Samus_x
Samuele   Italy
 
 
Greetings!
I'm a passionate gamer and a professional translator .
Feel free to add me if you need a free italian localization of your game.
Currently Offline
Last Online 7 days ago
Welcome everybody or Benvenuti! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
ENG The english version is up here, while the italian version is below.
ITA La prima parte è in inglese ma se volete leggere la traduzione basta scorrere poco più in basso.

Hellow everybody to Samus_x's profile, here are some useful infos:

I'm a professional italian translator (from english and russian) and I've already worked on a couple of games so, if you need a free italian localization of yours, feel free to add me to discuss it here on steam or to request my e-mail.

If you want to trade your dupes [www.steamtradematcher.com] (automatically matched)

If you have a different trade offer than simple dupes

My profile [www.steamgifts.com] on Steamgifts

My list of games [www.steamgifts.com] available for trading (to be traded with other games or cards)

If you understand italian and you're feeling generous take a look at my reviews and rate them,
And if you add me please (please!) leave a comment below on why are you adding me, thanks.
_

Benvenuti nel profilo di Samus_x, qui di seguito un po' di info utili:

Oltre ad essere un videogiocatore, traduco giochi dall'inglese e dal russo, e se necessario anche dall'italiano all'inglese, quindi se avete bisogno di una traduzione (anche gratuita) del vostro gioco potete tranquillamente aggiungermi qua su steam per parlare via chat o per chiedere la mia e-mail.

Se volete confrontare automaticamente e scambiare [www.steamtradematcher.com] le vostre carte doppie

Se volete farmi un' offerta di scambio che non includa solo semplici doppioni

Il mio profilo [www.steamgifts.com] su Steamgifts

La mia lista di giochi [www.steamgifts.com] disponibili per lo scambio (con altri giochi o con carte)

Se siete in vena date un'occhiata alle mie recensioni e magari dategli anche un voto,
E se mi aggiungete scrivetemi per piacere un commento qua sotto spiegandomi il perché, grazie.
Review Showcase
15.7 Hours played
Undertale è bello fuori e dentro. Si presenta come un gioiellino dalla grafica retrò, ma ha innovazione da vendere. Ci sorprende mettendo a dura prova i giocatori più esperti e smuovendo i cuori di tutti, sentimentali e non, ed ha una storia con un cardine molto importante: il coinvolgimento del giocatore stesso.
Giocatelo assolutamente!!! Undertale è di sicuro un capitolo importante della storia dei videogiochi.

Il gioco:
Undertale è un RPG con grafica in 8 bit nel quale vestiremo i panni di un bambino che, caduto nel mondo sotterraneo dei mostri, dovrà cercare in tutti i modi di fuggirne, braccato da alcune creature ed aiutato da altre in una terra in cui sembrerebbe vigere la legge del "kill or be killed", svelando mano a mano moventi e segreti di questo atavico odio tra uomini e mostri. Non aspettatevi però i combattimenti tipici degli RPG, perché in Undertale consistono in delle sessioni (più o meno estenuanti) di un minigioco ibrido tra il bullet hell e il rhythm game, dove potremo scegliere addirittura di risparmiare la vita dei nostri nemici.
I Pro:
- Innovare pedestremente o conservare tutto senza criterio sono entrambe due estremizzazioni prive di senso, ed Undertale riesce a sposare alla perfezione gli elementi che hanno reso leggendari i grandi giochi del passato con espedienti narrativi ed elementi di gameplay fortemente innovativi e ben funzionanti.
- Per evitare di spingermi troppo in là vi dirò semplicemente che è garantito che la storia, o meglio il gioco, vi coinvolgerà attivamente, e non solo grazie alla possibilità di fare delle scelte.
- Si può scegliere di adottare diversi comportamenti in base a come si tratteranno gli avversari che risulteranno nella solita divisione Buono - "A metà" - Cattivo, ma che cambieranno radicalmente la storia.
- I personaggi non presentano tutti una psicologia eccessivamente profonda, ma tutti possiedono quel che basta a renderli unici e ad affezionarcisi, anche solo un pochetto.
- La colonna sonora...oh madre...la colonna sonora è...insomma è un capolavoro su tutti i fronti, vi basti sapere che già di per sé rappresenta un'opera d'arte, figuratevi poi integrata con tutti i dovuti accorgimenti in un gioco che ve la farà rimanere impressa nella mente, molto probabilmente legata a piacevoli ricordi.
- I disegni, seppur in 8 bit come già accennato, sono ben curati.
- Il gioco in toto (gamplay, disegni, colonna sonora etc.) è stato concepito interamente (e realizzato quasi interamente) dalla stessa persona, il che è percepibile dal perfetto funzionamento di ogni elemento in un complesso disegno unitario.
I Contro(?):
- Undertale non è in lingua italiana e probabilmente non lo sarà mai, infatti sono presenti solo l'inglese e il giapponese, non so se sia per scelta dell'autore, ma nel caso lo fosse credo che potrei capire le sue motivazioni, ed è infatti per questo che non lo definirei propriamente un difetto del gioco.
- Il prossimo è un difetto che scrivo ma non classifico in quanto tale perché è solo frutto del mio sentimentalismo, infatti, ma se siete come me, probabilmente so già quale finale otterrete, e probabilmente so che non avrete il cuore di rigiocare per "provare gli altri finali", di conseguenza la rigiocabilità va a farsi friggere per i teneri di cuore.
Achievement Showcase
293
Achievements
3
Perfect Games
37%
Avg. Game Completion Rate
DARKKi Sep 29, 2017 @ 11:50pm 
:BurstRadiation: ..:: NZTi! Dark Stars Transformation Poll! ::.. :BurstRadiation:

New poll about the transformation of our group!

The ratio system did not work so good and we got some good ideas on rules thread and this is an poll about it. I personally like it a lot :]

:laser: We have an new poll for the transformation of this group! Please go https://darkki.typeform.com/to/twhGXi
:laser: And please http://steamcommunity.com/groups/nzti/discussions/9/135514376586115293/ if you have any comments, ideas, etc.
:blaser: Please delete this post after reading :destruction:

ps. sorry about mass posting to your profile but i want every members vote to count on this one

:vright: DARKKi / NZTi!
Paindemonium Jul 23, 2017 @ 6:13am 
+rep :smoking:
[CGC] |CG| VLMBcn May 1, 2017 @ 8:16am 
pleased to meet you :retro_beer:
DARKKi Apr 22, 2017 @ 6:28am 
Hi! Could you check out this thread and comment on rules :]

http://steamcommunity.com/groups/nzti/discussions/9/135514376586115293/
Hamsta Dec 24, 2016 @ 12:01pm 
:mgc::splash::splash::splash::phoenixstar::splash::splash::mgc::splash:
:splash::splash::mgc::splash::bbtgem::splash::splash::splash::splash:
:mgc::splash::splash::bbtgem::bbtgem::bbtgem::splash::splash::splash:
:splash::splash::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::mgc::splash:
:splash::mgc::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::splash::splash:
:splash::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::splash:
:bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem:
:splash::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::bbtgem::splash:
:splash::splash::ugift::splash::crate::splash::splash::dwayneelf::clementineelf:
ℳerry ℭhristmas & ℋappy New Year 2017
Domojaxx Dec 23, 2016 @ 11:58pm 
………………........:PacificSkiesSquadLeader:...
…………………...☼☼...
……………… …*•○♥○•*…
……………… .*♥♫:2015candycane:♫♥*’…
………..……*♥•♦►♫◄••♥* …
……………*♥☺▬♥☺♥▬☺♥* …
………….*♥•♥▬#♠ ♥#▬♥•*♥*…
…………*♥♫♥♥▬♫♥ ♥♫▬♥*♫* …
………*♥☺♥☺♥♫*♣♥♫♥☺♥☺ ♥*…
…….*♥♣♫♥:2015holly:♥☺♥♫♥☺♥�:2015holly:♫♣♥*…
…….*♥♥☺♣♥♫♥♥♫♥☺♥♫ ♥♣☺♥♥*…
….…………………▓█...
…….………………▓█...
………………….๑۩۞۩๑…
•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.
(☆*✦✦ℳerry ℭhristmas & A ℋappy 2017✦✦ *☆ )
*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•