＊2021年９月１０日　再日本語化

とりあえず日本語化について(Windows7pro64bit+sp1)

レジストリをいじるので自己責任でお願いします。

まず、必ず1度はタイトル画面までゲームを起動してください。
そうしないとレジストリにキーができません。
後の手順は以下の通りに、

regedit.exe

1.[HKEY_LOCAL_MACHINE][SOFTWARE][Wow6432Node][SEGA][space channel 5 part 2]内
　[locale]を右クリックし修正を選択、
　　データ 1033 -> 1041 へ変更

2.[HKEY_LOCAL_MACHINE][SOFTWARE][Wow6432Node][SEGA][space channel 5 part 2]の
　ソフト名[space channel 5 part 2]の部分を右クリックしアクセス許可を選択、
　　[詳細設定]を選択、
　　　[SYSTEM]を選択して編集、
　　　　[所有者の書き込み]のアクセスを "拒否(チェックを入れる)" に設定する


2016年7月31日現在配信されている
SEGA Dreamcast Collection (Steam Global版)の4タイトルはこのやり方で日本語化できます。

･Crazy Taxi
･Space Channel 5: part 2
･Sonic Adventure DX
･SEGA Bass Fishing


上記4本を日本版としての起動を確認。
Space Channel 5:part 2はゲームプレイ中、音声・字幕ともに日本語になります。

＊ゲームをプレイしてみたのでレビューを編集しました。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

＊2021年９月１０日追記
　久しぶりにゲームを起動してみたところ、日本語化が解けていました。
　少し試して上記の記述から簡単な変更で再日本語化してみました。

　２番の【所有者の書き込み】のところを【値の設定】に変更する。

2.[HKEY_LOCAL_MACHINE][SOFTWARE][Wow6432Node][SEGA][space channel 5 part 2]の
　ソフト名[space channel 5 part 2]の部分を右クリックしアクセス許可を選択、
　　[詳細設定]を選択、
　　　[SYSTEM]を選択して編集、
　　　　[値の設定]のアクセスを "拒否(チェックを入れる)" に設定する

　以前の方法で日本語化をした事のある場合は、
　【詳細設定】から-拒否【SYSTEM】を選択して編集
　　【所有者の書き込み】のアクセスの拒否のチェックは外し、
　　【値の設定】のアクセスを”拒否(チェックを入れる)”に設定する。

　この状態でゲームを起動してみたところ再度日本語化されていました。

　ただ、私の環境下ではこの状態ではゲーム中のムービーとゲーム音楽以外の音声がならずイロイロと
　変更してみたところ、ゲーム内で音声をモノラルに設定すると鳴ることがわかりました。

＊2021年９月１０日　再日本語化 とりあえず日本語化について(Windows7pro64bit+sp1) レジストリをいじるので自己責任でお願いします。 まず、必ず1度はタイトル画面までゲームを起動してください。 そうしないとレジストリにキーができません。 後の手順は以下の通りに、 regedit.exe 1.[HKEY_LOCAL_MACHINE][SOFTWARE][Wow6432Node][SEGA][space channel 5 part 2]内 　[locale]を右クリックし修正を選択、 　　データ 1033 -> 1041 へ変更 2.[HKEY_LOCAL_MACHINE][SOFTWARE][Wow6432Node][SEGA][space channel 5 part 2]の 　ソフト名[space channel 5 part 2]の部分を右クリックしアクセス許可を選択、 　　[詳細設定]を選択、 　　　[SYSTEM]を選択して編集、 　　　　[所有者の書き込み]のアクセスを "拒否(チェックを入れる)" に設定する 2016年7月31日現在配信されている SEGA Dreamcast Collection (Steam Global版)の4タイトルはこのやり方で日本語化できます。 ･Crazy Taxi ･Space Channel 5: part 2 ･Sonic Adventure DX ･SEGA Bass Fishing 上記4本を日本版としての起動を確認。 Space Channel 5:part 2はゲームプレイ中、音声・字幕ともに日本語になります。 ＊ゲームをプレイしてみたのでレビューを編集しました。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ＊2021年９月１０日追記 　久しぶりにゲームを起動してみたところ、日本語化が解けていました。 　少し試して上記の記述から簡単な変更で再日本語化してみました。 　２番の【所有者の書き込み】のところを【値の設定】に変更する。 2.[HKEY_LOCAL_MACHINE][SOFTWARE][Wow6432Node][SEGA][space channel 5 part 2]の 　ソフト名[space channel 5 part 2]の部分を右クリックしアクセス許可を選択、 　　[詳細設定]を選択、 　　　[SYSTEM]を選択して編集、 　　　　[値の設定]のアクセスを "拒否(チェックを入れる)" に設定する 　以前の方法で日本語化をした事のある場合は、 　【詳細設定】から-拒否【SYSTEM】を選択して編集 　　【所有者の書き込み】のアクセスの拒否のチェックは外し、 　　【値の設定】のアクセスを”拒否(チェックを入れる)”に設定する。 　この状態でゲームを起動してみたところ再度日本語化されていました。 　ただ、私の環境下ではこの状態ではゲーム中のムービーとゲーム音楽以外の音声がならずイロイロと 　変更してみたところ、ゲーム内で音声をモノラルに設定すると鳴ることがわかりました。