Install Steam
sign in
|
language
็ฎไฝไธญๆ (Simplified Chinese)
็น้ซไธญๆ (Traditional Chinese)
ๆฅๆฌ่ช (Japanese)
ํ๊ตญ์ด (Korean)
เนเธเธข (Thai)
ะัะปะณะฐััะบะธ (Bulgarian)
ฤeลกtina (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Espaรฑol - Espaรฑa (Spanish - Spain)
Espaรฑol - Latinoamรฉrica (Spanish - Latin America)
ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ (Greek)
Franรงais (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Portuguรชs (Portuguese - Portugal)
Portuguรชs - Brasil (Portuguese - Brazil)
Romรขnฤ (Romanian)
ะ ัััะบะธะน (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Tรผrkรงe (Turkish)
Tiแบฟng Viแปt (Vietnamese)
ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ (Ukrainian)
Report a translation problem

Argentina



Estilo y tono: El mensaje imita un discurso exagerado y teatral, como si fuera de un personaje (quizรกs un "รกngel" o una entidad divina) que advierte a una "mรกquina" (quizรกs refiriรฉndose a ti o a algo mรกs en un contexto ficticio). Usa tartamudeos ("ny-nyani", "t-t-thing") y emoticonos kawaii (como "( อกo ฯ อกo )" o "(U ๏น U)") para darle un tono juguetรณn pero intenso.
Traducciรณn aproximada al espaรฑol claro:
"Mรกquina, da la vuelta ahora. Los niveles de este lugar no son para tu tipo. ยกVete, o estarรกs desafiando la voluntad de Dios! Tu elecciรณn estรก hecha. Como la mano derecha del Padre, te destruirรฉ, y volverรกs a ser inanimado.