FG
Ilya   Russian Federation
Nivel
135
Ani de apartenență
900 XP
 
 
May the force be with you,
because right now no one else is.
Vezi mai multe informații
În prezent online
Premii pentru profil  3
Insigne  241
Jocuri  841
Inventar   
Capturi de ecran  791
Videoclipuri  87
Obiecte din atelier  13
Recenzii  32
Ilustrații  13
Grupuri  4
ElderScrolls.Net
6.420 membri
Slitherine
3.569 membri
GEKS
12.757 membri
Prieteni  81
212
Fduchun
Offline
126
Azaleh
Offline
121
sunogra
Offline
111
Crocthulhu
Offline
105
Mertisadon
Offline
103
Benedict_ru
Offline
Additional info
Commercial GameDev experience:
- UI Artist — Pathfinder: Wrath of the Righteous

Web-projects curator:
- http://elderscrolls.net
- http://spacesim.net

Personal pages:
- YouTube channel
- deviantART page [fgesn.deviantart.com]

Guides:
- Путеводитель по Скайриму [elderscrolls.net]
- Руководство пилота Elite Dangerous [spacesim.net]

Mods/Fixes:
- Distant World: Univers — Better Universe Mod Pack [spacesim.net]
- State of Decay 2: JE — Исправления локализации и QoL-улучшения [spacesim.net]
- No Man's Sky — Исправления локализации [spacesim.net]
- Pathfinder: Kingmaker — Исправления локализации [spacesim.net]

PC specs:
CPU: Intel Core i7-14700KF
M/B: GIGABYTE Z790 AORUS ELITE AX ICE
RAM: Kingston Fury Beast 64Gb DDR5 (4x16GB, 5600Mhz, 40-40-40)
VGA: GIGABYTE GeForce RTX 3070 8Gb
SSD: 1Tb M.2 2280 M Kingston KC3000
SSD: 4Tb SATA Samsung 870 EVO
SSD: 2Tb SATA Samsung 870 EVO
HDD: 4Tb SATA Western Digital Blue (5400rpm 256Mb)
PSU: be quiet! SYSTEM POWER 10 850W ATX
CASE Cooler Master MasterBox MB511 ARGB
Afișierul cu capturi de ecran
Реликтовый корабль-разведчик таргоидов #1. Hip 17125 A 3 A (-65.8, 48.8)
68 10 3
+ 787
Colecționar de jocuri
841
Jocuri deținute
1.226
DLC-uri deținute
32
Recenzii
26
În lista de dorințe
Jocuri prezentate
Colecționar de jocuri
841
Jocuri deținute
1.226
DLC-uri deținute
32
Recenzii
26
În lista de dorințe
Jocuri prezentate
Afișierul perfecționistului
100/100 realizări
1
Jocuri perfecte
100
Realizări în jocuri perfecte
Activitate recentă
56,7 ore în ultimele 2 săptămâni
195 ore înregistrate
ultima dată jucat pe 23 apr.
RimWorld
Înscrieri Atelier 2 Capturi de ecran 3
2 ore înregistrate
ultima dată jucat pe 18 apr.
No Rest for the Wicked
229 ore înregistrate
ultima dată jucat pe 14 apr.
Myth of Empires
Grass
100 XP
Progresul realizărilor   16 din 94
+11
Capturi de ecran 4
Comentarii
FG 28 febr. la 20:42 
@Mechwarrior РУС
Приветствую. Переводами MW5 не занимался. Делал фиксы и стандартизацию уже выполненной локализации. Наработки доступны в Steam Workshop. Не помню подробностей, но вроде архивы должны свободно распаковываться с использованием Modding Toolkit, можете их свободно использовать.
Mechwarrior РУС 27 febr. la 3:05 
Привет, зайди пожалуйста в вк или дискорд, есть предложения по переводу mw5
https://vk.com/mwo_rus
BielKbee 2 iun. 2023 la 18:53 
Thank you so much!!
FG 29 mai 2023 la 16:20 
@BielKbee
Here's decompiled binary EN.MO file:
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/2972701052/3845557215476462782
BielKbee 29 mai 2023 la 14:48 
Не могли бы вы дать мне первые 100 переводов файла, это первые 100, которые повреждены, просто перечислите меня, или фото поможет.
BielKbee 29 mai 2023 la 14:16 
спасибо, но даже после выполнения этих процедур некоторые записи имеют @красный цвет, и не дают мне сохранить и скомпилировать в .MO, вы знаете, как я могу решить эту проблему? Не могли бы вы передать мне свой файл .PO, чтобы я мог обойтись без этих проблем? Какой .MO вы использовали для перевода, сам RU.MO?