En el nombre de la Corona de Castilla, tomo posesión de estas tierras, y de cuánto en ellas hay. Animales, ríos, bosques, valles y montañas. Si algún hombre, caudillo o jefe se opone a mi voluntad; le haré saber que nuestra conquista es en beneficio de toda la humanidad, y que no la mueve la codicia ni la sed de sangre. Que nadie se atreva a disputarnos esta Nueva Extremadura que nace en estos momentos, aquí y ahora, en el nombre de Dios y de nuestro Rey emperador.