The Ultimate DOOM

The Ultimate DOOM

29 ratings
The Ultimate DOOM; русификатор
By Тимофей Русанов
Автор(ы) перевода: Districh и SheparDy (Andrew SheparD)
Тип перевода: текст и звук
Тип издания: перевод энтузиастов
Требуемая версия игры: Steam

Перевод от Districh и SheparDy (Andrew SheparD), который подвергся моей адаптации под DOSBox-версию игры.
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.

Для других подробностей пролистайте вниз.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Установка русификатора
Шаг 1:
Скачиваем архив.
Облако Mail.Ru: https://cloud.mail.ru/public/8YgM/LTQ9y22yU
Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/auoi6-eA3MbsRh
Google Диск: https://drive.google.com/open?id=0B9P6nnORCpYzbHVZd1pYcTkwTnc

Шаг 2:
Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\SteamApps\common\Ultimate Doom с заменой файлов.

Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.
Примечания
  • Перевод содержит ненормативную лексику.
Предлагаю ознакомиться
Немного информации о замене файлов
  • Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
  • Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
  • Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
  • Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Для благодарностей
Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.

Яндекс.Деньги: 410013012220564
< >
6 Comments
Влад Oct 23 @ 9:49pm 
ну ладно
Тимофей Русанов  [author] Oct 23 @ 9:05am 
Не знаю
Влад Oct 23 @ 8:06am 
почему не работает
Kosfatón Keshōhin Jun 9 @ 11:07pm 
эхх настальгия. у меня в начале 2000-х когда первый комп появился первой игрой был дум, и там был именно такой перевод
KING KOLYAN Feb 8, 2019 @ 5:29am 
Кароче, нормально робит только DOOM II Hell on Earth руссификатор И ТО ЕСЛИ ИЗ АРХИВА ТОЛЬКО ПАПКУ base БРАТЬ И ЗАКИДЫВАТЬ ЕГО БЕЗ ТЕХ ДВУХ ЛИШНИХ bat-ников - ТОГДА НОРМАЛЬНЫЕ И ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКА СУПЕР, Я БЫ ДАЖЕ СКАЗАЛ - ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ПРИКОЛЬНЫЕ) А вот для The Ultimate DOOM ваш руссификатор никуды не годен.
KING KOLYAN Feb 8, 2019 @ 5:20am 
Конфликтует с The Ultimate DOOM , тоесть надо устанавливать либо то либо другое. Если The Ultimate DOOM И DOOM II: Hell on Earth установлены И ВНИМАНИЕ - переведены оба, то 1 фиг начинает портиться управление, а на начальном экране даже при запуске The Ultimate DOOM картинка от DOOM II: Hell on Earth, но запускается The Ultimate DOOM нормально, ешё повторюсь - портит управление WASD+МЫШЬ которое уже давно настроено в этих играх и без перевода и внесения изменений в DOS-овскую систему от самого Steam.