meru
meru   Japan
 
 
Hi, I'm meru~ I'm a huge fan of visual novels and run the group and curator page for Visual Novel Fans. Contact me at merumeruchann@gmail.com to discuss reviews and other business matters.
Currently Offline
Favorite Group
Visual Novel Fans - Public Group
For fans of Visual Novels.
4,391
Members
676
In-Game
1,658
Online
41
In Chat
メルで~す!
Hi there~! I'm Meru, and I run the Visual Novel Fans curator list and Steam group. I'm a huge fan of visual novels, and as well as them being a hobby my day job involves translating, localizing, and promoting them for Western audiences.

Contact me at merumeruchann@gmail.com to discuss reviews and other business matters.

日本語でも大丈夫です。宜しくお願いします。

Games my company has worked on: (localization & publishing)
Dream Daddy Japanese Version
LAMUNATION! -international- (localization & publishing)
Bullet Girls Phantasia (localization)
Earth Defense Force 4.1 Wingdiver The Shooter (localization)

Games I've translated:
Flowers -Le volume sur automne-
Lessons With Chii-chan (partial)
OshiRabu: Waifus Over Husbandos
Senren*Banka (Mako, Koharu, Rokka)
LOVE³ -Love Cube-
Flowers -Le volume sur ete-
ISLAND (Karen route)
Flowers -Le volume sur printemps- (tl check)
Kyoto Colorful Days
Secrets of Me (Mizuki & Shun)

Other games I've worked on:
TAISHO x ALICE episode 2 - editing
YOU and ME and HER A Love Story - editing
TAISHO x ALICE episode 1 - editing
Momoiro Closet - QA
ISLAND - QA
Grisaia Phantom Trigger Vol.4 - QA
Grisaia Phantom Trigger Vol.2 - QA
Grisaia Phantom Trigger Vol.1 - QA
Gakuen Club - Playtesting
The Charming Empire - Playtesting
Corona Blossom Vol.3 Journey to the Stars - QA
Corona Blossom Vol.2 The Truth From Beyond - QA
Screenshot Showcase
Flowers -Le volume sur printemps-
2
Pravix Apr 27 @ 8:38am 
 :butterfly::butterfly:   :butterfly::butterfly:   
:butterfly:      :butterfly:      :butterfly:
:butterfly:         :rarebutterfly::rarebutterfly::butterfly::rarebutterfly::rarebutterfly:
   :butterfly:   :rarebutterfly:   :butterfly::rarebutterfly:      :rarebutterfly:
      :butterfly::rarebutterfly::butterfly:            :rarebutterfly:
         :butterfly::rarebutterfly:         :rarebutterfly:
               :rarebutterfly:   :rarebutterfly:
                  :rarebutterfly:

𝐻𝒶𝓋𝑒 𝒶 𝒻𝒶𝓃𝓉𝒶𝓈𝓉𝒾𝒸 𝓌𝑒𝑒𝓀!
Pravix Jan 29 @ 6:10am 
𝐻𝒶𝓋𝑒 𝒶 𝑔𝓇𝑒𝒶𝓉 𝓌𝑒𝑒𝓀𝑒𝓃𝒹 :8bitheart:
Pravix Jan 23 @ 12:29pm 
 :butterfly::butterfly:   :butterfly::butterfly:   
:butterfly:      :butterfly:      :butterfly:
:butterfly:         :rarebutterfly::rarebutterfly::butterfly::rarebutterfly::rarebutterfly:
   :butterfly:   :rarebutterfly:   :butterfly::rarebutterfly:      :rarebutterfly:
      :butterfly::rarebutterfly::butterfly:            :rarebutterfly:
         :butterfly::rarebutterfly:         :rarebutterfly:
               :rarebutterfly:   :rarebutterfly:
                  :rarebutterfly:
Pravix Dec 31, 2020 @ 5:09pm 
 :butterfly::butterfly:   :butterfly::butterfly:   
:butterfly:      :butterfly:      :butterfly:
:butterfly:         :rarebutterfly::rarebutterfly::butterfly::rarebutterfly::rarebutterfly:
   :butterfly:   :rarebutterfly:   :butterfly::rarebutterfly:      :rarebutterfly:
      :butterfly::rarebutterfly::butterfly:            :rarebutterfly:
         :butterfly::rarebutterfly:         :rarebutterfly:
               :rarebutterfly:   :rarebutterfly:
                  :rarebutterfly:

𝐻𝒶𝓅𝓅𝓎 𝓃𝑒𝓌 𝓎𝑒𝒶𝓇
なつめ Dec 31, 2020 @ 5:02pm 
あけましておめでとうございます:selphinehappy::DOGEPAW:
今年もよろしくお願いします:NekoHappy:
素敵な一年になりますように!:DaisyGJ:
Pravix Nov 15, 2020 @ 11:51am 
 :butterfly::butterfly:   :butterfly::butterfly:   
:butterfly:      :butterfly:      :butterfly:
:butterfly:         :rarebutterfly::rarebutterfly::butterfly::rarebutterfly::rarebutterfly:
   :butterfly:   :rarebutterfly:   :butterfly::rarebutterfly:      :rarebutterfly:
      :butterfly::rarebutterfly::butterfly:            :rarebutterfly:
         :butterfly::rarebutterfly:         :rarebutterfly:
               :rarebutterfly:   :rarebutterfly:
                  :rarebutterfly: