Sunless Sea

Sunless Sea

652 ratings
Sunless Sea+Zubmariner 中文mod
By Cavatia
Sunless Sea包含Zubmariner DLC 中文模组使用
6
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
1 使用指南及链接
鉴于贴吧智障横行,决定在这里挂人,还请见谅
我确实无法容忍在贴吧发布下载链接或者指路
[/previewimg]

贴吧一群除了给人添堵什么忙都帮不上的凭什么伸手


这个叫SaviorST的如果有人看到麻烦帮忙骂两句,谢谢







steam cn 链接 感谢@九头蛇的帮忙
https://steamcn.com/t333841-1-1

另,感谢@倪老子 @光启 帮忙清理贴吧
——————————————————————————————————————————
使用方法见压缩包内说明
地址见下

百度现在屏蔽了部分外网访问,请关闭各种加速器或翻回国内下载,过段时间会使用其他方式提供下载



另感谢@Yangtse提供的linux版使用方法
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
实测Linux可用(GOG版本)。
1 将dll文件覆盖到 Sunless Sea/game/Sunless Sea_Data/Managed/ 文件夹下,覆盖同名文件。
2 将资源文件夹覆盖到 ~/.config/unity3d/Failbetter Games/文件夹下。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
—————————————————————————————————
感谢@Crown_King 总结的使用方法

汉化了好多次终于成功了,在此总结一下正确的汉化姿势,请一定要按照这个步骤来。
1.解压
2.打开游戏,然后进入游戏随便创建个船长什么的。(因为有个文件夹只有进入游戏才会生成)。
3.关闭游戏。
4.把解压的文件中的将Sunless Sea文件夹设置为只读,一定要在覆盖前设置,然后把它放入C:\Users\你的用户名\AppData\LocalLow\Failbetter Games
5.将Sunless.Game.dll放入SteamLibrary\steamapps\common\SunlessSea
(要是还不行或者UI没有汉化就将dll文件覆盖到 Sunless Sea/game/Sunless Sea_Data/Managed/ 文件夹下,覆盖同名文件。)

—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
感谢@Venn8421提供,@Ember 整理的MAC版使用方法
我整理下 提供的方法。
1.打开本地文件夹,看到sunless sea.app。
2.然后使用窗口菜单栏里的:前往—上层文件夹,然后资源库——Application Support——unity.Failbetter Games.Sunless Sea。把汉化文件里Sunless Sea文件夹里三个子文件同名替换就行。
3.回到第一步的地方,右键显示包内容。汉化文件里的Sunless.Game.dll丢到Resources——Data—Managed文件里替换。
至需不需要像Windows系统汉化那样改成只读属性就不知道了,目前我打开是都汉化了。
PS:建议画质开最好,分辨率开最高,然后UI设置到最大,不然糊的(。

—————————————————————————————————
—————————————————————————————————


转载请通知本人, 另
请勿在贴吧内及某公开qq群内讨论
请勿在贴吧内及某公开qq群内讨论
请勿在贴吧内及某公开qq群内讨论
请勿在贴吧内及某公开qq群内讨论
请勿在贴吧内及某公开qq群内讨论

已知问题:
1. 由于一部分文本在版本更替中退出游戏, 这部分文本翻译不完整, 需要测试反馈.
2. 潜艇DLC部分提示信息翻译暂时无法导入游戏.
3. 菜单未翻译
若遇到问题请直接回复, 未翻译文本最好能附上其中一句话以方便查找.

例图:




一篇推荐的高质量steam指南

其他待更新

另,本作和克苏鲁神话体系没有任何关系

因缺乏测试人员,请尽量将遇到的问题在评论中指出
另,认为翻译欠火候的昵称为1271009505的朋友也请指出具体文本位置以便后续修正,谢谢

地址:
链接: http://pan.bai du.com/s/1jHYJUkA 密码:poyn
若其中dll文件无法解压请尝试以下衔接
链接: http://pan.bai du.com/s/1dFJB1uh 密码:a7h9


——————————————————————————————————————————


Why tust indienova? I wondered.
2. 名词对照及Lore相关补充
373 Comments
巡礼者 Oct 31, 2023 @ 5:35pm 
谢谢:2017stickyhotdog:
ふしだらな女 May 9, 2023 @ 10:02pm 
請問有沒有非百度的網盤可提供下載資源
在此先感謝各位漢化大佬的辛勞
MCTBL Jun 15, 2022 @ 8:53pm 
我是真的讨厌百度网盘。。
HB 好诶 Nov 25, 2021 @ 4:43pm 
大佬用户名appdata在哪找啊???
這1000磅下去你可能會死 Nov 6, 2021 @ 11:32pm 
按步驟使用漢化後只有UI漢化(用的是留言區中唯一的GOOGLE DRIVE連結),希望有人能為外網提供新的漢化版本連結
混元形意拳大师 Feb 25, 2021 @ 9:22pm 
EPIC版的这样操作可以吗
WindSlayer Oct 29, 2020 @ 7:12pm 
現在連結的steamcn要改成keylol了
1156140586 Feb 26, 2020 @ 1:23am 
感谢大佬
LukaAyase Feb 23, 2020 @ 7:28pm 
提取码提示错误,求大佬更新
OTDog Oct 23, 2019 @ 2:51am 
不需要UI汉化,不知道大大的版本还支持新版本游戏内容汉化不