flutterravie
Anton   Saint Petersburg City, Russian Federation
 
 
I translate Artifact, Dota 2, CS:GO, TF2 and Steam into Russian.

Feel free to add me and ask any questions.
Currently Online
Achievement Showcase
15,434
Achievements
88
Perfect Games
44%
Avg. Game Completion Rate
Favorite Guide
Created by - Colt ☶, alsusha, and sopalev
126 ratings
Данное руководство является своего рода пособием для новых переводчиков русского сегмента Steam Translation Server. Собранная здесь информация нацелена на то, чтобы предупредить возможные сложности у новичков на первых порах работы, и позволит быстро войти
Salien Stats
Level Reached
12
Bosses Fought
1

Experience Earned
3,850,364

Recent Activity

5,679 hrs on record
last played on Nov 18
2,373 hrs on record
last played on Nov 9
1,256 hrs on record
last played on Nov 6
sexy mothefucker Oct 15 @ 2:43pm 
have a 🎃 SPOOKY 🎃October!
guideJk Apr 1 @ 12:05pm 
Зёма, добавь. Вопросики есть по поводу переводов.
lil bo shawty Feb 10 @ 5:27am 
Привет! У меня вопрос, связанный с sts.:BlStar:
flutterravie Jan 30 @ 2:36am 
@chikaldirick
1) По моему опыту, школьной программы вполне может хватить :)
2) Всегда по-разному. Если есть важные задачи, то у меня уходит много времени. Если нет — зависит от настроения.
chikaldirick Jan 27 @ 8:23pm 
Доброго времени суток! У меня два вопроса по поводу переводом. Напишу здесь без всяких добавлений в друзья и т.д., дабы сэкономить и Ваше, и моё время.
1. Какой порог вхождения для вступления в STS? Можно словами аля Intermediate/Upper Intermediate или какими-то значениями по какой-то шкале наподобие IELTS/TOEFL. А то, думаю, много "знатоков" приходилось reject`ить, которые "ну я англ как родной знаю, в школе 3 года учил", чтобы поумерить пыл.
2. Сколько времени примерно уходит в день или, если не каждый день, то в неделю, например.
Спасибо за внимание, хорошего дня!
flutterravie Oct 31, 2017 @ 7:49am 
@Wolterhon: не могу, приглашать в группы могут только друзья :)