Don't Starve

Don't Starve

32 ratings
Polish Language Pack - Alternative
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.413 MB
May 5 @ 11:51am
Jun 28 @ 2:32am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Polish Language Pack - Alternative

Subscribed
Unsubscribe
Description
Port spolszczenia do Don't Starve: Shipwrecked, z oficjalnej wersji na Androida.

Zawiera działające POLSKIE ZNAKI!

Niniejszy mod językowy jest próbą przeniesienia asset'ów językowych, znalezionych w Androidowej wersji Don't Starve: Shipwrecked https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kleientertainment.doNotStarveShipwrecked&hl=pl i dostosowania ich do wersji gry na PC.

Spolszczenie jest przeniesione prawie W CAŁOŚCI - prawie, ponieważ wielu raziły nowe nazwy przedmiotów, które zupełnie rozmijały się z (nieoficjalnym) tłumaczeniem społeczności na polskiej WIKI Don't Starve. Dlatego zdecydowałem się domyślnie zastępować tłumaczenie nazewnictwa dobrze znanymi Wiki-nazwami. Jeżeli ktoś chce spróbować radosnej inwencji twórczej tłumaczy zatrudnionych przez Klei, może przywrócić nowe nazwy w ustawieniach.

Paczka językową działa zarówno z podstawką, jak i wersją Panowanie Gigantów/Rozbitkowie.

P.S. Lepiej późno niż wcale! xD Enjoy.
P.S. P.S. Specjalne podziękowania dla piro987, który przetłumaczył cytaty z najnowszej aktualizacji "Home Sea Home" (nieobecnej na androidzie).
P.S. P.S. P.S. Gorąco polecam również moje wiki-spolszczenie do DST:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=763014862

CHANGELOG:
v 1.3
- Naprawienie wyświetlania przycisków xbox'a w polskiej czcionce

v 1.2
- Cytaty z aktualizacji "Home Sea Home" by piro987.

v 1.1
- Nazwy przedmiotów z polskiej Wiki DS.

v 1.0
- Baza: assety językowe z Androida.
Popular Discussions View All (1)
0
Jun 28 @ 2:35am
Przywracanie oryginalnej czcionki po odinstalowaniu moda
marecik16
< >
21 Comments
Mobbstar Oct 13 @ 6:49am 
Hello! We are making a SW mod for DST and want to translate it. Would you mind if we include this translation? Of course you get credited.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1467214795
Meduck the Birdhead Doctor Jul 6 @ 12:36pm 
o kurwa
michapod Jun 28 @ 4:44am 
Zgadza się ikonki działają (bynajmniej po 30 min testach w dodatku Rozbitkowie tylko że w dostrzegłem pewne braki w tłumaczeniu nazw przedmiotów (nie wiem czy były wcześniej) ale pojedyńcze przedmioty mają nadal angielskie nazwy i opisy
marecik16  [author] Jun 28 @ 2:37am 
Naprawione. A raczej mam taką nadzieję. Zapraszam do testowania
michapod Jun 27 @ 3:01am 
Dzięki za informację ale od siebie dodam że nie trzeba pobierać plików z twojego linku wystarczy wyłączyć spolszczenie i za pomocą Steam zweryfikować spójność plików a on sam pobierze co potrzeba (8 plików) i potem już można bez problemu grać po angielsku.
PS: Dzięki za spolszczenie, czekam na poprawioną wersję (grając po ANG). Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszym ulepszaniu spolszczenia
marecik16  [author] Jun 27 @ 2:16am 
Bo na chwilę obecną pliki z polską czcionką, nadpisujące czcionkę oryginalną, nie zawierają ikon przycisków. Poprawa tego jest dość skomplikowana i czasochłonna, ale ponieważ tyle osób już to sygnalizowało, to postaram się to naprawić w najbliższym czasie.
michapod Jun 26 @ 11:31pm 
Fajnie tylko dlaczego po instalacji spolszczenia zamiazt ikon przycisków (gram na poadzie X360) wyświetlają się ?? (same znaki zapytania)
Rapikol Jun 25 @ 6:41pm 
Podoba mi się to oficjalne Androidowe spolszczenie, fajnie by było jakbyś je przeniósł też do DST.
Lenrok May 30 @ 1:47am 
wielkie dzięki kocham tą gre
Курва Пердоле ?