O inventário de _endra é privado.