
정말 감사합니다 선생님