Steam Hardware

Steam Controller 内部配有陀螺仪——一种用于检测控制器旋转的高精度传感器。 它允许您在游戏中进行某些操作，比如：

• 在探索类游戏中控制视角；

• 在第一人称射击游戏中精确瞄准目标；

• 在以鼠标操作为主的休闲游戏中，让鼠标光标在屏幕上四处移动；

• 在驾驶/飞行游戏中转动车辆方向盘/飞机操纵杆；

• 以及其他众多操作，只需转动控制器即可实现！ 

在过去的几年里，越来越多的狂热玩家发现了陀螺仪的优势，表明陀螺仪具有很高的技能上限。 熟练掌握后，它的效果可与鼠标媲美——且常常能带来更多乐趣！

值得注意的是，陀螺仪的设置有时需要大量的调整/测试，且通常也取决于具体游戏，这意味着您可能需要针对每款游戏作进一步改动。 

本入门指南旨在帮助您快速上手，而无需进行太多调整。 在不久的将来，我们还会对其中的一些内容进行更深入的探讨。

您可以通过选择陀螺仪行为模式来启用陀螺仪，方式有两种。从“快速设置”菜单中选择：

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ca275a70f208b206413a6ed6d17b2b3463a727d0.png"][/img]

……或者在“编辑布局”->“陀螺仪”界面中设置：
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/c56fd785bf5c9744317dc82e7fff0af5a90d86d9.png"][/img]

位于控制器设置“快速设置”菜单中的陀螺仪下拉菜单提供了 3 种模式供我们使用（在“编辑布局”的“陀螺仪”界面中还有其他模式可供选择，但本指南将重点介绍“快速设置”菜单中的三种模式）。
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4437e6f53d63c672c4bef2c9490117b6ebdd7465.png"][/img]

这些模式会将陀螺仪运动转换为虚拟鼠标或摇杆移动。

• 陀螺仪转鼠标

  • 用于模拟鼠标光标或控制视角（瞄准）。

• 陀螺仪转摇杆视角

  • 使用“陀螺仪速度”在标准的摇杆驱动型视角中进行旋转。

• 陀螺仪转摇杆偏移

  • 转动控制器，通过虚拟摇杆来模拟车辆转向控制或飞机操纵杆。

一般来说，我们推荐使用陀螺仪转鼠标以获得最佳游戏体验。 不过，存在两种例外情况：

• 如果您想模拟车辆转向控制，我们推荐陀螺仪转摇杆偏移。

• 如果游戏不支持混合输入（也即不支持同时使用鼠标和游戏手柄输入） 

  • 如果在同时移动陀螺仪和摇杆时游戏会表现异常（UI 图标可能会闪烁，或是视角移动可能会卡顿），就说明遇到了这个问题。

  • 我们有一些变通方法可以解决这一问题：

    • 继续使用陀螺仪转鼠标，但通过设置，让整个配置模拟仅使用键盘和鼠标按键的输入样式——缺点是游戏可能不会显示手柄按键提示。

    • 如果您想保留手柄按键的图标，请使用陀螺仪转摇杆视角。 该模式的缺点在于，由于每款游戏对摇杆的响应方式各有不同，因此需要进行更多设置才能获得称心如意的手感。

三种陀螺仪模式都提供了暂时关闭陀螺仪的选项，以便在旋转过度时将双手“重置”回中心位置——就像抬起鼠标，以重置其在桌面上的位置一样。 这也被称为“重新居中”（ratcheting）。

您可以使用任何喜欢的按键组合进行设置。 我们还提供了一些设置，来精确地调整其工作方式。 要访问这些设置，只需点击陀螺仪行为下拉菜单旁的齿轮图标即可。 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/53f1192b59911e48260936ca30a408a8458df554.png"][/img]

这将会打开陀螺仪设置菜单，在顶部您将看到陀螺仪激活按键选项。 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/0c6c10529d1f5941b18b5b2a8e9d5af5054fff99.png"][/img]

1. 选择陀螺仪按键 - 这是按下后便会启用/禁用陀螺仪的按键。 该按键默认设置为右触控板的触摸传感器和右摇杆的触摸传感器——与 Steam Deck 一致。 只要手指触摸到其中之一，陀螺仪就会启用。 

2. 陀螺仪启用/抑制/切换 - 默认情况下，您在激活第一项中选择的按键时，陀螺仪会开启。 可以将其设置为“抑制”，也就是说除非按键当前已激活，否则陀螺仪将始终开启。 或者可以设置为“切换”，这样陀螺仪会在按键激活时从开启转为关闭（或是从关闭转为开启）。 

3. 多个陀螺仪按键行为 - 如果您选择了多个按键，这将决定您是需要按下/按住所有按键，还是只需按下/按住其中（任意）一个。

以下是使用我们推荐的选项进行设置的简要说明：

• 点击选择陀螺仪按键按钮（上图第 1 项）。

• 接下来会显示陀螺仪按键弹出窗口：选择要控制陀螺仪活动的按键。 您可以选择任意按键组合。 我们推荐同时使用两个握持传感器，但扳机键、触控板或电容式摇杆传感器也是常用的选择。

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ea9c1f0d77674eb29a3d794dedc9642446441fce.png"][/img]

• 点击陀螺仪启用/抑制/切换（前图第 2 项），选择您是希望使用按键来启用、抑制还是切换陀螺仪。 在此套推荐设置中，我们建议选择“按住以启用陀螺仪”。

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/13dae0c54d0855e2935f5c5eb5d2b7fc2f85954f.png"][/img]

• （可选）当选中多个陀螺仪按键时，您可以选择使用“任一”或“所有”按键来启用/抑制/切换陀螺仪。 使用握持传感器时，我们建议选择“所有”。 点击前图第 3 项以显示这些选项。

关于陀螺仪触感反馈的说明：握持传感器本身没有任何物理反馈（这是有意为之——长时间按住按键会让人疲劳！），但您可以开启触感反馈效果，以便通过物理方式确认传感器是否已识别握持或松开的动作。

您还可以开启这样一种触觉反馈效果：每当控制器旋转过指定角度时它就会激活，这样您在旋转控制器时就能获得物理反馈。

• 在陀螺仪设置界面的底部，您会看到一个触感菜单。 菜单的设置默认为“关闭”。
   [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4149d54511b71d2b0b24a512e060bfb0aa88d137.png"][/img]

• 如果您在第 1 项或第 2 项中选择了“关闭”以外的任何设置，则会打开新的选项（参见下图的第 3 项和第 4 项）：

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/9c1e9ce57426d4b236d2d771b7db72cf2a736082.png"][/img]

• 在第 3 项和第 4 项中，您可以调整这些触感反馈的设置。 

所有这三种陀螺仪模式均拥有这些共同设置。 再次提醒，您可以通过点击陀螺仪行为下拉菜单旁的齿轮图标来访问这些设置。 主要影响灵敏度和其他输出调制的部分如下所示： 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/679008a3a8c037c4dca9675c89d04c6c5a46b755.png"][/img]

1. 陀螺仪角度转鼠标像素：（高级设置）此设置用于使现实世界的角度与游戏内的角度对齐——这需要一些微调，因此我们建议暂时跳过。

2. 陀螺仪灵敏度：数值越高，视角（或鼠标）就会以更快的移动速度响应您的转动操作。 这将是陀螺仪新手开始玩新游戏时需要调整的主要滑块。 我们发现，随着人们开始对陀螺仪的操控变得熟络，他们会逐渐增加此值。

3. 反转 X/Y 轴输出：切换这些设置可将水平（X）或垂直（Y）输出反转。

4. 垂直/水平输出混合器：将滑块向左移动将减少垂直输出，而将其向右移动将减少水平输出。 双手握住控制器时，手腕在垂直方向上比在水平方向上拥有更高的活动自由，因此我们建议将滑块向左移动（减少垂直输出）。 不过话说回来，具体设置还是依个人喜好。

5. 陀螺仪速度死区：这是用于减少颤动/抖动的两个选项之一。 如果陀螺仪的移动速度低于给定的速度值，将完全停止陀螺仪输出。 较大的死区会导致陀螺仪感觉不太灵敏——大多数熟练用户会将其设为 0。 在“拖放”式的界面中，它仍然是一项有用的功能。通过它，您可以避免在意图点击的时候意外地产生拖动效果。 您可以把它想象成模拟鼠标与鼠标垫摩擦力的一种方式。

6. 陀螺仪精确速度：这是用于减少颤动/抖动的两个选项之二。 如果您觉得自己的快速动作做的不错，但在做细微/精确动作时快过了头或略微手抖，请调整此设置。 此项设置仅会在移动速度低于给定速度时减少输出移动量。 此设置能够帮助您在完成细微动作的同时又不会损失所感知到的响应灵敏度。 

我们会在即将发布的 Steam 输入设置进阶指南中分享有关高级选项等内容的详细信息。

如上所述，除了将陀螺仪设置为鼠标模式外，您还可以使用两种摇杆模式之一。

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/585c63ad2fbbf725470ec8ca5ac7d6a4d6aac762.png"][/img]

两种模式均模拟了摇杆操作：

• 陀螺仪转摇杆视角：这会将控制器旋转的速度映射为摇杆的位置。 转动控制器会产生朝某个方向拨动摇杆的效果；保持控制器静止则会使摇杆回到中心位置。

• 陀螺仪转摇杆偏移：此模式将控制器的相对转动映射为摇杆的相对转动。 在这种模式下，向左/向右转动控制器就像转动方向盘一样——摇杆的位置对应于您从初始位置起转动控制器的幅度。

与“陀螺仪转鼠标”模式不同，这些模式不会在一般的游戏中引发诸如“按键-图标闪烁”等“混合输入”问题。

这些模式的缺点在于，要让陀螺仪到摇杆的映射带来不错的手感可能很难——这取决于每款游戏如何将摇杆输入转换为视角移动，以及您有多大耐心去进行微调。

要调整的数值中最重要的是摇杆最小输出值。

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/b936a5d3642f2df276a867c2dc8b04f14a6ecd2a.png"][/img]

您需要尝试将此数值与游戏本身的摇杆死区设置相匹配。 一款普通游戏的死区会采用 20% 到 45% 之间的某个值。 当二者相匹配时，您最微小的陀螺仪移动应该刚好能转化为游戏中可检测到的最小摇杆读数。 这需要进行大量的微调，但我们建议从 30% 左右开始。

在调整“陀螺仪转摇杆视角”时：默认的陀螺仪死区可能会抑制小幅移动，因此将“陀螺仪速度死区”和“陀螺仪精确速度”设置为零将会很有帮助，这样即使是小幅移动也能得到传递。 当您找到了合适的摇杆重映射值后，请记得将“陀螺仪速度死区”和“陀螺仪精确度速度”调回您偏好的设置。

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad8f2ab038db3236ac05ecaaa19238e27168f975.png"][/img]

在某些游戏中，您可以找到摇杆死区设置——为了获得最佳的陀螺仪手感，我们建议您将游戏内死区尽可能地减小到最接近零的值。 如果采取这一做法，建议您增加 Steam 输入的摇杆死区来进行补偿，因为更灵敏的游戏内摇杆死区会导致摇杆出现更多莫名移动。

对于陀螺仪转摇杆视角：我们看到社区制作了一些很棒的相关教程，建议大家四处找找，互相学习。 未来我们将推出更详细的指南，探讨陀螺仪重映射方面的高阶内容。

如果您的陀螺仪处于激活状态，并且您保持控制器静止不动，但注意到您的准星随着时间的推移不断向一个方向漂移，那么您可能遇到了“陀螺仪漂移”——这是配备陀螺仪的控制器中相当常见的现象，但也很容易解决。

在控制器设置的“编辑布局”->“陀螺仪”页面底部找到“校准”按钮。

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/1b3b2efe5447519d3fbd9ca4bed31d94272f633f.png"][/img]……您也可以在控制器设置的“快速设置”菜单底部或是 Steam Controller 的校准设置中找到该按钮。

校准时须将控制器放置在稳定的表面上，以便检测和消除漂移。 遵循向导的指引，漂移问题应该会在几秒内消失。

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad43dfd8981ffd7f2370e07f3be97653e6cf09be.png"][/img]如果仍然遇到漂移问题，请反复检查漂移是否来源于您的摇杆——您可以暂时将摇杆模式设置为“无”来确认。