Steam Hardware

Внутри Steam Controller находится гироскоп — высокоточный датчик для определения поворотов контроллера. Он позволяет вам делать следующее:

• Управлять камерами в исследовательских играх.

• Точно целиться в шутерах от первого лица.

• Перемещать курсор мыши по экрану в казуальных играх, ориентированных на мышь.

• Поворачивать руль или штурвал самолёта в играх про управление автомобилем или полёты.

• И многое другое, просто повернув контроллер! 

В последние годы наблюдается рост числа активных пользователей, открывающих для себя преимущества гироскопа, что свидетельствует о его высоком потенциале. Освоив гироскоп, можно добиться результатов, сравнимых с использованием мыши, и зачастую играть с ним намного веселее!

Стоит отметить, что настройка гироскопа иногда требует значительной регулировки и тестирования, а ещё обычно зависит от конкретной игры, то есть дополнительная корректировка может потребоваться для каждой игры. 

Это руководство должно помочь вам начать работу без необходимости внесения существенных изменений. Мы планируем подробнее рассказать о других особенностях в ближайшем будущем.

Чтобы включить гироскоп, выберите режим его работы в меню быстрых настроек

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ca275a70f208b206413a6ed6d17b2b3463a727d0.png"][/img]

...или на экране «Изменить раскладку» > «Гироскоп».
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/c56fd785bf5c9744317dc82e7fff0af5a90d86d9.png"][/img]

В выпадающем меню гироскопа в быстром меню настроек контроллера доступны три режима (есть и другие, к которым можно получить доступ на экране гироскопа в разделе «Изменить раскладку», но в этом руководстве мы сосредоточимся на трёх режимах из быстрого меню).
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4437e6f53d63c672c4bef2c9490117b6ebdd7465.png"][/img]

Эти настройки преобразуют движения гироскопа в виртуальные движения мыши или джойстика.

• «Гироскоп как мышь»

  • Используется для имитации поведения курсора мыши или управления камерой (прицеливания).

• «Гироскоп как джойстик: камера»

  • Скорость гироскопа используется для поворота камеры, управляемой с помощью джойстика.

• «Гироскоп как джойстик: отклонение»

  • Поворот контроллера используется для имитации управления рулём автомобиля или штурвалом самолёта.

Как правило, для наилучших игровых ощущений рекомендуется использовать режим «Гироскоп как мышь». Но есть два исключения:

• Для имитации управления рулевым колесом автомобиля мы рекомендуем использовать режим «Гироскоп как джойстик: отклонение».

• Если игра не поддерживает смешанный ввод (одновременный ввод с мыши и геймпада): 

  • О наличии проблемы можно судить по странному поведению игры при одновременном перемещении гироскопа и джойстика: иконки интерфейса начинают мерцать или движения камеры становятся прерывистыми.

  • Есть несколько способов решения этой проблемы:

    • Продолжайте использовать режим «Гироскоп как мышь», но настройте параметры так, чтобы они имитировали только кнопки клавиатуры и мыши — недостаток в том, что игра может не отображать подсказки кнопок геймпада.

    • Если вы хотите сохранить иконки кнопок геймпада, используйте режим «Гироскоп как джойстик: камера». Минусом такого способа является то, что для правильной настройки требуется больше времени, поскольку каждая игра по-разному реагирует на движения джойстика.

Все три режима гироскопа позволяют временно отключить его, чтобы «вернуть» руки в центральное положение после слишком сильного поворота — подобно тому, как вы поднимаете мышь, чтобы перенести её в центр коврика. Это действие также известно как «ратчетинг».

Вы можете назначить этому действию любую комбинацию кнопок. Кроме того, вы можете использовать дополнительные настройки для точной регулировки того, как это будет работать. Чтобы перейти к соответствующей настройке, нажмите на значок шестерёнки рядом с выпадающим меню «Режим работы гироскопа». 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/53f1192b59911e48260936ca30a408a8458df554.png"][/img]

Это переведёт вас в меню настроек гироскопа, и вверху вы увидите кнопки для его активации. 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/0c6c10529d1f5941b18b5b2a8e9d5af5054fff99.png"][/img]

1. «Выберите кнопки гироскопа» — они будут включать/отключать гироскоп при нажатии. По умолчанию это касание правого трекпада и правого стика, как и на Steam Deck. Если ваш палец касается одного из этих элементов, гироскоп находится в активном состоянии. 

2. «Включить/выключить/переключить гироскоп» — по умолчанию активация кнопки, привязанной к первому действию, будет ВКЛЮЧАТЬ гироскоп. Вы можете переназначить её на выключение — тогда гироскоп будет всегда находиться во включённом состоянии и выключаться ТОЛЬКО при активации выбранной кнопки. Её также можно назначить на переключение — гироскоп будет включаться или выключаться (менять состояние) при активации кнопки. 

3. «Поведение при наличии нескольких кнопок гироскопа» — если задано несколько кнопок, определяет, нужно ли нажимать/удерживать все или только одну из них (любую).

Краткая инструкция по настройке с предложенными опциями:

• Нажмите опцию выбора кнопок рядом с настройкой «Выберите кнопки гироскопа» (элемент 1 выше).

• В открывшемся окне с кнопками гироскопа выберите ту, которая будет управлять его работой. Вы можете назначить любую комбинацию. Мы рекомендуем использовать оба датчика хвата, но также часто используются триггеры, трекпады и ёмкостные датчики стиков.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ea9c1f0d77674eb29a3d794dedc9642446441fce.png"][/img]

• Выберите действие для кнопок — включение, выключение или переключение гироскопа — нажав на «Включить/выключить/переключить гироскоп» (элемент 2 выше). Для этой рекомендуемой конфигурации мы советуем выбрать опцию «Включать гироскоп зажатием».

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/13dae0c54d0855e2935f5c5eb5d2b7fc2f85954f.png"][/img]

• (Необязательно) Если для гироскопа указано несколько кнопок, вы можете выбрать опцию «Любая» или «Все» для включения/выключения/переключения гироскопа. При использовании датчиков хвата мы рекомендуем выбрать вариант «Все». Нажмите на элемент 3 выше, чтобы увидеть доступные опции.

Несколько слов о тактильной отдаче гироскопа: сами по себе датчики хвата не имеют физической обратной связи (так задумано — длительное удержание кнопки может утомлять!), но вы можете включить эффект тактильной отдачи для физического подтверждения, что захват или отпускание были зарегистрированы.

Вы также можете включить эффект тактильной отдачи, который будет активироваться каждый раз при повороте контроллера на заданный угол.

• Внизу экрана настроек гироскопа находится меню тактильной отдачи. По умолчанию эти опции будут отключены.
   [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4149d54511b71d2b0b24a512e060bfb0aa88d137.png"][/img]

• Если вы измените значение опций 1 или 2 на любое другое, кроме выключения, откроются новые параметры (см. опции 3 и 4 ниже):

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/9c1e9ce57426d4b236d2d771b7db72cf2a736082.png"][/img]

• Нажмите на элементы 3 и 4, чтобы настроить параметры тактильной отдачи. 

Эти настройки будут общими для всех трёх режимов гироскопа. Чтобы их открыть, нажмите на иконку шестерёнки рядом с выпадающим меню поведения гироскопа. Ниже показаны основные параметры, влияющие на чувствительность и другие аспекты выходного сигнала: 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/679008a3a8c037c4dca9675c89d04c6c5a46b755.png"][/img]

1. «Углы гироскопа к движению мыши в пикселях (точек на 360°)» (в расширенных настройках): этот параметр используется для того, чтобы углы реального мира совпадали с углами в игре — здесь требуется очень точная настройка, поэтому мы рекомендуем пока пропустить этот шаг.

2. «Чувствительность гироскопа»: более высокие значения позволят камере (или мыши) двигаться быстрее в ответ на ваши повороты. Это основной ползунок, с помощью которого новый пользователь будет настраивать гироскоп в начале новой игры. Мы заметили, что люди постепенно увеличивают это значение по мере освоения гироскопа.

3. «Инверсия вывода по оси X/Y»: позволяет инвертировать вывод по горизонтали (оси X) и по вертикали (оси Y).

4. «Соотношение вывода по вертикали и горизонтали»: перемещение ползунка влево уменьшит вывод по вертикали, а перемещение вправо — по горизонтали. При удержании контроллера обеими руками ваши запястья имеют бóльшую свободу движений по вертикали, чем по горизонтали, поэтому мы рекомендуем сдвинуть ползунок влево (для уменьшения вертикального смещения). Хотя вы можете настроить этот параметр по собственному вкусу.

5. «Мёртвая зона скорости гироскопа»: одна из двух опций, которые могут помочь снизить дрожание и рывки. Она позволяет полностью прекратить вывод данных с гироскопа, если скорость его вращения ниже заданного значения. Высокое значение мёртвой зоны приведёт к тому, что гироскоп будет казаться немного неотзывчивым — большинство опытных пользователей устанавливают это значение на 0. Опция полезна в интерфейсах с функцией перетаскивания, чтобы вы случайно не перетащили элемент, когда хотели просто нажать кнопку мыши. Воспринимайте её как способ имитировать трение мыши о коврик.

6. «Скорость гироскопа для макс. точности»: вторая опция, которая может помочь снизить дрожание и рывки. Если вы считаете, что с быстрыми движениями всё в порядке, но мелкие/точные движения слишком быстрые или немного неуверенные, внесите соответствующие корректировки. Это немного уменьшит амплитуду при движении со скоростью ниже заданной, что может помочь с мелкими движениями без снижения воспринимаемой чувствительности. 

Скоро выйдет подробное руководство по настройке системы ввода Steam, в котором будет доступна более детальная информация о расширенных настройках и не только.

Как уже упоминалось выше, вместо того, чтобы настраивать гироскоп для работы в режиме мыши, вы также можете использовать один из двух режимов джойстика.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/585c63ad2fbbf725470ec8ca5ac7d6a4d6aac762.png"][/img]

Оба режима имитируют джойстик:

• «Гироскоп как джойстик: камера» сопоставляет скорость вращения контроллера с положением джойстика. Поворот контроллера перемещает джойстик в определённом направлении; при неподвижном удержании контроллера джойстик возвращается в центральную позицию.

• «Гироскоп как джойстик: отклонение» — относительное вращение сопоставляется с вращением джойстика. В этом режиме вращение контроллера влево или вправо подобно повороту руля — положение стика соответствует тому, насколько вы повернули контроллер от начальной точки.

В отличие от режима «Гироскоп как мышь», эти режимы не будут вызывать проблем со смешанным вводом, таких как мерцание кнопок и иконок в играх.

Недостатком этих режимов является сложность подбора оптимального соответствия между гироскопом и джойстиком — это зависит от того, как каждая игра преобразует ввод с джойстика в движение камеры, и от того, насколько терпелив будет пользователь в процессе настройки.

Самое важное значение, которое требует настройки, — «Мин. вывод джойстика».

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/b936a5d3642f2df276a867c2dc8b04f14a6ecd2a.png"][/img]

Вам нужно постараться выровнять положение джойстика с помощью настройки его мёртвой зоны в игре. Обычно в играх мёртвая зона гироскопа будет находиться в пределах между 20% и 45%. При правильной настройке малейшие движения гироскопа должны преобразовываться в наименьшие движения джойстика в игре. Это потребует значительной доработки, но мы рекомендуем начать примерно с 30%.

При настройке гироскопа для управления камерой с помощью джойстика: небольшие движения могут подавляться из-за стандартных мёртвых зон гироскопа, поэтому полезно установить нулевые значения для параметров «Мёртвая зона скорости гироскопа» и «Скорость гироскопа для макс. точности», чтобы улавливались даже небольшие движения. После того как вы правильно настроите переназначения для джойстика, верните параметры «Мёртвая зона скорости гироскопа» и «Скорость гироскопа для макс. точности» к желаемым значениям.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad8f2ab038db3236ac05ecaaa19238e27168f975.png"][/img]

В некоторых играх можно найти настройки мёртвой зоны джойстика — для наилучшего ощущения от гироскопа мы рекомендуем привести внутриигровую мёртвую зону как можно ближе к нулю. При этом для компенсации может потребоваться увеличить мёртвую зону джойстика в системе ввода Steam, поскольку более чувствительная мёртвая зона джойстика в игре приведёт к бóльшему числу его ложных движений.

Мы встречали отличные рекомендации сообщества для режима «Гироскоп как джойстик: камера», поэтому советуем искать их и учиться на опыте других пользователей. В будущем мы подготовим детальные руководства, охватывающие более сложные аспекты переназначений гироскопа.

Если вы включили гироскоп и держите контроллер неподвижно, но замечаете, что прицел постоянно смещается в одном направлении, возможно, вы наблюдаете «дрифт гироскопа» — очень распространённое явление в контроллерах с гироскопом, которое, однако, легко исправить.

Найдите кнопку «Калибровать» в настройках контроллера -> «Изменить раскладку» -> «Гироскоп»

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/1b3b2efe5447519d3fbd9ca4bed31d94272f633f.png"][/img]...или внизу окна быстрых настроек контроллера либо, как вариант, в настройках калибровки Steam Controller.

Для калибровки необходимо поместить контроллер на устойчивую поверхность, чтобы можно было обнаружить и устранить дрифт. Следуйте указаниям мастера, и в течение нескольких секунд дрифт должен исчезнуть.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad43dfd8981ffd7f2370e07f3be97653e6cf09be.png"][/img]Если проблема с дрифтом сохранится, убедитесь, что его источником не являются джойстики — для этого можно временно выбрать для режима работы джойстика значение «Не выбрано».