++ Un système de combat modernisé mais qui ne renie pas tout à fait l'identité de l'original (côté tactique, système des orbments). Un bon équilibre pour les nouveaux et les fans de la première heure.
++ La fin est toujours aussi marquante, aussi percutante (encore une des mes préférées, à ce jour).
++ Toujours cette avalanche de personnages passionnants (principaux, secondaires).
++ Beaucoup d'améliorations au niveau du confort de jeu (difficulté, "points d'intérêt" mieux indiqués, trophées internes etc...).

+ Durée de vie toujours aussi remarquable, jeu toujours aussi (positivement) bavard.
+ Je n'ai pas eu un seul bug, pas un seul problème de transition entre les différentes zones.
+ Choix entre trois "orchestrations" différentes pour la bande originale.
+ La traduction française me semble correcte (oui, c'est une vraie qualité quand on a vu les problèmes de contexte ou certains choix dans Cold Steel 3).

+- Quand on voit comment la série s'est perdue avec Cold Steel IV (destruction d'un lore accumulé sur une dizaine d'épisodes, surdose de fanservice), je dois avouer que cela fait du bien de revenir aux fondamentaux.
+- C'est sympa d'avoir le doublage japonais sans fanpatch. Par contre, tout ça, c'est quand même très, très partiel.
+- J'espère que l'attente pour le R de l'épisode suivant ne sera aussi longue (et traumatisante) que pour le deuxième chapitre d'origine (les vrais savent) !
+- Les combats rapides (en temps réel) ne me semblent pas indispensables. Mais comme ils ne sont guère obligatoires, je ne vais pas pinailler plus qu'il ne faut.

- Une certaine perte de charme avec la disparition des portraits en 2D.
- Certains modèles de personnages sont moches (ces moustaches hideuses). C'était moins gênant dans l'original...