gerardodinardo
Islas Baleares, Spain
 
 
MAL [myanimelist.net]
Twitter
Anilist [anilist.co]
FGO-ID(JP) [rayshift.io]
Currently Online
Favorite Game
46
Hours played
500 XP
< >
Comments
Deco Mar 23, 2019 @ 7:36pm 
La pastanaga, bastanaga, carrota, carlota o safanòria al País Valencià és una planta de la família Apiaceae abans coneguda com a "umbel·líferes".

A les Illes Balears fan servir 'pastanaga' (variants vulgars 'bastenaga', 'mastenaga') per a designar la nova varietat de color ataronjat i mantenen 'safanòria' ([səfənnáɾi] a Mallorca, [səfənnέ̞ɾi] a Felanitx), per a referir-se a la varietat morada.

A la Catalunya del Nord i al nord-oest dels Pirineus catalans s'empra la forma 'carrota'.

D'altra banda, per a designar aquesta mateixa hortalissa, en el català oriental s'utilitza actualment majoritàriament el terme 'pastanaga' (variant vulgar 'bastonaga') i en català Occidental sobretot 'safanòria' ([safɾanɔ́ɾiɛ] a Ll., Urgell, [safɾanɔ́ɾia] a Tortosa a [səfɾənáɾiə] a Gir., Reus, Valls, [səfəɾnáɾiə] a Tarr., estafanòria a la Costa Brava).