Stellaris

Stellaris

134 ratings
!PTP - Russian Localization
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
0.358 MB
May 1, 2018 @ 9:49am
Jan 22 @ 9:45am
88 Change Notes ( view )

Subscribe to download
!PTP - Russian Localization

Subscribed
Unsubscribe
Description
Сборник всех моих переводов в одном наборе.

Текущая версия перевода:
2.8.0 для Stellaris 2.2.*
2.0.6 для Stellaris 2.1 находится здесь.

Все переводы выполняются исключительно для себя и, как говориться, just for fun. Если у вас есть мод, который вы бы хотели видеть на русском, вы можете предложить его в комментариях, но никаких обещаний или гарантий - если мод меня не заинтересует, переводить я его не буду.

Changelog в обсуждениях

Все пожелания, предложения по улучшению перевода, найденные баги и прочее скидывайте в соответствующие темы в обсуждениях.
Приятной игры!

P.S. Если вам понравились мои переводы, оцените их:



Список переведённых модов:
Обновлённые под 2.2:
New Ship Classes & More 2 - CaptainX3 и Co.
Plentiful Traditions 2 - Birdy, с 2.0 от SI-Abominus - автор уточнил, обнова до 2.2 пока что в стадии WIP, как и перевод соответственно.
EUTAB - Dumuzii
More AI Personalities - cybrxkhan
Animated Synthetics Portraits Expanded: Reborn - jasonpepe
Technology Ascendant - starchitec
Technology Repeated - starchitec
Technology Guided - starchitec
Anomalies Respawner & New Anomalies - DrBLOOD
Colossus Terraforming - 9S
Advanced Weapons - Will pick sniper
Advanced Jump Drives - Will pick sniper
Jury-Rigged Megastructures - Nuranon
Crowded World - AlphaAsh
The Utopian Dream - AlphaAsh
Admin Cap Buildings and Jobs - Delaidra
Bigger Colonies - DrBLOOD
Research Districts on Ringworld - LycenYao
Fatal Foundations Story Pack - TFL (50%)
At War: Planetary Cannons - The Dadinator
At War: Advanced Ship Sections - The Dadinator
At War: Starbase Improvements - The Dadinator
Back to the Drawing Board - The Dadinator
Automatic Pop Migration - The Dadinator
Empire University - The Dadinator
Expanded Traits - VitesseDL
Planetary Diversity - New Worlds - Lex Peregrine, Gatekeeper
Gods and Guardians - AlphaAsh (mr.tratata и Almor)
Hands of State - AlphaAsh
Banned! - AlphaAsh
Stellar Igniter 2 - csrr (greenpinkredfire)

Ещё не обновлённые:
Realistic Ships - Tal Ara'nh
Advanced Ship Components - Will pick sniper
Xeno Fauna - AlphaAsh (mr.tratata и Almor)

Переводы Strategium Guild
Russian Localisation by Strategium Guild - новый проект от Strategium, куда будут добавляться коллективные переводы. Здесь будут указаны моды с моим соавторством.
The Zenith of Fallen Empires 2.0 + аддоны - Kolyn
Scientist Level Extension - jasonpepe

Другие ссылки:
Другой пак переводов от Мраковей aka ailitir
Прародитель всех переводов - !RLF: Mod Translations


Paypal[paypal.me]
Webmoney: 325936141550

Благодарности:
Spectrum за его RLF: Project и общий вклад в переводы модификаций на русский.
Мраковей aka ailitir и весь Mrakovey Project за его переводы модов, с которыми я сейчас играю.
Всем моддерам Stellaris`а за каждый раз новые ощущения от игры!
Popular Discussions View All (3)
54
Jan 19 @ 1:45pm
Моды для перевода
«(PeGaS)»
23
Dec 26, 2018 @ 2:25am
PINNED: Баги и предложения
«(PeGaS)»
< >
166 Comments
Shellphie 13 hours ago 
спасибо за работу, продолжайте в том е духе)
Svyatoslav Jan 17 @ 9:41am 
Gods and Guardians - перевод сломался после одновления иточника
«(PeGaS)»  [author] Jan 15 @ 5:19am 
Добавлены переводы 6 модов сразу! Список в обсуждениях.
zubr3 Jan 13 @ 6:37am 
@Dexit86 и @Svyatoslav посмотрел на Creation interface - описания признаков и окно их модификации стали более информативными, но к сожалению не лучше, а некоторые окна - просто хуже :( Нет в модах совершенства :(
zubr3 Jan 13 @ 5:09am 
@Dexit86 и @Svyatoslav большое спасибо! А есть еще совместимые с руссифицированным интерфейсом моды на увеличение размеров окон - а то с мониторами на 1440 и 2160 смотреть на маленькие окна и кнопочки бывает неудобно :)
Svyatoslav Jan 13 @ 4:26am 
@zubr3 Creation interface поможет увеличить окно трейтов (генов)
«(PeGaS)»  [author] Jan 13 @ 2:31am 
@zubr3 - Тут проблема не у меня, это парадоксы поменяли все техкоды, вот и автор пока не заменил на такой, чтобы локализация появилась. Подожди апдейтов либо напиши ему.
Dexit86 Jan 12 @ 12:32pm 
@zubr3 Вот мод для большего интерфейса https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1371513720
zubr3 Jan 12 @ 12:00pm 
В моде Expanded Traits не переведена переменная mod_planet_pops_food_upkeep_mult (признак Обжорство).
Из-за того, что описания некоторых признаков очень большие их "численное" влияние (на что собственно все и ориентируются) не видно или "обрезается" (например признак Псевдокибернетика) размераи окна Признаки. Можно ли увеличить это самое окно, или сделать пролистывание (как было раньше в серии модов RLF)?
«(PeGaS)»  [author] Jan 10 @ 4:22am 
Новый апдейт - добавил перевод нового (старого) Planetary Diversity - New Worlds, который создан из части CGM, так как он не обновится под 2.2. Также добавил небольшой мод Automatic Pop Migration.