たとえ何度泣いたって
哪怕已哭了无数次
届きはしないんだって
也不可能有人听闻
心にヒビが走る
心中已产生裂痕
壊れぬように 壊さぬように
别将当下破坏 别将我给摧毁
未熟な手で守ってたのにね
明明稚嫩的双手仍在竭力守护
些細な感情で力んじゃったりして
可这份微弱的感情会让我不禁用力
握りつぶしていたんだろう
就此在手中紧握得支离破碎吧
膝を抱いて泣いたって
环膝而坐泪流不止
変わりはしないんだって
一切都并未得到改变
静かな部屋に響く嗚咽さえも
仍在寂静的房间里响彻着呜咽
夜が飲み込んだって
哪怕被吞没于夜色中
月が照らしたって
哪怕月色仍旧皎洁
消えない消えない
依然不会轻易消失
消えない事実だけ見て
眼中所见唯有永存的事实
癒えない言えない
难以治愈无从言说
隠していた声を僕を猛独が襲う
就此隐藏的真心与我都被猛烈的孤独侵袭