Ksiadz_Malkavian
Marcin Krzyśków   Bialystok, Poland
 
 
I don't accept request from private profiles - to many scammers these days. I block you without warning, if you send me invitation to game I don't own.
My translation attempts:
http://store.steampowered.com/app/515910/
http://store.steampowered.com/app/806800/

Nie przyjmuję zaproszeń od kont o profilu prywatnym - za dużo oszustów tak działa. Jak mi wyślesz zaproszenie do gry, której nie mam w bibliotece, to blokuję Cię bez słowa ostrzeżenia.
Moje próby tłumaczeń w grach:
http://store.steampowered.com/app/515910/
http://store.steampowered.com/app/806800/

Recenzent i redaktor pomocniczy na stronie: http://jrkrpg.pl/ (i ogółem recenzent gier).
Currently In-Game
The Binding of Isaac: Rebirth
Items Up For Trade
9,328
Items Owned
1,642
Trades Made
1,229
Market Transactions
Interested in anything from top 10 on my wishlist. Fair 1:1 trade.
Zainteresowany dowolnym tytułem z pierwszej 10 na mojej liście życzeń. Uczciwe propozycje wymiany 1:1.
Achievement Showcase
19,200
Achievements
60
Perfect Games
55%
Avg. Game Completion Rate
Achievement Showcase
19,200
Achievements
60
Perfect Games
55%
Avg. Game Completion Rate
Review Showcase
217 Hours played
Poniższa recenzja może urazić twoje uczucia religijne i powodować szok aksjologiczny - w przypadku gdy jesteś osobą gorliwie wierzącą i praktykującą. Przed użyciem skonsultuj się z rabbim, mułłą, księdzem albo innym kapłanem z którego usług korzystasz. Jeżeli mimo ostrzeżeń nadal to czytasz, to robisz to na własną odpowiedzialność i żal o straty moralne możesz mieć tylko do siebie.

I rzekł Bóg do ludu swego: Niech stanie się The Binding of Isaac! A dalej poszło już z górki...

Żył więc sobie chłopiec imieniem Isaac, a matce jego głos z niebios (ewentualnie telewizora - w tej kwestii są nadal zażarte spory doktrynalne) nakazał syna swego jedynego od grzechu zbawić (poprzez izolację od pokus świata oraz dóbr materialnych). Stało się tak. Jednak wiara wymaga poświęceń, a czy może być lepsze ofiarowanie niż jedyny syn? Jednakże syn marnotrawny życie ocalić postanowił i w czeluście piwnicy salwował się ucieczką. Przyszło mu tam własnymi łzami walczyć z piekielnymi pomiotami i innymi stworzeniami, które nie powinny ujrzeć światła dziennego. W stylu gier z Link'iem - postacią w niektórych kręgach otoczoną niemal boskim heretyckim kultem. Zastał tam świat, którego nie zdoła opisać mędrca szkiełko i oko, gdyż powstaje on z odmętów otchłani za każdym razem na nowo - ginie on z Isaac'iem i odradza się na nowo, za każdym razem inny, pełen nowych cudowności, ale i potworności.
Powstał więc twór ciężki, acz obiecujący grzeszne przyjemności niczym owoc z Edenu. I zaprawdę powiadam wam: cokolwiek uczyniliście w tej grze może zemścić się na was po siedmiokroć. Siedem grzechów głównych będzie przyczyną waszej zguby:
1. Pycha - azaliż wierzysz, że zdołasz każde pomieszczenie odwiedzić i całą grę tak ukończyć? Rychło zemrzesz, a truchło twe zgnije.
2. Chciwość - czy warto czcić Mamonna? Prędzej wielbłąd przejdzie przez ucho igielne, niż Ty tę grę.
3. Pożądliwość - często jest to droga do zatracenia i zgubiła wielu zacnych ludzi.
4. Zawiść - jeżeli oko twe i ręka powodem grzechu, to odetnij je. Albo po prostu wyćwicz, aby lepiej służyły Ci z pożytkiem doczesnym w tej grze.
5. Obżarstwo - nie po dwakroć, nie po trzykroć, ale po stokroć i więcej sprawdzianem dla wytrzymałości twych trzewi gra będzie.
6. Gniew - zaiste, doświadczysz go często. Przyczyną Twej zguby nie raz się stanie.
7. Lenistwo - nie chce mi się nic tu pisać...

Ty, który zaczynasz tą grę, porzuć wszelką nadzieję. Nie zaznasz w niej zbawienia czy zgubienia, acz apokryfy powiadają, że może zaznasz obu, w różych proporcjach. A kiedy uznasz, że to już koniec: wiedz, że koniec może być dopiero początkiem. McMillen z wami! Niechaj przygrywają wam zastępy Baranowsky'ego.

CNOTY:
- Grywalność, każda gra to proceduralnie budowany świat
- Pluralizm odniesień do różnych mitologii, folkloru i klasyki gier komputerowych
- Niepokojąca fabuła, kilka zakończeń
- Trudna (tak, to zaleta!)
- Muzyka

PRZYWARY:
- Kiepska optymalizacja; jak za dużo się dzieje, to gra lubi spowalniać
- Jeżeli nie lubisz trudnych gier, to może być druga wada

Osoby, które grałby w tę grę:
- Søren Kierkegaard
- Fryderyk Nietzsche
- Anton Lavey

Osoby, które nie grałby w tę grę:
- Karol Wojtyła
- Osama Bin Laden
- Blaise Pascal
Screenshot Showcase
Maxed it out!
5 2
Favorite Game
217
Hours played
99
Achievements
Salien Stats
Level Reached
25
Bosses Fought
36

Experience Earned
37,482,467
Favorite Group
58
Members
4
In-Game
15
Online
0
In Chat

Recent Activity

940 hrs on record
Currently In-Game
212 hrs on record
last played on Dec 15
639 hrs on record
last played on Dec 15
😺 Dear Ksiadz_Malkavian... 📕
→ When the fog came in on little cat feet last night, it left these little muddy paw prints on the hood of my car.
→ When man calls an animal "vicious", he usually means that it will attempt to defend itself when he tries to kill it.

🎍 ♦ 🍧 ♦ 💃 ♦ 🌽 ♦ 🌏 ♦ 🌳 ♦ 🐝 ♦ 👹 ♦ 🎽 ♦ 🥗 ♦ 👑 ♦ 🌂 ♦ 🎫 ♦ ⚡ ♦ 🐛
Yours truly, Dwayne Unga (the cat)
🚗 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1167098102 🌸
Marcusian Oct 31 @ 3:16pm 
:2017eyeball::doorways_skull::SkeletonRotA::risen2skull::DogFromLake:Najlepszego w Halloween! :D:2017eyeball::doorways_skull::risen2skull::SkeletonRotA::DogFromLake:
Jonas010 Oct 31 @ 6:31am 
👻 Ⱨ₳₱₱Ɏ Ⱨ₳ⱠⱠØ₩ɆɆ₦ 👻
Jonas010 Oct 13 @ 3:16pm 
░H░A░V░E░░░A░░░N░I░C░E░
░░░░║║║░░░░║░░░░░░║░░░
░░░░║║║╔╗╔╗║╔╔╗╦╗╔╣░░░
░░░░║║║╠╝╠╝╠╣╠╝║║║║░░░
░░░░╚╩╝╚╝╚╝╝╚╚╝╝╝╚╝░░░
Kingodavid Oct 12 @ 9:27am 
+rep great friend and trader!
Exxus Sep 15 @ 4:01am 
Can u add me? I have an questions for you.